Servicios · Fideicomisos y fundaciones privadas
Fundación en Jersey
Una fundación en Jersey es una persona jurídica con un consejo, unos estatutos y un guardián. Elegimos al miembro del consejo con licencia, preparamos los documentos y antes revisamos los impuestos de la familia.
Una fundación en Jersey se constituye según la ley de fundaciones de Jersey de 2009. A diferencia de un fideicomiso, una fundación es una persona jurídica: los bienes pertenecen a la propia fundación, no a un fiduciario. Las fundaciones las inscribe el registrador de la Comisión de Servicios Financieros de Jersey, y la ley admite cualquier objeto lícito: privado, benéfico o ambos.
Las familias eligen una fundación en Jersey cuando necesitan una estructura con un consejo y unos estatutos que entienden los bancos y abogados de Europa continental, en una jurisdicción con tradición judicial de estilo inglés. A continuación: cómo se estructura una fundación, quién la dirige, qué reciben los beneficiarios, cómo tributa y cómo se constituye.
Cómo se estructura una fundación
- Estatutos. Fijan el nombre, el objeto, la dotación inicial, el plazo y las reglas de liquidación. El objeto debe ser lícito: beneficiar a una persona o a un grupo de personas, cumplir un fin concreto, o ambas cosas. Los beneficiarios no tienen que figurar por su nombre; los estatutos pueden fijar cómo se determinan.
- Reglamento. Un documento aparte con las reglas del consejo, el nombramiento del guardián y su remuneración. El reglamento es obligatorio por ley.
- Personalidad jurídica. Una vez inscrita, la fundación tiene bienes, firma contratos y abre cuentas a su propio nombre.
Calculamos en línea el costo de crear la estructura y mantenerla durante un año.
Quién dirige la fundación
Los bienes los administra el consejo. El consejo debe incluir un miembro cualificado: una sociedad registrada según la ley de servicios financieros de Jersey de 1998 para prestar servicios fiduciarios. Esta sociedad solicita la constitución, y su domicilio comercial en Jersey pasa a ser el domicilio de la fundación. Sin ese miembro, la fundación no puede constituirse.
El segundo participante obligatorio es el guardián, que vigila que el consejo cumpla los estatutos y el reglamento. Salvo el fundador y el miembro cualificado, nadie puede ser a la vez miembro del consejo y guardián, así que el control y la gestión quedan separados.
El fundador solo tiene los derechos que fijan los estatutos y el reglamento, por ejemplo, cambiar beneficiarios o consentir las decisiones importantes. Estos derechos pueden cederse. Si el fundador fallece, los derechos pasan al guardián, salvo que los documentos de la fundación digan otra cosa.
Qué reciben los beneficiarios
Un beneficiario no tiene derecho sobre los bienes de la fundación, y el consejo no tiene con él un deber fiduciario. Si una persona adquirió el derecho a un beneficio según los estatutos o el reglamento y no lo recibe, puede acudir al Tribunal Real de Jersey dentro de los 3 años siguientes a conocer ese derecho.
Una fundación no está obligada a dar a nadie, tampoco a los beneficiarios, información sobre sus bienes, su administración o sus distribuciones, salvo que lo exijan la ley, un tribunal o sus propios documentos. En esto se diferencia de un fideicomiso, donde los beneficiarios por regla común pueden pedir cuentas.
Impuestos
La administración tributaria de Jersey explica que, si los ingresos de una fundación tributan en Jersey al 0%, el director de la administración tributaria, por concesión, no grava la distribución a un beneficiario que no reside en Jersey. Si los ingresos de la fundación tributaron al 10% o al 20%, tampoco vuelven a gravarse, pero el no residente no puede pedir la devolución del impuesto pagado en Jersey.
Los residentes de Jersey deben pedir antes una autorización previa a la oficina tributaria. Si no, el director de la administración tributaria considera que la fundación se creó para eludir impuestos y aplica el artículo 134A de la ley del impuesto sobre la renta de Jersey de 1961. Para todos los demás, la cuestión principal son los impuestos en los países donde viven el fundador y los beneficiarios: las reglas sobre estructuras extranjeras controladas y sobre las distribuciones de fundaciones allí a menudo son más estrictas que en Jersey. Lo analizamos antes de constituir la fundación.
Fundación o fideicomiso en Jersey
| Fundación | Fideicomiso | |
|---|---|---|
| Persona jurídica | sí | es una relación jurídica, sin personalidad propia |
| Quién es dueño de los bienes | la fundación | el fiduciario |
| Quién gestiona | un consejo con un miembro cualificado | el fiduciario |
| Quién supervisa | un guardián obligatorio | un protector, si se nombra |
| Inscripción | ante el registrador de la Comisión de Servicios Financieros de Jersey | sin estatutos inscritos |
Una fundación conviene cuando un banco o una contraparte necesita una persona jurídica con estatutos y un consejo, y la familia quiere limitar el derecho de los beneficiarios a la información. Un fideicomiso es más flexible y más conocido en los países de derecho anglosajón. Si aún estás eligiendo, compáralo con un fideicomiso en Jersey.
Cómo se constituye una fundación
- Análisis del objetivo. Definimos el objeto, los beneficiarios y la situación fiscal en los países de residencia de la familia, y elegimos entre una fundación y un fideicomiso.
- Miembro cualificado del consejo. Elegimos una sociedad fiduciaria con licencia en Jersey. Esta revisa al fundador, el origen de los fondos y la procedencia de los bienes.
