کارشناسان Murblzهمین‌جا در گفت‌وگو پاسخ می‌دهند

به چه نیاز دارید؟

یا یک هدف انتخاب کنید

گرفتن پاسپورت دومسرمایه‌گذاری، تبار یا تولدمهاجرت به کشوری دیگراقامت و ویزامالیات کمتر، به‌طور قانونیاقامت مالیاتی و برنامه‌ریزیشرکت، بانک و داراییثبت، حساب‌ها، تراست‌هاشروع از یک کشورهمه‌ی برنامه‌های یک کشورخواندن وبلاگمقاله، داده و ابزار
شهروندی
اقامت و ویزا
مالیات
کسب‌وکار و پول
کشورها
وبلاگ
درباره‌ی Murblzنظرات درباره Murblzفرصت‌های شغلیتماس
فارسی
بررسی رایگان پرونده‌ی من

اقامت موقت پاراگوئه در 2026: شرایط و هزینه

ورود بدون درآمد و بدون سرمایه‌گذاری؛ بررسی درآمد دو سال بعد است. اقامت موقت پاراگوئه را کامل بررسی می‌کنیم: مدارک، عوارض، زمان‌بندی، خانواده و آنچه برای رفتن به اقامت دائم باید آماده کنید.

مشاوره‌ی رایگانپاسخ برای شرایط شما
تا 2 سالاقامت موقت
3 سالاقامت دائم پیش از درخواست تابعیت
کارشناسان Murblzهمین‌جا در گفت‌وگو پاسخ می‌دهند

درباره‌ی این برنامه بپرسید

مشاوره‌ی اول رایگان است. اطلاعات شما نزد ما می‌ماند.

پاراگوئه هنوز اقامت موقت را تقریباً بدون شرط ورود می‌دهد: در این مرحله نه درآمد لازم است و نه سرمایه‌گذاری. بخش سخت دو سال بعد می‌آید، وقتی به اقامت دائم می‌روید: از 6 ژوئیهٔ 2026 درآمد باید با مدارک ثابت شود. اگر اقامت دائم را همین حالا لازم دارید، مسیر سرمایه‌گذاری در صفحهٔ اقامت دائم پاراگوئه آمده است.

آیا اقامت پاراگوئه در 2026 هنوز در دسترس است

بله. پاراگوئه همچنان به خارجی‌ها اقامت می‌دهد و ساختار اصلی تغییر نکرده است: ابتدا اقامت موقت (رسیدنسیا تمپورال) تا 2 سال، سپس اقامت دائم (رسیدنسیا پرماننته)، و 3 سال پس از اقامت دائم می‌توانید درخواست تابعیت بدهید. همهٔ این‌ها را قانون مهاجرت شمارهٔ 6984/2022 تنظیم می‌کند که در 17 اکتبر 2022 امضا شد. این قانون جای قانون قدیمی شمارهٔ 978/1996 را گرفت و مرحلهٔ موقت را برای تقریباً همه اجباری کرد. استثناها سرمایه‌گذاران و خویشاوندان نزدیک شهروندان پاراگوئه‌اند.

اقامت را ادارهٔ ملی مهاجرت می‌دهد. این اداره درخواست‌ها را می‌پذیرد، کارت اقامت صادر می‌کند و می‌تواند وضعیت اقامت را لغو کند. کارت شناسایی ملی، سدولا، را نهاد دیگری صادر می‌کند: ادارهٔ شناسایی پلیس ملی. با سدولا حساب بانکی باز می‌کنید، قرارداد امضا می‌کنید و کسب‌وکار ثبت می‌کنید.

تقاضا بالاست: طبق آمار ادارهٔ مهاجرت، خارجی‌ها در 2025 در مجموع 47,687 درخواست اقامت دادند. قواعد از آن زمان چند بار تغییر کرده است: ورود همچنان آسان است، رفتن به اقامت دائم سخت‌گیرانه‌تر شده و سرمایه‌گذاران مسیر سریع دارند. برای مرور کلی کشور، صفحهٔ پاراگوئه را ببینید.

