خبراء Murblzيجيبون هنا مباشرة في المحادثة

ماذا تحتاج؟

أو اختر هدفًا

الحصول على جواز سفر ثانٍبالاستثمار أو النسب أو الولادةالانتقال إلى دولة أخرىتصاريح الإقامة والتأشيراتضرائب أقل بشكل قانونيالإقامة الضريبية والتخطيطشركة وبنك وأصولالتأسيس والحسابات والصناديقابدأ بدولةكل برامج دولة واحدةاقرأ المدونةمقالات وبيانات وأدوات
الجنسية
الإقامة والتأشيرات
الضرائب
الأعمال والمال
الدول
أذربيجانأرمينياأروباإسبانياأسترالياإستونياإسرائيلالأرجنتينالأردنالإكوادورالإماراتالأوروغوايالبرازيلالبرتغالالبوسنة والهرسكالتشيكالجبل الأسودالدنماركالرأس الأخضرالسلفادورالسويدالصينألمانياالمجرالمغربالمكسيكالمملكة المتحدةالنرويجالنمساالهندالولايات المتحدةالياباناليونانأنتيغوا وباربوداإندونيسياأوزبكستانأوكرانياأيرلنداآيسلنداإيطالياباراغوايباربادوسبرمودابلجيكابلغاريابنمابولندابيلاروستايلاندتايوانتركياتشيليجزر البهاماجزر كايمانجمهورية الدومينيكانجنوب أفريقياجورجياجيرسيدومينيكارومانياسانت كيتس ونيفيسسانت لوسياساو تومي وبرينسيبسريلانكاسلوفينياسنغافورةسويسراسيراليونسيشلصربياطاجيكستانغريناداغينيا بيساوفانواتوفرنسافنلندافيتنامقبرصقيرغيزستانكازاخستانكرواتياكنداكوراساوكوريا الجنوبيةكوستاريكاكولومبيالاتفيالوكسمبورغليتوانيامالطاماليزيامصرمقدونيا الشماليةموريشيوسمولدوفاموناكومونتسيراتناميبياناورونيوزيلنداهولنداهونغ كونغ
المدونة
عن Murblzتقييمات Murblzالوظائفاتصل بنا
العربية
راجعوا حالتي مجانًا

كيف تحصل على الجنسية البرازيلية في 2026

أربع سنوات بإقامة دائمة، أو سنة واحدة فقط مع طفل برازيلي أو زوج برازيلي. تحتفظ بجوازك القديم، لكن كل سنة إقامة تُفحص بالمستندات.

استشارة مجانيةإجابة تخص حالتك
4 سنواتفي البرازيل للتجنس العادي
سنة واحدةمع طفل برازيلي أو زوج برازيلي
170وجهة دون تأشيرة أو بتأشيرة عند الوصول
خبراء Murblzيجيبون هنا مباشرة في المحادثة

اسأل عن هذا البرنامج

الاستشارة الأولى مجانية. بياناتك تبقى بيننا.

لا تطلب البرازيل التخلي عن جوازك السابق، وتمنح الجنسية بعد 4 سنوات في البلد، أو بعد سنة واحدة فقط لوالد طفل برازيلي أو لزوج مواطن. ثمن هذه البساطة هو الأوراق: عنوان لكل سنة، وشهادات مصدقة بالأبوستيل، واختبار في اللغة البرتغالية.

من يمكنه الحصول على الجنسية البرازيلية

يعترف قانون الهجرة البرازيلي لعام 2017 بأربعة أنواع من التجنس، ويصلح منها اثنان للأجنبي الذي ينتقل وهو بالغ: العادي والمختصر. الفرق ليس في المستندات بل في مدة العيش في البلد.

