Experts MurblzIls répondent ici même, dans le chat

De quoi avez-vous besoin ?

Ou choisissez un objectif

Obtenir un second passeportInvestissement, filiation ou naissanceS'installer dans un autre paysTitres de séjour et visasPayer moins d'impôts, légalementRésidence fiscale et planificationSociété, banque et patrimoineCréation, comptes, trustsPartir d'un paysTous les programmes d'un paysLire le blogArticles, données et outils
Citoyenneté
Résidence et visas
Impôts
Entreprise et argent
Pays
Blog
À propos de MurblzAvis MurblzCarrièresContact
Français
Faire examiner mon cas gratuitement

Services · Licences et services spéciaux

Testament pour des actions de société et procédure successorale aux îles Vierges britanniques

Les actions sont gelées le jour du décès du propriétaire, et seul un tribunal des îles peut les libérer. Un testament en anglais désignant un exécuteur est la voie la plus courte vers le certificat, mais il ne prime pas sur la loi du pays où vivait le propriétaire.

Les actions d'une société des îles Vierges britanniques sont gelées le jour du décès de leur propriétaire, même s'il n'a jamais mis les pieds sur les îles et que le certificat d'actions dort dans un coffre à Londres ou Dubaï. L'article 245 de la loi de 2004 sur les sociétés commerciales des îles Vierges britanniques situe les actions de toute société des îles Vierges britanniques dans les îles Vierges britanniques. Seul un document du tribunal des îles Vierges britanniques peut donc les transmettre aux héritiers, et un certificat d'homologation ou d'hérédité du pays d'origine du propriétaire ne suffit pas à lui seul.

Tant que ce document n'est pas délivré, les actions ne peuvent ni voter, ni être vendues, ni être transférées, et aucun dividende ne peut être versé. Si le propriétaire était aussi l'administrateur unique, la société perd toute direction. Le tribunal traite le plus souvent un dossier complet en trois à six mois, et la réunion des pièces à l'étranger peut ajouter plusieurs mois.

Vous voulez régler cela dès maintenant ? Un conseiller vous indiquera les délais et le coût pour votre situation. Vérifier les conditions

Les îles Vierges britanniques ne prélèvent pas de droits de succession : l'article 242 de la même loi exonère les actions des sociétés des îles Vierges britanniques des droits sur les successions, les héritages et les donations. Le vrai coût, ce sont le temps et le contrôle de la société. Un testament en anglais établi selon le droit des îles Vierges britanniques et désignant un exécuteur testamentaire est la voie la plus courte, car les règles du tribunal permettent de délivrer le certificat directement à cet exécuteur, sans décision judiciaire du pays où vivait le propriétaire.

Ci-dessous : ce qu'il advient d'une société des îles Vierges britanniques au décès de son propriétaire, quelle loi décide qui reçoit les actions, comment faire un testament aux îles Vierges britanniques, ce que coûte la procédure successorale et combien de temps elle dure, et quand une fiducie ou un administrateur de réserve fonctionne mieux qu'un testament. Sur le lien entre la succession, une seconde nationalité et l'installation à l'étranger, voir notre article héritage et second passeport.

Ce qu'il advient d'une société des îles Vierges britanniques au décès du propriétaire

Le premier informé est le plus souvent l'agent enregistré, la société agréée des îles que toute société des îles Vierges britanniques est légalement tenue d'avoir. L'agent détient une copie du registre des actionnaires et les données sur les bénéficiaires effectifs, et il n'inscrit de nouveaux propriétaires qu'après avoir vu un document du tribunal des îles Vierges britanniques.

Ce document prend deux formes. Le certificat d'homologation confirme les pouvoirs de l'exécuteur lorsqu'un testament en désigne un. Les lettres d'administration nomment un administrateur de la succession lorsqu'il n'y a pas de testament ou que le testament ne désigne pas d'exécuteur. Les deux sont délivrés par le greffe des successions de la Haute Cour des îles Vierges britanniques, qui fait partie de la Cour suprême des Caraïbes orientales. Le voyage dans les îles est inutile : la demande se fait sur dossier.