محاسبهٔ برخط

در 2025-2026 چه تغییر کرد

کیچه شددر عمل یعنی چه
1 ژوئیهٔ 2025عوارض ادارهٔ مهاجرت پس از افزایش حداقل دستمزد دوباره محاسبه شد (فرمان شمارهٔ 4122/2025 و مصوبهٔ شمارهٔ 513/2025 ادارهٔ مهاجرت)عوارض بر پایهٔ «خورنال»، یعنی حداقل دستمزد روزانه، تعیین می‌شود. یک خورنال 111,502 گوارانی شد و اقامت موقت و اقامت دائم هر کدام 2,787,550 گوارانی هزینه داشت
سپتامبر 2025مصوبهٔ شمارهٔ 1052/2025 وزارت صنعت و تجارت مورخ 11 سپتامبر 2025گواهی سرمایه‌گذار خارجی از راه پنجرهٔ واحد کسب‌وکار پاراگوئه آنلاین شد، با مهلت حداکثر 5 روز. شرط همان ماند: از 70,000 دلار و دست‌کم 5 شغل
آوریل 2026مصوبهٔ شمارهٔ 0283/2026 وزارت صنعت و تجارت، گذر سرمایه‌گذار پاراگوئهجای مصوبهٔ شمارهٔ 1052/2025 را گرفت: چهار گزینهٔ سرمایه‌گذاری از 70,000 تا 200,000 دلار، اقامت دائم بدون مرحلهٔ موقت. جزئیات در صفحهٔ اقامت دائم پاراگوئه
آوریل 2026ادارهٔ مهاجرت پاراگوئه مادهٔ 55 قانون شمارهٔ 6984/2022 را به‌طور عمومی به مقیمان یادآوری کردمقیم موقت پس از بیش از 1 سال غیبت پیاپی بدون اجازه وضعیتش را از دست می‌دهد و مقیم دائم پس از بیش از 3 سال پیاپی
ژوئن 2026مصوبهٔ شمارهٔ 407/2026 ادارهٔ مهاجرت دربارهٔ اثبات توان مالیبرای درخواست‌های اقامت دائم از 6 ژوئیهٔ 2026، درآمد با مدارک طبق یکی از 12 دسته ثابت می‌شود، از جمله برای اقامت طبق موافقت‌نامهٔ بازار مشترک جنوب (بلوک اقتصادی آمریکای جنوبی)
1 ژوئیهٔ 2026حداقل دستمزد 5% بالا رفت (فرمان شمارهٔ 6225/2026 مورخ 17 ژوئن 2026) و عوارض ادارهٔ مهاجرت با مصوبهٔ شمارهٔ 478/2026 ادارهٔ مهاجرت دوباره محاسبه شداکنون یک خورنال 117,077 گوارانی است و عوارض اقامت دائم به 2,926,925 گوارانی رسید

آنچه تغییر نکرد: اقامت موقت همچنان اثبات درآمد نمی‌خواهد، کارت تا 2 سال صادر می‌شود و تابعیت همچنان 3 سال اقامت دائم لازم دارد. این تغییرها بیشترین اثر را بر کسانی دارند که دو سال با کارت موقت گذراندند و در پاراگوئه چیزی راه نینداختند.

اقامت برای خانواده‌تان می‌خواهید؟ مشاور کشور و مسیر مناسب خانواده و بودجه‌ی شما را انتخاب می‌کند. برنامه‌ی مناسب من

اقامت پاراگوئه مناسب چه کسانی است

مناسب است برای: کسانی که با آستانهٔ ورود پایین وضعیت قانونی در آمریکای جنوبی می‌خواهند؛ دورکاران و فریلنسرهایی که آماده‌اند دو سال بعد درآمدشان را مستند کنند؛ کارآفرینانی که واقعاً در پاراگوئه کسب‌وکار راه می‌اندازند (سرمایه‌گذاران با 70,000 دلار یا بیشتر می‌توانند اقامت دائم را یکراست بگیرند)؛ بازنشستگانی با مستمری قابل اثبات؛ کسانی که تابعیت پاراگوئه را هدفی بلندمدت می‌بینند و آمادهٔ زندگی در این کشورند.

مناسب نیست برای:

  • کسانی که سند را بدون سفر می‌خواهند: وضعیت موقت پس از یک سال غیبت و اقامت دائم پس از سه سال لغو می‌شود و دادگاه تابعیت به پیوند واقعی شما با کشور نگاه می‌کند.
  • کسانی که درآمد قابل راستی‌آزمایی ندارند: از 6 ژوئیهٔ 2026 این مانع اصلی اقامت دائم است.
  • کسانی که برای جرم عمدی با مجازات بیش از 2 سال حبس طبق قانون پاراگوئه تحت پیگرد بوده یا محکوم شده‌اند: ادارهٔ مهاجرت حق رد دارد.
  • کسانی که سفر بدون ویزا به ایالات متحده می‌خواهند: نه اقامت و نه گذرنامهٔ پاراگوئه این امکان را نمی‌دهد.