النوعلمنالمدة في البرازيل
عاديأي أجنبي بالغ بإقامة دائمة4 سنوات
مختصروالد طفل برازيلي، زوج مواطن برازيلي، مقابل خدمات أو جدارة مهنيةمن سنة واحدة
استثنائيمن يعيش في البلد باستمرار دون سجل جنائي15 سنة
مؤقتالأطفال الذين سُجلت إقامتهم الدائمة قبل سن 10حتى سن 18، ثم نهائي بطلب خلال سنتين

يشترط التجنس العادي والمختصر الأهلية القانونية، والإقامة في البرازيل، والقدرة على التواصل بالبرتغالية، وعدم وجود سجل جنائي. ويشترط التجنس الاستثنائي أكثر من 15 سنة متصلة وعدم وجود سجل جنائي، دون شرط لغوي. ويشترط التجنس المؤقت للطفل إقامة دائمة مسجلة قبل سن 10، ويقدم الطلب أحد الوالدين أو الوصي القانوني. وعلى خلاف دول أوروبية كثيرة، لا يؤثر الدخل والمهنة في حق التقديم.

هل تريد جواز سفر ثانيًا لعائلتك؟ سيختار المستشار بلدًا يناسب ميزانيتك ومدتك وجنسيتك الحالية. اعثر على برنامجك

كم يجب أن تعيش في البرازيل للحصول على الجنسية

يتطلب التجنس العادي 4 سنوات من العيش في البلد، وتُحتسب عمليًا من تاريخ الإقامة الدائمة. لذلك يستغرق من دخل بتصريح مؤقت وقتًا أطول: وضع مؤقت أولًا، ثم إقامة دائمة، ثم 4 سنوات. وللمستثمر العقاري يصل ذلك عادة إلى نحو 8 سنوات من الشراء حتى الجواز.

تنطبق المدة المختصرة، من سنة واحدة، على والدي طفل وُلد في البرازيل وعلى أزواج المواطنين البرازيليين غير المنفصلين وقت صدور القرار. وهو من أقصر المسارات القانونية إلى جواز سفر في أمريكا اللاتينية لأسرة لديها طفل: الولادة في البرازيل تختصر المدة أربع مرات. التفاصيل في صفحة الولادة في البرازيل والجنسية.

يجب أن تُدعم كل سنة من العيش في البلد بإثبات عنوان. تُفحص شهادات التسجيل وعقود الإيجار وفواتير الخدمات باسمك بصرامة أكبر مما يتوقع كثيرون، بينما لا تُقبل كشوف البنك وفواتير الهاتف المحمول في الحالات الخلافية.

نحدد لك عبر الإنترنت متى يمكنك التقديم وكم ستكلّف الرسوم والمستندات لعائلتك.

احسب عبر الإنترنت

أي تصريح إقامة تحتاجه للتجنس البرازيلي

يمكنك التقدم للجنسية بإقامة دائمة. ويتوقف الطريق إليها على الأساس:

  • لمّ الشمل مع طفل برازيلي أو زوج برازيلي - عادة إقامة دائمة مباشرة؛
  • استثمار عقاري من 1,000,000 ريال، أي نحو $210,000، أو من 700,000 ريال، أي نحو $150,000، في الشمال والشمال الشرقي - إقامة مؤقتة ثم دائمة؛ التفاصيل في صفحة الإقامة في البرازيل؛
  • تأشيرة الرحالة الرقمي بدخل من $1,500 شهريًا من الخارج أو $18,000 في حساب - حتى سنة مع التجديد؛ التفاصيل في صفحة تأشيرة الرحالة الرقمي في البرازيل؛
  • العمل والدراسة وأسس أخرى - وضع مؤقت يتحول لاحقًا إلى دائم.

تُصدر الشرطة الاتحادية بطاقة السجل الوطني للهجرة مقابل رسوم 204.77 ريالًا، أي نحو $50. ومن دونها ومن دون رقم ضريبي برازيلي لا يمكنك التقدم للجنسية.

اختبار اللغة البرتغالية للجنسية البرازيلية

يشترط القانون القدرة على التواصل بالبرتغالية، مع مراعاة ظروف المتقدم. الإثبات الرئيسي شهادة الاختبار الحكومي لإتقان البرتغالية للأجانب بمستوى متوسط أو أعلى. يُعقد الاختبار مرتين في السنة، في البرازيل وخارجها.

تُقبل مستندات أخرى بدل الاختبار: شهادة من جامعة أو مدرسة برازيلية، وإثبات الدراسة في البرازيل، وعدة مستندات أخرى في قائمة وزارة العدل. من يتعلم من الصفر فليخصص ستة أشهر على الأقل: يختبر الامتحان ليس القواعد فقط، بل القدرة على كتابة نصوص مترابطة.