La procédure d'obtention de ce document s'appelle l'homologation. Une fois achevée, le représentant successoral (terme qui couvre l'exécuteur comme l'administrateur) transfère les actions aux héritiers. L'article 52 de la loi sur les sociétés commerciales des îles Vierges britanniques le permet même si le représentant successoral n'est pas actionnaire.

Le problème de l'administrateur unique. Dans de nombreuses sociétés privées des îles Vierges britanniques, la même personne est à la fois propriétaire et administrateur. À son décès, son mandat d'administrateur prend fin et personne ne peut nommer un remplaçant, car l'unique actionnaire est décédé lui aussi. Une banque qui apprend le décès de son unique signataire bloque le plus souvent les opérations, et les décisions sur les contrats, les paiements et le renouvellement annuel de la société restent en suspens.

La loi offre une solution, mais seulement à l'avance. Selon l'article 113, paragraphe 7, de la loi sur les sociétés commerciales des îles Vierges britanniques, un actionnaire unique qui est aussi l'administrateur unique peut désigner par écrit un administrateur de réserve. L'administrateur de réserve entre en fonction au décès du propriétaire et gère les affaires courantes pendant que les héritiers attendent le tribunal. Il ne reçoit pas les actions, et la désignation devient caduque si la société acquiert un deuxième actionnaire ou administrateur.

Nous calculons en ligne le coût total pour votre projet.

Calculer en ligne

Quelle loi décide qui hérite des actions d'une société des îles Vierges britanniques

C'est le piège principal. Le tribunal des îles Vierges britanniques décide à qui délivrer le certificat, mais la personne qui reçoit finalement les actions est le plus souvent désignée par la loi du pays où vivait le propriétaire. En matière de succession, les actions sont des biens meubles, et les meubles suivent le plus souvent la loi du domicile du propriétaire, le pays que la loi considère comme son foyer permanent.

De nombreux pays d'origine disent la même chose de leur côté : la succession est régie par la loi du pays de la dernière résidence du défunt, souvent avec une règle distincte pour l'immobilier. Si le propriétaire d'une société des îles Vierges britanniques vivait dans un tel pays, ses règles s'appliquent aux actions, y compris la réserve héréditaire : dans de nombreux pays de droit civil, les enfants, le conjoint ou les personnes à charge reçoivent une part obligatoire quoi que dise le testament.

Un testament des îles Vierges britanniques ne prime donc pas sur les règles du pays d'origine. Sa force est ailleurs : il accélère la délivrance du certificat, supprime le besoin de traductions et permet au propriétaire de choisir l'exécuteur. Les legs y sont rédigés de façon à tenir à la fois selon le droit des îles Vierges britanniques et selon la loi du pays d'origine du propriétaire.

Il en va de même pour la forme du testament. De nombreux pays tiennent un testament pour valable en la forme s'il respecte la loi du pays où vivait le testateur au moment de la signature, la loi du lieu de signature ou leur propre loi. Un testament signé à l'étranger selon les règles des îles Vierges britanniques, avec deux témoins mais sans notaire, risque d'être nul en la forme là où vit le testateur. C'est pourquoi le lieu et le mode de signature se règlent à l'avance, pas à la dernière minute.

QuestionQuelle loi décideFondement juridique
Faut-il un document du tribunal des îles Vierges britanniques pour transférer les actionsle droit des îles Vierges britanniques : oui, toujoursarticle 245 de la loi sur les sociétés commerciales des îles Vierges britanniques
À qui le tribunal délivre le certificatles règles du tribunal des îles Vierges britanniques : à l'exécuteur désigné par un testament en anglais, ou à la personne habilitée selon la loi du domicilerègle 28 des règles de 2017 sur les successions non contentieuses
Qui reçoit les actions et dans quelles proportionsla loi du domicilerègles de conflit de lois du pays du domicile
Si le testament est valable en la formela loi du domicile, compte tenu du lieu de signaturerègles de conflit de lois du pays du domicile ; loi des îles Vierges britanniques sur les testaments
Droits de succession aux îles Vierges britanniquesabsentsarticle 242 de la loi sur les sociétés commerciales des îles Vierges britanniques
Impôts et déclarations de l'héritierle pays de résidence fiscale de l'héritierle droit fiscal de ce pays

Un testament ou un certificat étranger est-il reconnu aux îles Vierges britanniques

Oui, mais souvent par la voie la plus longue. La reconnaissance accélérée des documents successoraux étrangers, appelée réenregistrement, est ouverte aux seules 67 juridictions de la liste de la loi de 2021 sur le réenregistrement des certificats d'homologation. Cette loi, n° 17 de 2021, est en vigueur depuis le 9 juillet 2021. Un certificat réenregistré a aux îles Vierges britanniques le même effet qu'un certificat délivré par le tribunal local.