راه‌های اقامت: عمومی، سرمایه‌گذار و خانوادگی

مسیربرای چه کسینخستین وضعیتاقامت دائم کی
نظام عمومی قانون شمارهٔ 6984/2022هر خارجی با سابقهٔ کیفری پاکاقامت موقت تا 2 سال، قابل تمدید برای همان مدتپس از مرحلهٔ موقت، با درخواست در 3 ماه آخر اعتبار کارت
سرمایه‌گذاری از راه پنجرهٔ واحد (مصوبهٔ شمارهٔ 0283/2026 وزارت صنعت و تجارت)سرمایه‌گذار حقیقی، از 70,000 دلاراقامت دائم یکراستبی‌درنگ
خویشاوندان شهروندان پاراگوئههمسر و فرزندان شهروند پاراگوئه (قانون شمارهٔ 2193/2003)؛ از راه تبعهٔ بازگشته، نوه‌های زیر 18 سال و همسر فرزند او هم (مادهٔ 48 قانون شمارهٔ 6984/2022)اقامت دائم یکراستبی‌درنگ. با گواهی بازگشت از دبیرخانهٔ امور بازگشتگان هیچ عوارضی گرفته نمی‌شود، جز برای همسرانی که در پاراگوئه ازدواج کرده‌اند
موافقت‌نامهٔ اقامت بازار مشترک جنوبشهروندان آرژانتین، برزیل، اروگوئه، بولیوی، شیلی، پرو، کلمبیا و اکوادوراقامت موقت 2 ساله، بدون تمدیدپس از مرحلهٔ موقت

بازار مشترک جنوب بلوکی اقتصادی از کشورهای آمریکای جنوبی است. شهروندان کشورهای دیگر فقط با تابعیت دوم یکی از کشورهای فهرست‌شده می‌توانند از این مسیر استفاده کنند، پس انتخاب واقعی میان نظام عمومی و سرمایه‌گذاری است.

شرایط و مدارک اقامت موقت

فهرست طبق صفحهٔ رسمی ادارهٔ مهاجرت است. هر مدرک به‌صورت اصل به‌همراه رونوشتی ارائه می‌شود که دفترخانهٔ اسناد رسمی گواهی کرده است.

مدرکجزئیات
گذرنامهمعتبر
اثبات ورودمهر ورود در گذرنامه یا برگهٔ مهاجرتی گذرگاه مرزی
شناسنامهبا آپوستیل یا تأیید کنسولی
سند وضعیت تأهلسند ازدواج، حکم طلاق یا گواهی فوت همسر، در صورت وجود
گواهی عدم سوءپیشینه از کشور خودتاندر سطح ملی، با آپوستیل، از 14 سالگی. اگر در 3 سال اخیر بیش از یک سال در کشور دیگری زندگی کرده‌اید، گواهی آن کشور هم لازم است
گواهی پلیس بین‌المللدر پاراگوئه از دفتر پلیس بین‌الملل در پلیس ملی گرفته می‌شود، از 14 سالگی
گواهی عدم سوءپیشینه برای خارجی‌هاصادرشده از پلیس ملی پاراگوئه، از 14 سالگی
دو اظهارنامهٔ سوگندیدربارهٔ رعایت قوانین پاراگوئه و دربارهٔ فعالیتی که انجام خواهید داد، با نشانی‌تان در کشور. سامانهٔ ادارهٔ مهاجرت آن‌ها را هنگام ثبت درخواست تولید می‌کند
برای فرزندان زیر 18 سالمدارک والدین؛ اگر یکی از والدین حاضر نیست، وکالت‌نامهٔ محضری با آپوستیل از او

مدارک به زبان خارجی را مترجم رسمی ثبت‌شده در پاراگوئه ترجمه می‌کند، یا مترجم رسمی در خارج که در این صورت ترجمه هم باید آپوستیل شود. مدارک برزیلی به پرتغالی ترجمه لازم ندارند. برای کمک، خدمت ترجمهٔ مدارک ما را ببینید.

ارائهٔ درخواست فقط حضوری است؛ پس از آن پرونده را می‌توان از راه نماینده پیگیری کرد. پس از ارائه، کارت «رسیدنسیا پرکاریا» را می‌گیرید، یعنی وضعیتی موقت تا زمان رسیدگی به درخواست: طبق مادهٔ 57 قانون یک بار و برای 90 روز تقویمی صادر می‌شود و به شما اجازه می‌دهد در کشور زندگی کنید، خارج شوید و برگردید، کار کنید و تحصیل کنید.

در این مرحله اثبات درآمد لازم نیست، اما دو سال بعد باید فعالیتی را که اعلام کرده‌اید مستند کنید. چیزی را اعلام کنید که بتوانید ثابتش کنید.

وضعیتتان را رایگان بررسی می‌کنیم

مشاور برنامه‌هایتان را می‌بیند و قدم اول را پیشنهاد می‌کند.

تحلیل وضعیت من

چطور از اقامت موقت به اقامت دائم بروید

درخواست اقامت دائم در 3 ماه آخر اعتبار کارت موقت ارائه می‌شود و از 6 ژوئیهٔ 2026 همراه با مدارک درآمد طبق یکی از 12 دستهٔ مصوبهٔ شمارهٔ 407/2026 ادارهٔ مهاجرت. مدرک تحصیلی به‌تنهایی درآمد حساب نمی‌شود، پس کار، کسب‌وکار یا ثبت مالیاتی را از ماه اول بسازید. دسته‌ها، مدارک و مهلت‌های ارائه در صفحهٔ اقامت دائم پاراگوئه آمده است.