- Documentos. Preparamos los estatutos y el reglamento y nombramos al guardián y a los miembros del consejo.
- Inscripción. El miembro cualificado presenta la solicitud al registrador, que puede rechazarla, por ejemplo, si el objeto o el nombre no cumplen la ley.
- Bienes y cuentas. Transferimos los bienes, abrimos una cuenta y controlamos la tasa anual de administración, cuyo pago figura en el registro.
Cómo conseguir la aprobación de una fundación a la primera
- la sociedad fiduciaria no acepta a un cliente sin un origen de los fondos verificado;
- el objeto es ilícito o está redactado de forma que el registrador rechaza la inscripción;
- no se ha nombrado guardián, o el consejo incumple las reglas sobre la acumulación de funciones;
- un banco no abre la cuenta por los países vinculados con el fundador o por una cadena de propiedad poco clara.
Te enviamos la lista de documentos
Deja tu contacto en el chat y te enviamos la lista para tu caso.
A quién le conviene una fundación en Jersey y a quién no
Una fundación en Jersey la eligen familias de países de derecho continental, más acostumbradas a unos estatutos y un consejo que a un fideicomiso, pero que quieren la tradición judicial inglesa y una supervisión financiera sólida. Conviene para un holding familiar, para traspasar un negocio a los hijos y para fines benéficos, cuando importa que los bienes pertenezcan a una persona jurídica independiente.
Una fundación no conviene a quien quiere decidirlo todo solo: un miembro cualificado del consejo y un guardián son obligatorios, y las decisiones siguen los estatutos y el reglamento. También resulta cara para un patrimonio modesto: el trabajo del consejo se paga cada año.
Quién puede constituir una fundación en Jersey en 2026
Jersey aplica un régimen de sanciones alineado con el del Reino Unido. Desde el 16 de diciembre de 2022 está prohibido prestar servicios fiduciarios y similares a personas vinculadas con países sujetos a esas sanciones, ante todo a quienes viven en ellos, y desde el 21 de marzo de 2023 las restricciones se extienden a todos los que figuran en la lista de sanciones del Reino Unido. La ciudadanía por sí sola no cuenta como ese vínculo: un ciudadano de uno de esos países que vive y paga impuestos en otro país puede ser fundador, pero el miembro cualificado del consejo lo revisará con especial cuidado. Comprobamos el estatus del fundador y de los beneficiarios antes de redactar los estatutos.
Impuestos en el país de residencia del fundador
En el país de residencia del fundador, una fundación en Jersey sigue las reglas fiscales locales. Si el fundador conserva el derecho a influir en el reparto de los bienes o a cambiar beneficiarios, puede convertirse allí en persona que controla la fundación: entonces se notifica a la oficina tributaria cada año, y el beneficio de la fundación puede tributar según las reglas de sociedades extranjeras controladas. Las distribuciones de la fundación tributan en el país de residencia fiscal de quien las recibe. Preparamos las notificaciones y los informes en la página de sociedades extranjeras controladas.
Qué cuesta y cuánto tarda
| Qué incluye | Precio |
|---|---|
| Análisis de la tarea, estatutos y reglamento | tras analizar la estructura |
| Miembro cualificado del consejo y domicilio en Jersey, servicio anual | tras analizar la estructura |
| Inscripción de la fundación ante el registrador | según la tarifa del registrador, incluida en el presupuesto |
| Sociedad en Jersey para los bienes de la fundación, si hace falta | a consultar con el gestor |
Precio a consultar con el gestor. Consultar el precio
Los estatutos y el reglamento se redactan en días y la inscripción tras la solicitud es rápida, pero todo el proceso suele llevar varias semanas: el miembro cualificado del consejo revisa primero al fundador y la procedencia de los bienes. Un fideicomiso en la misma isla se compara en la página de fideicomiso en Jersey.
Qué hacemos
Comparamos una fundación y un fideicomiso para tu objetivo, elegimos al miembro cualificado del consejo, preparamos los estatutos y el reglamento, acordamos el guardián, reunimos el expediente del origen de los fondos y abrimos la cuenta. El costo depende de los bienes y de los beneficiarios, así que el gestor lo calcula en el chat tras un breve análisis.
Qué incluye el trabajo
- Registro y mantenimiento de la fundación
Preguntas frecuentes
Qué es una fundación en Jersey?
En qué se diferencia una fundación en Jersey de un fideicomiso
Quién debe formar parte del consejo?
Es obligatorio el guardián?
Paga impuestos una fundación en Jersey?
Cuánto cuesta una fundación en Jersey?
No quieres resolverlo por tu cuenta?
Nos ocupamos de todo el proceso de principio a fin: analizamos tu objetivo, proponemos una estructura y te decimos con honestidad cuánto cuesta mantenerla. Haz tu pregunta en el chat: la consulta gratuita empieza aquí mismo. La representación legal ante autoridades y tribunales la llevan los especialistas de Murblz junto con socios con licencia local.
El asesor de Murblz responde al instante en el chat de esta página. Cuéntanos tu situación y lo resolvemos juntos.
Revisar mi caso gratisQué pasa después
- Un experto analiza tu situación y tu objetivo.
- Te contactamos por la vía que prefieras y respondemos a tus preguntas.
- Recibes un plan de trabajo, plazos honestos y un presupuesto por escrito.