La liste comprend l'Angleterre et le pays de Galles, l'Écosse, l'Irlande du Nord, Chypre, Gibraltar, Jersey, Guernesey, l'île de Man, les États-Unis, le Canada (hors Québec), Hong Kong, Singapour, l'Inde, l'Afrique du Sud, la Malaisie, les Seychelles, les îles Caïmans et une grande partie des Caraïbes. La Russie, l'Ukraine, le Kazakhstan, la Biélorussie, les Émirats arabes unis, Israël, la Suisse et tous les États de l'Union européenne sauf Chypre n'y figurent pas, pas plus que Malte. Même avec un certificat d'un pays de la liste, le tribunal peut demander une preuve du domicile (article 4 de la loi), et si le propriétaire vivait ailleurs que dans le pays de délivrance, le réenregistrement peut prendre plus de temps.

Dans de nombreux pays de droit civil, c'est un notaire qui délivre un certificat d'hérédité, pas un tribunal, et le tribunal des îles Vierges britanniques ne traite pas comme un titre tout prêt sur les actions même un certificat délivré pour l'étranger. Pour le tribunal, c'est une preuve, rien de plus. Les héritiers doivent déposer une nouvelle demande avec des documents apostillés, des traductions anglaises certifiées et une déclaration écrite sous serment sur le contenu de la loi étrangère (règle 22, paragraphe 7, des règles du tribunal). Un testament rédigé dans une autre langue exige aussi une traduction et une preuve distincte de sa signature.

SituationCe qui va au tribunal des îles Vierges britanniquesVoie
Testament en anglais des îles Vierges britanniques désignant un exécuteurdemande de certificat d'homologation de l'exécuteur, original du testament, déclaration sous serment d'un témoin sur la signature régulièrela plus courte
Certificat judiciaire d'un pays de la liste : Angleterre, Chypre, États-Unis, Hong Kong, Singapour et autresdemande de réenregistrement et copie certifiée du certificat étrangerplus courte qu'une nouvelle demande
Testament ou certificat d'hérédité de Russie, d'Ukraine, du Kazakhstan, des Émirats arabes unis, d'Israël ou d'un autre pays hors listenouvelle demande, traductions, déclaration sous serment sur la loi étrangère, preuve des liens familiauxla plus longue
Absence de testamentdemande de lettres d'administration selon la loi du domicilelongue, avec un risque de litiges entre héritiers

Comment faire un testament aux îles Vierges britanniques : ce qu'exige la loi sur les testaments

Les règles de forme aux îles Vierges britanniques sont plus strictes que beaucoup ne le pensent. La loi sur les testaments (chapitre 81) date de 1872 et suit de près la loi anglaise de 1837 sur les testaments, sans les modifications anglaises ultérieures. C'est pourquoi l'âge minimum est de 21 ans : une personne plus jeune ne peut pas faire un testament valable aux îles Vierges britanniques, alors qu'en Angleterre et dans la plupart des autres pays, le seuil est de 18 ans.

  • Par écrit et signé à la fin. Le testateur signe au bas ou à la fin du document.
  • Deux témoins en même temps. Les deux sont présents ensemble quand le testateur signe, et chacun signe le testament en présence du testateur.
  • Des témoins sans intérêt. Si un témoin ou son conjoint reçoit quelque chose par le testament, ce legs tombe. Les témoins doivent être des tiers.
  • Le mariage révoque le testament. Selon le droit des îles Vierges britanniques, le mariage révoque les testaments antérieurs. Pour les personnes domiciliées ailleurs, la situation est plus complexe : le testament est donc reconfirmé après un mariage.
  • La langue anglaise. La règle 28 des règles de 2017 de la Cour suprême des Caraïbes orientales sur les successions non contentieuses et l'administration des successions permet de délivrer le certificat d'homologation directement à l'exécuteur désigné quand le testament est en anglais. Une traduction peut être jointe pour la famille.