ما المستندات التي تحتاجها للجنسية البرازيلية

يُقدَّم الملف إلكترونيًا، لكن كل ورقة تتبع الأسلوب التقليدي: ترجمة، وأبوستيل، وتاريخ حديث.

  • بطاقة السجل الوطني للهجرة بوضع دائم ورقم ضريبي برازيلي؛
  • شهادة خلو من السوابق من بلد جنسيتك مع أبوستيل وترجمة محلّفة إلى البرتغالية، عادة لا يزيد عمرها على 180 يومًا؛
  • شهادات برازيلية بعدم وجود سجل جنائي من المحاكم الاتحادية ومحاكم الولايات، إضافة إلى شهادات بعدم وجود احتجاجات على أوراق تجارية وعدم وجود ديون عمالية؛
  • إثبات عنوان لكل سنة إقامة: عقود إيجار، أو فواتير المياه أو الكهرباء، أو إقرار مالك العقار مع فاتورته؛
  • إثبات اللغة البرتغالية؛
  • للمدة المختصرة، شهادة ميلاد طفل برازيلي أو عقد الزواج من مواطن برازيلي.

تفصيل متكرر يعيد الملف لطلب مستندات إضافية هو اختلاف كتابة اسم العائلة في مستندات بلدك الأصلي وبطاقة الأجنبي وشهادة الطفل. الأفضل توحيد النقل الحرفي قبل التقديم.

المستندات الأجنبية: كيف لا تخسر أشهرًا

تُطلب شهادة خلو السوابق في بلد جنسيتك أصلًا ورقيًا يقبل الأبوستيل. يوضع الأبوستيل في البلد الذي أصدر الشهادة، وتُنجز الترجمة البرتغالية لدى مترجم محلّف في البرازيل: فهذه هي الترجمة التي تعمل بها الشرطة الاتحادية.

صلاحية الشهادة محدودة، لذا تُطلب في النهاية بعد تجهيز المستندات الأخرى. إن حصلت عليها أولًا، فقد تنتهي صلاحيتها قبل التقديم، ويبدأ كل شيء من جديد: طلب جديد، وأبوستيل جديد، وترجمة جديدة. يمكن لمن يعيش في البرازيل طلبها عبر ممثل أو قنصلية بلده.

احصل على قائمة مستندات هذا البرنامج

اترك وسيلة تواصل في المحادثة ونرسل لك قائمة تناسب عائلتك.

احصل على القائمة

كيف تتقدم للجنسية البرازيلية: الخطوات والمدد

الخطوةما الذي يحدثالمدة
1. التحضيرالشهادات، الأبوستيل، الترجمات المحلّفة، إثبات اللغة1-3 أشهر
2. الطلبالتقديم الإلكتروني عبر البوابة الحكوميةيوم واحد
3. الدراسةتفحص الشرطة الاتحادية المستندات وقد تطلب المزيدأشهر
4. الرد على الطلبإرسال المستندات لكل بند30 يومًا، وإلا يُغلق الملف
5. القراروزارة العدل، والنشر في الجريدة الرسميةمن عدة أشهر إلى سنة
6. مستندات المواطنبطاقة الهوية، جواز السفر، القيد الانتخابيبعد النشر

يتلقى الجميع تقريبًا طلبًا لمستندات إضافية، وهذا ليس رفضًا. الخطر في تفويته: من دون رد خلال 30 يومًا يُغلق الطلب، ويجب طلب التمديد قبل انتهاء المهلة.

ازدواج الجنسية: ماذا يحدث لجوازك الأول

لا تطلب البرازيل من المواطنين الجدد التخلي عن جنسيتهم السابقة، ومنذ 2023 لم يعد البرازيليون أنفسهم يفقدون الجنسية عند اكتساب أخرى. يبقى جوازك الأول إذا كان بلدك يسمح بازدواج الجنسية، وبعض البلدان تُلزم بإبلاغ السلطات بالجنسية الثانية خلال مدة محددة. قواعد الدول الأخرى في مراجعة ازدواج الجنسية في 2026.

