Переказ грошей із Німеччини в Україну: відрахування за допомогу батькам, податки і банк
Гроші батькам в Україну можна надсилати й повертати частину податку в Німеччині. Розбираємо відрахування на утримання рідних до 3 087 євро на рік, німецький податок на дарування, дані переказу і податок для отримувача в Україні.
Коротко
- За гроші батькам в Україну належить податкове відрахування в Німеччині - до 3 087 євро (близько $3 500) на рік на людину.
- Відрахування враховують, лише якщо гроші пішли переказом на рахунок отримувача.
- Гроші рідним на життя німецьким податком на дарування не оподатковуються; інші подарунки батькам вільні до 20 000 євро (близько $23 000) за 10 років.
- Україна поки не в зоні єдиних платежів у євро: переказ із Німеччини - міжнародний.
- Подарунок родині від резидента України оподатковується в Україні за ставкою 0%.
Детально
З Німеччини в Україну гроші найчастіше надсилають батькам: щомісяця на життя, на ліки, на ремонт. Мало хто знає, що за таку допомогу німецька податкова повертає частину податку - якщо переказувати правильно.
Нижче - як отримати відрахування на утримання рідних в Україні, коли переказ родині оподатковується німецьким податком на дарування, що банк зазначає в платежі і що отримувач сплачує в Україні.
| Що | Як |
|---|---|
| Відрахування за допомогу рідним | до 3 087 євро (~$3 500) на рік на одного отримувача в Україні |
| Як надсилати | лише переказом на рахунок самого отримувача |
| Податок на дарування в Німеччині | гроші на життя не оподатковуються; батькам вільно 20 000 євро (~$23 000) за 10 років |
| Вид переказу | міжнародний: Україна поки не в зоні єдиних платежів у євро |
| Податок в Україні | 0% на подарунок від рідних, які залишаються резидентами України |
| Рахунок у Німеччині | базовий рахунок належить кожному, хто законно перебуває в Євросоюзі |
У вас особливий випадок? Запитайте експерта
Перша консультація безкоштовна. Ваші дані залишаються між нами.
Відрахування на утримання рідних в Україні: до 3 087 євро на рік
Якщо ви сплачуєте податки в Німеччині і допомагаєте батькам в Україні, ці витрати зменшують оподатковуваний дохід. Закон дозволяє відрахувати суму до неоподатковуваного мінімуму: у 2026 році це 12 348 євро (близько $14 000) на рік на людину.
Для отримувачів за кордоном суму приводять до цін їхньої країни. Міністерство фінансів Німеччини ділить країни на чотири групи, Україна - у четвертій, і враховують чверть суми. У 2026 році це до 3 087 євро (близько $3 500) на кожного отримувача.

Відрахування належить на тих, кого ви за німецьким законом зобов'язані утримувати: батьків, дітей, подружжя. Братів і сестер сюди не відносять. Дорослих працездатного віку податкова зазвичай не враховує, тому найкраще відрахування працює для батьків-пенсіонерів.
Якщо в отримувача є власний дохід, наприклад пенсія, понад 156 євро (близько $180) на рік, граничну суму зменшують на перевищення. Підсумок податкова рахує з урахуванням і вашого доходу.
Як підтвердити допомогу батькам для податкової Німеччини
Гроші враховують, лише якщо вони пішли переказом на рахунок самого отримувача. Переказ на рахунок іншої людини або в електронний гаманець за номером телефону для відрахування, як правило, не підходить. Плата за переказ до відрахування не входить.
Якщо батьки живуть разом, можна переказувати на рахунок одного з них: податкова розділить суму на двох.
На кожного отримувача заповнюють окрему заяву про утримання. Її підписує сам отримувач, а місцевий орган влади в Україні підтверджує відомості про родину й доходи. Для цього податкова Німеччини випускає двомовні бланки.

Суми в гривнях податкова перераховує в євро за курсом Європейського центрального банку на кінець вересня попереднього року.
Допоможемо переказати гроші з Німеччини в Україну
Як фінансовий посередник проведемо переказ із Німеччини на рахунок в українському банку через партнерів із ліцензією. Підкажемо, як оформити допомогу батькам під відрахування, перевіримо дані отримувача і податок в обох країнах та супроводимо платіж до зарахування.
Умови й вартість назве менеджер у чаті: усе залежить від суми, частоти і строку.
У вас особливий випадок? Запитайте експерта
Перша консультація безкоштовна. Ваші дані залишаються між нами.
Німецький податок на дарування: коли переказ родині вільний
Якщо ви живете в Німеччині, її податок на дарування стосується будь-якого вашого подарунка, де б не жив отримувач. Але більшість переказів родині під нього не потрапляє.
Гроші на співмірне утримання і на навчання отримувача цим податком не оподатковуються взагалі. Вільні й звичайні подарунки з нагоди: до свята чи до дня народження.