Un testament des îles Vierges britanniques se passe de notaire et peut se signer dans n'importe quel pays. Mais, comme on l'a vu plus haut, sa forme doit aussi résister à la loi du pays d'origine du propriétaire : le lieu de signature et l'intervention éventuelle d'un notaire se décident donc avant de convoquer les témoins.

Ce que le texte doit encore contenir. Le testament couvre les seuls actifs des îles Vierges britanniques : actions, prêts aux sociétés, comptes. Les actifs se décrivent de préférence de façon large, par exemple toutes les actions de sociétés des îles Vierges britanniques détenues au décès, pour qu'une société vendue ou créée plus tard ne soit pas oubliée. Il désigne un exécuteur et un exécuteur suppléant, qui n'ont pas besoin de vivre dans les îles. Et il précise expressément qu'il ne révoque pas les testaments faits dans d'autres pays. Sinon, la clause standard de révocation de tous les testaments antérieurs d'un modèle anglais efface, par exemple, un testament fait aux Émirats arabes unis ou dans le pays d'origine du propriétaire.

La déclaration sous serment du témoin. Quand le testament va au tribunal, la règle 17 exige la confirmation écrite sous serment d'un témoin instrumentaire (déclaration sur la signature régulière, formulaire P8). Dix ans plus tard, retrouver le témoin peut être impossible, et la solution de repli, la preuve de l'écriture du testateur, est plus difficile et plus lente. La déclaration se fait donc juste après la signature : le témoin prête serment devant un notaire, la déclaration est apostillée et conservée avec le testament.

L'original. Le tribunal a besoin de l'original du testament. S'il est perdu, une demande distincte est nécessaire pour faire admettre une copie. L'original se conserve là où l'exécuteur peut le trouver sans l'aide de la famille, et l'exécuteur en est informé du vivant du propriétaire.

Les statuts de la société. L'article 52 de la loi sur les sociétés commerciales des îles Vierges britanniques permet le transfert des actions sous réserve des restrictions des statuts. Si les statuts ou un pacte d'actionnaires limitent les transferts, le testament s'aligne sur eux, sinon l'héritier se heurte à un mur alors que le tribunal a déjà statué.

Nous examinons votre situation gratuitement

Un conseiller étudie vos projets et vous propose la première étape.

Examiner ma situation

La procédure successorale aux îles Vierges britanniques : étapes et délais

Le chemin entre le décès du propriétaire et le transfert des actions se compose de documents préparés à l'étranger et du travail du tribunal dans les îles. La procédure est fixée par les règles de 2017, en vigueur depuis le 1er novembre 2017.

  1. Acte de décès, apostillé et traduit en anglais avec une traduction certifiée.
  2. Avis dans un journal des îles Vierges britanniques une fois la demande déposée, une fois par semaine pendant au moins deux semaines (règle 15). L'avis ne révèle ni la valeur ni la nature des actifs.
  3. Certificat de recherche dans les registres du tribunal, qui confirme l'absence de tout autre certificat, demande ou opposition pour la succession (règle 8).
  4. Serment de l'exécuteur et déclaration de la valeur des actifs des îles Vierges britanniques, qui fixe les frais de justice.
  5. Déclaration sous serment du témoin sur la signature régulière et, si le tribunal le demande, déclaration sous serment sur la loi étrangère du domicile (règle 22, paragraphe 7).
  6. Déclaration sous serment sur le retard si plus de trois ans se sont écoulés depuis le décès (règle 22, paragraphe 6).
  7. Légalisation. Les déclarations sous serment faites à l'étranger sont notariées et apostillées ; les traductions sont faites par un traducteur assermenté ou certifiées par un notaire.
  8. Certificat et transfert. Le tribunal délivre le certificat, l'exécuteur transfère les actions aux héritiers, et l'agent enregistré met à jour le registre des actionnaires et les données sur les bénéficiaires effectifs et mène les vérifications de lutte contre le blanchiment sur les héritiers.