الجنسية البرازيلية عبر طفل وعبر الزواج

الطفل المولود في البرازيل برازيلي بالولادة بموجب المادة 12 من الدستور، حتى لو كان الوالدان أجنبيين. لا تنتقل الجنسية إلى الوالدين تلقائيًا، لكن القانون يمنحهما إقامة لمّ شمل الأسرة وحق التقدم للتجنس بعد سنة من العيش في البلد.

يحتاج زوج المواطن البرازيلي أيضًا إلى سنة واحدة، بشرط ألا يكون الزواج قد انتهى وقت صدور القرار. الزواج الصوري من أجل الجواز فكرة سيئة: تتحقق سلطات الهجرة من المساكنة، والعواقب تتجاوز الرفض بكثير.

كيف تحصل على موافقة الجنسية البرازيلية من المرة الأولى

  • غياب إثبات العنوان لإحدى سنوات الإقامة؛
  • غياب إثبات اللغة البرتغالية؛
  • شهادة خلو سوابق دون أبوستيل، أو دون ترجمة محلّفة، أو أقدم من المسموح؛
  • حكم أو قضية جنائية مفتوحة في البرازيل أو خارجها؛
  • عدم الرد على طلب المستندات الإضافية خلال 30 يومًا؛
  • للمدة المختصرة، العيش منفصلًا عن الزوج وقت صدور القرار.

الضرائب بعد الحصول على الجنسية البرازيلية

الجواز وحده لا يجعلك مقيمًا ضريبيًا: في البرازيل تتوقف الضريبة على مكان العيش. يدفع المقيمون الضريبة على الدخل العالمي بنسب تصل إلى 27.5%، ومنذ 2026 يُعفى الدخل حتى 5,000 ريال شهريًا، أي نحو $1,100. التفاصيل في صفحة الضرائب في البرازيل وفي مقال الضرائب في البرازيل للأجانب.

تخشى الرفض؟

اكتب في المحادثة جنسيتك وبلد إقامتك، ونخبرك مسبقًا بما قد يعترض طريقك.

تحققوا من حالتي

كيف نساعدك في الحصول على الجنسية البرازيلية

يتعثر التجنس البرازيلي غالبًا ليس بسبب شرط المدة بل بسبب الأوراق: عنوان لكل سنة، وشهادات بالتواريخ الصحيحة، وكتابة واحدة لاسم العائلة. نتحقق من المدة والأساس، ونجمع الشهادات في بلدك وفي البرازيل، ونرتب الأبوستيل والترجمات المحلّفة، ونقدم الطلب، ونرد على طلبات الشرطة الاتحادية في موعدها. نظرة عامة على البلد في صفحة البرازيل: كل البرامج.

ما الذي يمنحه الجواز البرازيلي

170 وجهة دون تأشيرة

دون تأشيرة أو بتأشيرة عند الوصول، بما في ذلك منطقة شنغن والمملكة المتحدة وكل أمريكا اللاتينية تقريبًا.

العيش في السوق المشتركة الجنوبية

يحصل المواطن البرازيلي على إقامة في الأرجنتين وباراغواي وأوروغواي ودول أخرى أعضاء في الاتفاقية بنظام مبسط.

يُحتفظ به مع جوازك الأول

لا تشترط البرازيل التخلي عن جنسيتك السابقة، ويحتفظ البرازيليون بجنسيتهم عند اكتساب أخرى.

الجنسية للأطفال

يمكن لأطفال المواطن البرازيلي المولودين في الخارج اكتساب الجنسية البرازيلية بالتسجيل.

كيف تحصل على الجنسية البرازيلية: خطوة بخطوة

التحقق من المدة والأساس

نحسب السنوات بالإقامة الدائمة ونتحقق مما إذا كانت المدة المختصرة عبر طفل أو زواج تنطبق عليك.

الشهادات والترجمات

شهادات من بلدك ومن البرازيل، وأبوستيل، وترجمات محلّفة، وإثبات عنوان لكل سنة.

اللغة البرتغالية

شهادة الاختبار الحكومي أو مستند آخر من قائمة وزارة العدل.

الطلب والطلبات الإضافية

التقديم الإلكتروني والرد على طلبات الشرطة الاتحادية خلال 30 يومًا.