Для великих подарунків є неоподатковувані суми на 10 років від одного дарувальника:
- подружжю - 500 000 євро (близько $560 000);
- дітям - 400 000 євро (близько $450 000);
- онукам - 200 000 євро (близько $230 000);
- батькам, братам і сестрам - 20 000 євро (близько $23 000).
Батьки при даруванні належать до другого податкового класу, тому для них ліміт - 20 000 євро за 10 років. Гроші на життя до цього ліміту не зараховують.
Про великий подарунок повідомляють податкову протягом 3 місяців - і дарувальник, і отримувач. Угоди про податок на дарування між Німеччиною та Україною немає, тому німецькі правила діють самі по собі. Як це спрацює для вашої суми, менеджер порахує заздалегідь.
Переїжджаєте з родиною?
Підкажемо, як оформити документи на всіх одразу, і порахуємо строки.
Що німецький банк передає разом із платежем
Україна поки не в європейській зоні єдиних платежів у євро, тому гроші з Німеччини йдуть міжнародним переказом.
За правилами Євросоюзу переказ за межі ЄС до 1 000 євро (близько $1 200) супроводжують лише імена та номери рахунків відправника й отримувача. До більшої суми банк додає вашу адресу і номер документа або дату та місце народження - ці відомості в нього є з відкриття рахунку.
Німецький закон про протидію відмиванню грошей дозволяє банку звіряти операції з тим, що він знає про походження ваших грошей. Для великого переказу тримайте під рукою виписку про зарплату або договір продажу.
Базовий рахунок у Німеччині для громадянина України
Рахунок у німецькому банку належить кожному, хто законно перебуває в Євросоюзі, зокрема без постійної адреси - для відкриття достатньо поштової. Банк зобов'язаний запропонувати договір не пізніше ніж через 10 робочих днів після заяви.
За базовим рахунком доступні перекази, постійні доручення і картка. Перекази за межі Європи банк виконує так само, як для інших клієнтів. Про статус за тимчасовим захистом - у статті параграф 24 у Німеччині.
Гроші рідним в Україні: податок для отримувача
Переказ батькам від сина чи доньки з Німеччини оподатковується в Україні за ставкою 0%, якщо відправник залишається податковим резидентом України. Так само - для подружжя, дітей, братів і сестер, бабусь, дідусів та онуків.
Життя в Німеччині довше 183 днів саме по собі резидентства України не змінює, а статус людина визначає сама. Якщо відправник уже став нерезидентом, отримувач сплачує 18% податку і 5% військового збору та подає декларацію.
Євро зараховують на валютний рахунок отримувача повністю, без обов'язкового обміну на гривні.
Допомога батькам із Німеччини: порядок
- Попросіть батьків відкрити рахунок в українському банку на своє ім'я - переказ на чужий рахунок для відрахування не підійде.
- Переказуйте гроші зі свого німецького рахунку на цей рахунок і зберігайте виписки.
- Наприкінці року отримайте від батьків підписану заяву про утримання, засвідчену місцевим органом влади.
- Зазначте витрати в податковій декларації в Німеччині та додайте виписки і заяву.
- Великі подарунки понад допомогу на життя звіряйте з лімітом на 10 років.
Надішлемо чек-лист документів
Залиште контакт у чаті - надішлемо список для вашої ситуації.
Ще про гроші між Німеччиною та Україною
- З Польщі в Україну - податок на подарунок і перевірка польського банку
- Як переказати гроші в Україну - на картку й рахунок із різних країн
- Як легально переказати гроші за кордон з України - законні шляхи та граничні суми
- Релокація капіталу - план для великої суми
Допомагаєте батькам щомісяця або надсилаєте велику суму? Напишіть нам у чат: менеджер підбере умови переказу під вашу суму і строк.
Часті запитання
Чи можна отримати податкове відрахування в Німеччині за гроші батькам в Україну?
Які папери потрібні для відрахування за допомогу батькам в Україні?
Чи оподатковується німецьким податком на дарування переказ мамі в Україну?
Чи сплачують батьки в Україні податок із грошей від сина з Німеччини?
Чи можна відкрити рахунок у Німеччині з тимчасовим захистом?
Підкажемо, як краще переказати гроші
Підберемо спосіб переказу під вашу суму й країну, зберемо документи про походження грошей для банку, проведемо переказ через партнерів із ліцензією і простежимо його до зарахування. Поставте запитання в чаті - менеджер підкаже найкращі умови й вартість. Юридичну частину в банках і державних органах ведуть фахівці Murblz і партнери з місцевою ліцензією.
Подробиці й вартість - у менеджера в чаті. Опишіть ситуацію - відповімо одразу.
Дізнатися умови переказуПравила країни перевірено
Що буде далі
- Експерт вивчить вашу ситуацію та мету.
- Зв’яжемося з вами зручним способом і відповімо на запитання.
- Запропонуємо план роботи, чесні терміни й кошторис.