Un dossier complet se traite le plus souvent en trois à six mois. C'est plus long si le tribunal demande des documents supplémentaires ou si un proche forme opposition, un avis qui empêche la délivrance du certificat sans la participation de cette personne. Une opposition dure six mois et peut être renouvelée.

Frais de la procédure successorale aux îles Vierges britanniques en 2026

Les principaux frais de justice dépendent de la valeur des actifs des îles Vierges britanniques et vont de 200 $ à 5 000 $. Le dollar américain est la monnaie officielle des îles Vierges britanniques, tous les montants sont donc en dollars. Le barème a été fixé par les modifications des règles sur les frais de justice des îles Vierges britanniques (texte réglementaire 2017 n° 82) et s'applique depuis le 15 novembre 2017.

Valeur des actifs des îles Vierges britanniquesFrais sur la déclaration de valeur
moins de 10 000 $200 $
10 001 $ - 50 000 $500 $
50 001 $ - 250 000 $750 $
250 001 $ - 500 000 $1 000 $
500 001 $ - 1 000 000 $1 200 $
1 000 001 $ - 5 000 000 $2 000 $
5 000 000 $ et plus5 000 $

S'y ajoutent des frais fixes : 100 $ pour la demande de certificat d'homologation ou de lettres d'administration, 100 $ par déclaration sous serment, 100 $ pour l'ordonnance du tribunal, 100 $ pour le certificat lui-même, 20 $ pour le serment et 10 $ pour la recherche. Une demande de réenregistrement d'un certificat étranger coûte 200 $, tout comme une opposition.

Exemple de calcul. Une société des îles Vierges britanniques qui détient un compte de courtage de 3 millions $, avec un testament des îles Vierges britanniques. Déclaration de valeur : 2 000 $. Demande : 100 $. Deux déclarations sous serment (celle du témoin et, si le tribunal le demande, celle sur la loi étrangère) : 200 $. Recherche : 10 $. Ordonnance et certificat : 200 $. Serment : 20 $. Total : environ 2 600 $ de frais de justice. Les avis dans la presse, les apostilles, les traductions et la préparation du dossier se paient à part.

Le prix de notre accompagnement pour le testament et la déclaration sous serment du témoin est fixé par écrit après une consultation et l'examen des documents.

Testament, fiducie ou administrateur de réserve : que choisir

Un testament des îles Vierges britanniques est le moyen le moins cher de raccourcir le chemin des héritiers, mais il n'est pas le seul. Pour les sociétés plus importantes et familiales, il se combine souvent avec d'autres outils.

OutilCe qu'il règleCe qu'il ne règle pasÀ qui il convient
Testament des îles Vierges britanniquesvoie courte vers le certificat d'homologation, exécuteur choisi par le propriétaire, sans traductionsles actions attendent quand même le tribunal ; la réserve héréditaire du pays d'origine s'applique toujourspropriétaires d'une ou plusieurs sociétés des îles Vierges britanniques
Testament du pays d'origine sans plusrépartit toute la succession selon la loi de ce paysle tribunal des îles Vierges britanniques exige des traductions, une déclaration sous serment sur la loi étrangère, parfois une preuve de la signaturepropriétaires de petits actifs aux îles Vierges britanniques
Administrateur de réserve (article 113, paragraphe 7)maintient la société en marche dès le premier journe transfère pas les actionsactionnaires uniques qui sont aussi administrateurs uniques
Détention conjointe avec droit de survieles actions passent au codétenteur survivant sans certificat des îles Vierges britanniquesle copropriétaire obtient des droits dès maintenant ; les autres héritiers peuvent contester selon la loi du pays d'origineconjoints qui dirigent une affaire ensemble
Fiducie VISTAles actions restent hors de la succession, l'acte de fiducie désigne les successeurs, les administrateurs gardent le contrôlecoûts de création et coûts annuels de la fiducie, déclarations dans le pays d'origineholdings familiales et actifs plus importants

Une fiducie VISTA se crée selon la loi de 2003 sur les fiducies spéciales des îles Vierges (Virgin Islands Special Trusts Act), rédigée spécialement pour la détention à long terme d'actions de sociétés des îles Vierges britanniques. Le fiduciaire détient les actions et n'intervient pas dans la gestion de la société, la direction reste aux administrateurs, et les successeurs sont fixés par l'acte de fiducie plutôt que par un tribunal. Plus de détails sur notre page fiducie des îles Vierges britanniques, une comparaison avec d'autres pays dans le panorama des fiducies offshore, et le choix entre fiducie et fondation dans notre article fiducie ou fondation privée.