القرار والجواز

النشر في الجريدة الرسمية، ثم بطاقة الهوية وجواز السفر والقيد الانتخابي.

الأسئلة الشائعة

كم يجب أن أعيش في البرازيل للحصول على الجنسية؟
4 سنوات للتجنس العادي، وتُحتسب عمليًا من الإقامة الدائمة. ويحتاج والد طفل برازيلي أو زوج مواطن برازيلي إلى سنة واحدة فأكثر.
هل يمكنني الحصول على الجنسية البرازيلية عبر ولادة طفل؟
الطفل المولود في البرازيل برازيلي فورًا. ويحصل الوالدان على إقامة ويمكنهما التقدم للتجنس بعد سنة من العيش في البلد.
هل أحتاج إلى البرتغالية للجنسية البرازيلية؟
يجب أن تكون قادرًا على التواصل بالبرتغالية. يُثبت ذلك بشهادة الاختبار الحكومي أو بمستند آخر من قائمة وزارة العدل، مثل شهادة جامعة برازيلية.
هل تسمح البرازيل بازدواج الجنسية؟
البرازيل لا تشترط التخلي عن جنسيتك السابقة. أما الاحتفاظ بجوازك الحالي فيتوقف على قانون بلدك: بعض الدول تسمح بازدواج الجنسية لكنها تشترط إبلاغ السلطات بالجنسية الثانية.
كم يستغرق قرار الجنسية البرازيلية؟
عادة من عدة أشهر إلى سنة: تفحص الشرطة الاتحادية المستندات وكثيرًا ما تطلب المزيد، ثم تقرر وزارة العدل.
هل يمكنني الحصول على الجنسية البرازيلية عبر الزواج؟
يحتاج زوج المواطن البرازيلي إلى سنة واحدة فأكثر من العيش في البلد، بشرط ألا يعيش الزوجان منفصلين وقت صدور القرار.
هل يمكنني الحصول على الجنسية البرازيلية مقابل الاستثمار؟
يمنح الاستثمار العقاري من 700,000 ريال، أي نحو $150,000، إقامة، وتأتي الجنسية عبر التجنس بعد 4 سنوات بإقامة دائمة؛ لا يوجد برنامج مباشر للجنسية مقابل الاستثمار.
ماذا يحدث إذا لم أرد على طلب الشرطة الاتحادية؟
من دون رد خلال 30 يومًا يُغلق الطلب. ويجب طلب التمديد قبل انتهاء المهلة.

الخدمات

خدمات Murblz في البرازيل

جواز السفر أو تصريح الإقامة يفتح لك الباب، لكن العيش خلفه صعب من دون حساب مصرفي وسقف فوق رأسك. يساعدك متخصصو Murblz في الحساب والعقار والشركة في البلد نفسه. نثبّت التكلفة كتابيًا قبل بدء العمل.

الخطوات بالتفصيل في دليلنا «كيفية تحويل الأموال إلى البرازيل في 2026»، ونساعدك في التحويل نفسه: اسأل عن الشروط في الدردشة.

لا تريد أن تتعامل مع هذا وحدك؟

نرافقك في العملية كلها من البداية إلى النهاية: نراجع مستنداتك، ونختار برنامجًا يناسب وضعك، ونخبرك بالمدد والتكاليف بصراحة. اطرح سؤالك في الدردشة: الاستشارة المجانية تبدأ هنا. يتولى متخصصو Murblz التمثيل القانوني أمام الجهات الحكومية والمحاكم بالتعاون مع شركاء يحملون ترخيصًا محليًا.

يرد مستشار Murblz فورًا في الدردشة على هذه الصفحة. صِف وضعك وسنجد الحل معًا.

راجعوا حالتي مجانًا
بسرية تامة

ماذا يحدث بعد ذلك

  1. يدرس الخبير وضعك وهدفك.
  2. نتواصل معك بالطريقة التي تفضلها ونجيب عن أسئلتك.
  3. نقترح عليك البرامج المناسبة ومددًا واقعية وتكلفة مكتوبة.
خبراء Murblz يجيبون في المحادثةاسألراجعوا حالتي مجانًا
هل أستوفي شروط هذا البرنامج؟ما المستندات المطلوبة لهذا البرنامج؟