Droits de succession aux îles Vierges britanniques et ce que les héritiers paient dans leur pays

Dans les îles elles-mêmes, l'impôt est nul. L'article 242 de la loi sur les sociétés commerciales des îles Vierges britanniques exonère les actions des droits sur les successions, les héritages et les donations, et les actes de transfert d'actions du droit de timbre. L'exception concerne les sociétés qui possèdent des terrains aux îles Vierges britanniques, qui restent soumises au droit de timbre.

Les impôts et les déclarations de l'héritier dépendent du pays de sa résidence fiscale. Certains pays exonèrent les revenus hérités, mais exigent que l'héritier déclare une nouvelle participation étrangère et, au-delà de certains seuils, déclare chaque année la société comme société étrangère contrôlée. Plus de détails sur notre page déclarations des sociétés étrangères contrôlées. D'autres pays ont leurs propres règles, et elles se vérifient avant la signature du testament, pas après.

Les pièges d'un testament des îles Vierges britanniques

  • Le gel a toujours lieu. Un testament raccourcit le chemin vers le certificat, mais ne le supprime pas. Les actions resteront hors d'atteinte pendant quelques mois : une entreprise en activité a donc aussi besoin d'un administrateur de réserve ou d'un second signataire bancaire.
  • La réserve héréditaire du pays d'origine. Si le pays d'origine réserve une part obligatoire aux proches, un testament des îles Vierges britanniques ne l'annule pas, et les héritiers peuvent contester la répartition.
  • Le mauvais lieu de signature. Une forme irréprochable selon le droit des îles Vierges britanniques peut tomber selon la loi du pays où vivait le propriétaire.
  • La révocation involontaire d'autres testaments. La clause standard de révocation d'un modèle anglais annule les testaments faits aux Émirats arabes unis, dans le pays d'origine du propriétaire et ailleurs.
  • Mariage et divorce. Le mariage révoque un testament selon le droit des îles Vierges britanniques, et le divorce change les héritiers selon la loi de nombreux pays. Le testament se revoit après chaque événement familial.
  • Un témoin héritier. Une épouse ou un fils majeur qui sert de témoin perd ce que le testament lui laisse.
  • Statuts et pactes d'actionnaires. Les restrictions de transfert des statuts de la société lient aussi les héritiers.
  • Des terrains aux îles Vierges britanniques. L'immobilier dans les îles se transmet selon le droit des îles Vierges britanniques, et une société qui en possède reste soumise au droit de timbre.

À qui un testament des îles Vierges britanniques ne convient pas. Aux propriétaires dont les actions des îles Vierges britanniques sont déjà dans une fiducie ou une société holding d'un autre pays : ils n'ont pas de patrimoine personnel dans les îles, et la question se règle là où se trouve la holding. Aux propriétaires d'une société dormante qu'il est plus simple de liquider. Aux propriétaires de quelques milliers de dollars d'actifs aux îles Vierges britanniques, pour qui le coût d'un testament et d'une demande au tribunal serait disproportionné. Et à quiconque espère s'en servir pour contourner la réserve héréditaire ou les créanciers : il ne fonctionne pas ainsi.

Si un litige familial est prévisible, un testament seul ne suffit pas. Il sera contesté dans le pays d'origine, et le certificat des îles Vierges britanniques sera bloqué par une opposition. Une fiducie ou une restructuration de la détention est ici la réponse la plus sûre, pas la formulation d'un seul document.

Recevoir la liste des documents

Laissez un contact dans le chat, et nous enverrons une liste adaptée à votre projet.

Recevoir la liste

Comment Murblz prépare un testament des îles Vierges britanniques

Le travail commence par la structure, pas par le texte : quelles sociétés des îles Vierges britanniques possède le propriétaire, qui est actionnaire et administrateur, où le propriétaire vit et paie ses impôts, quels testaments existent déjà dans d'autres pays et qui dans la famille peut réclamer une part obligatoire.

  • nous rédigeons le testament en anglais, avec une traduction dans votre langue si besoin, en couvrant les seuls actifs des îles Vierges britanniques et en laissant intacts les testaments faits dans d'autres pays ;
  • nous choisissons le lieu et le mode de signature pour que la forme tienne à la fois selon le droit des îles Vierges britanniques et selon la loi du pays d'origine ;
  • nous organisons la signature avec deux témoins indépendants et faisons prêter la déclaration sous serment du témoin devant un notaire, avec apostille ;
  • nous examinons les statuts de la société et, si c'est utile, mettons en place un administrateur de réserve ;
  • nous préparons une note pour l'exécuteur : où est conservé l'original et ce dont le tribunal aura besoin ;
  • après le décès du propriétaire, les spécialistes de Murblz prennent en charge la demande de certificat d'homologation devant la Haute Cour des îles Vierges britanniques avec des partenaires agréés sur place, puis le transfert des actions par l'agent enregistré.

Un testament des îles Vierges britanniques accompagne le plus souvent d'autres tâches. Nous traitons la création et l'entretien de la société sur notre page création de société aux îles Vierges britanniques et les exigences de substance sur substance économique aux îles Vierges britanniques. Si la société déménage aux Émirats, voir transfert du siège des îles Vierges britanniques aux Émirats arabes unis, et pour les biens et les comptes aux Émirats, planification successorale aux Émirats arabes unis. Les traductions et les apostilles pour le tribunal passent par notre service traductions et légalisation, et les autres services spéciaux aux sociétés sont réunis dans licences et services spéciaux.

Ce qui est inclus

  • Rédaction d'un testament selon le droit des îles Vierges britanniques
  • Préparation de la déclaration sous serment du témoin

Prix sur demande auprès du conseiller. Demander le prix

Questions fréquentes

Faut-il un testament aux îles Vierges britanniques si j'en ai déjà un dans mon pays ?
C'est recommandé dès que vous détenez en nom propre des actions de sociétés des îles Vierges britanniques. L'article 245 de la loi sur les sociétés commerciales des îles Vierges britanniques situe ces actions dans les îles : elles ne peuvent donc se transférer qu'en vertu d'un certificat du tribunal des îles Vierges britanniques. Ce tribunal traite un testament étranger comme une simple preuve : il exigera une traduction, une preuve de la signature et une déclaration sous serment sur la loi étrangère. Un testament en anglais des îles Vierges britanniques désignant un exécuteur raccourcit ce chemin, tandis que le testament du pays d'origine continue de couvrir tout le reste, à condition que les deux soient rédigés pour s'accorder.
Que devient une société des îles Vierges britanniques si le propriétaire meurt sans testament ?
Les actions sont gelées : elles ne peuvent ni voter, ni être vendues, ni être transférées, et aucun dividende n'est versé. Les héritiers demandent des lettres d'administration à la Haute Cour des îles Vierges britanniques, et la personne qui reçoit les actions est désignée selon la loi du pays où vivait le propriétaire. Il faut pour cela des documents apostillés prouvant les liens familiaux, des traductions anglaises et une déclaration sous serment sur la loi étrangère. Si le propriétaire était l'administrateur unique, personne ne peut diriger la société avant la décision du tribunal.
Combien de temps dure la procédure successorale aux îles Vierges britanniques ?
Le tribunal traite le plus souvent un dossier complet en trois à six mois. Avant le dépôt, les documents se réunissent à l'étranger : apostilles, traductions, déclarations sous serment ; après le dépôt, un avis paraît dans un journal des îles Vierges britanniques une fois par semaine pendant au moins deux semaines. Si un proche forme opposition, la procédure s'allonge ; une opposition dure six mois et peut être renouvelée.
Quels sont les frais de la procédure successorale aux îles Vierges britanniques en 2026 ?
Les frais sur la déclaration de valeur dépendent de la valeur des actifs des îles Vierges britanniques : 200 $ en dessous de 10 000 $, 750 $ de 50 001 $ à 250 000 $, 2 000 $ de 1 000 001 $ à 5 000 000 $ et 5 000 $ au-delà de 5 millions $. S'y ajoutent 100 $ pour la demande, 100 $ par déclaration sous serment, 100 $ pour l'ordonnance du tribunal et 100 $ pour le certificat. Par exemple, pour une société valant 3 millions $, les frais de justice atteignent environ 2 600 $. Le prix de notre accompagnement est fixé par écrit après une consultation et l'examen des documents.
Un certificat d'homologation étranger peut-il être réenregistré aux îles Vierges britanniques ?
Seulement s'il vient de l'une des 67 juridictions de la liste de la loi de 2021 sur le réenregistrement des certificats d'homologation, en vigueur depuis le 9 juillet 2021. La liste comprend l'Angleterre et le pays de Galles, Chypre, les États-Unis, le Canada (hors Québec), Hong Kong, Singapour et l'Inde, mais ni la Russie, ni l'Ukraine, ni le Kazakhstan, ni les Émirats arabes unis, ni Israël, ni la Suisse, ni Malte, ni les États de l'Union européenne autres que Chypre. Pour les pays hors liste, les héritiers déposent une nouvelle demande aux îles Vierges britanniques, avec les documents étrangers comme preuves.
Peut-on faire un testament selon le droit des îles Vierges britanniques sans se rendre sur les îles ?
La loi des îles Vierges britanniques sur les testaments (chapitre 81) exige un testament écrit signé à la fin, deux témoins présents en même temps et un testateur âgé d'au moins 21 ans. Le testament lui-même se passe de notaire et peut se signer dans n'importe quel pays. Mais sa forme doit aussi résister à la loi du pays où vit le propriétaire : le lieu de signature et l'intervention éventuelle d'un notaire se choisissent donc à l'avance. La déclaration sous serment du témoin se fait devant un notaire, avec apostille.
Y a-t-il des droits de succession aux îles Vierges britanniques ?
L'article 242 de la loi sur les sociétés commerciales des îles Vierges britanniques exonère les actions des sociétés des îles Vierges britanniques des droits sur les successions, les héritages et les donations, et les actes de transfert d'actions du droit de timbre, sauf si la société possède des terrains dans les îles. Les impôts de l'héritier dépendent de son pays de résidence : certains pays exonèrent les revenus hérités, mais exigent qu'un héritier détenant une participation importante déclare cette participation étrangère.
Qu'est-ce qu'un administrateur de réserve d'une société des îles Vierges britanniques ?
Un administrateur désigné par écrit et avec son accord, à l'avance, par un actionnaire unique qui est aussi l'administrateur unique, au titre de l'article 113, paragraphe 7, de la loi sur les sociétés commerciales des îles Vierges britanniques. Au décès du propriétaire, l'administrateur de réserve entre en fonction et gère les affaires courantes pendant que les héritiers obtiennent le certificat. Il ne reçoit pas les actions, et la désignation devient caduque si la société acquiert un deuxième actionnaire ou administrateur. Il complète un testament des îles Vierges britanniques sans le remplacer.

Vous ne voulez pas gérer tout cela seul ?

Nous prenons en charge toute la démarche de bout en bout : nous étudions votre demande, proposons des options et fixons le devis par écrit avant le début du travail. Posez votre question dans le chat : la consultation gratuite commence ici. La représentation devant les administrations et les tribunaux est assurée par les spécialistes Murblz avec des partenaires agréés sur place.

Le conseiller Murblz répond tout de suite dans la discussion sur cette page. Décrivez votre situation et nous trouverons la solution ensemble.

Faire examiner mon cas gratuitement
Confidentiel

Ce qui se passe ensuite

  1. Un expert étudie votre situation et votre objectif.
  2. Nous vous contactons par le moyen qui vous convient et répondons à vos questions.
  3. Vous recevez un plan de travail, des délais honnêtes et un devis écrit.
Les experts Murblz répondent dans le chatDemanderFaire examiner mon cas gratuitement
J'ai une question sur ce sujet : Testament pour des actions de société et procédure successorale aux îles Vierges britanniquesComment cela marche-t-il pour ma famille ?