آیا می‌توان بدون اقامت موقت یکراست اقامت دائم گرفت

بله، به‌عنوان سرمایه‌گذار. طبق مصوبهٔ شمارهٔ 0283/2026 وزارت صنعت و تجارت، سرمایه‌گذاری 70,000 دلار در کسب‌وکاری با 5 شغل، 150,000 دلار در گردشگری یا 200,000 دلار در اوراق بهادار یا ملک درآمدزا گواهی سرمایه‌گذار می‌دهد و با آن اقامت دائم بدون مرحلهٔ موقت. گزینه‌ها، مدارک، خانواده و بررسی منشأ وجوه در صفحهٔ اقامت دائم پاراگوئه آمده است.

عوارض دولتی و هزینه‌های واقعی

عوارض ادارهٔ مهاجرت به حداقل دستمزد روزانه گره خورده و هر سال در 1 ژوئیه دوباره محاسبه می‌شود. مبالغ به دلار آمریکا با نرخ 2026، یعنی 5,754.5 گوارانی برای هر دلار، و رو به بالا گرد شده‌اند.

پرداختمبلغ
اقامت موقت، همراه با کارت موقت دوران رسیدگی و تغییر دسته509 دلار
تمدید اقامت موقتحدود 224 دلار
اقامت دائم، همراه با تغییر دسته509 دلار
گواهی اقامت، که برای تابعیت هم لازم استحدود 41 دلار
تغییر اطلاعات: ازدواج، نشانی، حرفهحدود 41 دلار
جریمهٔ ماندن بیش از مدت مجازحدود 123 دلار
هزینهٔ دادگاه برای تابعیت‌گیریحدود 7.49 دلار

همهٔ مبالغ از جدول رسمی عوارض ادارهٔ مهاجرت است که با مصوبهٔ شمارهٔ 478/2026 ادارهٔ مهاجرت تصویب شده. هر عضو خانواده عوارض خودش را می‌پردازد.

جدا از عوارض، بودجه شامل آپوستیل و گواهی‌ها در کشور خودتان، ترجمهٔ رسمی، رونوشت‌های محضری، گواهی‌های پلیس و پلیس بین‌الملل، هزینهٔ کارت شناسایی، اقامتگاه در دوران ارائهٔ درخواست و همراهی متخصصان Murblz است. بودجهٔ اقامت دائم از راه سرمایه‌گذاری در صفحهٔ اقامت دائم پاراگوئه آمده است.

روند گام به گام و زمان‌بندی

مرحلهچه اتفاقی می‌افتدزمان
1. آماده‌سازی در کشور خودتانگواهی عدم سوءپیشینه، شناسنامه و سند ازدواج، آپوستیلبه ادارات کشور شما بستگی دارد
2. ورودشهروندان بسیاری از کشورها ویزا لازم ندارند و می‌توانند تا 90 روز بمانند؛ برای دیگران شرایط به تابعیت بستگی داردبهتر است درخواست را در مدت اقامت مجاز ارائه دهید، وگرنه جریمه دارد
3. گواهی‌ها و ترجمه‌ها در پاراگوئهپلیس بین‌الملل، پلیس، ترجمهٔ رسمی، رونوشت‌های محضریمهلت رسمی ندارد
4. ارائه به ادارهٔ مهاجرتارائهٔ حضوری، عوارض، کارت «رسیدنسیا پرکاریا»کارت 90 روز اعتبار دارد
5. کارت موقت و سدولاتصمیم ادارهٔ مهاجرت، سپس سدولا از پلیستا 2 سال
6. رفتن به اقامت دائمدرخواست با گواهی‌ها و اثبات درآمد3 ماه آخر اعتبار کارت موقت
7. اقامت دائم و سدولای تازهکارت بدون تاریخ انقضاتجدید هر 10 سال

ادارهٔ مهاجرت زمان رسمی رسیدگی را منتشر نمی‌کند. در عمل تصمیم دربارهٔ اقامت موقت ظرف چند ماه می‌آید، و اگر مدرک بیشتری بخواهند، دیرتر. تا وقتی درخواست در جریان است، سفر طولانی برنامه‌ریزی نکنید: هیچ قاعدهٔ عمومی تعیین نمی‌کند در این دوره چه مدت می‌توانید خارج از کشور باشید. مسیر سرمایه‌گذار کوتاه‌تر است: اقامت دائم یکراست، بدون کارت موقت؛ صفحهٔ اقامت دائم پاراگوئه را ببینید.

خانواده: همسر، فرزندان، والدین

بستهٔ خانوادگی وجود ندارد: هر عضو خانواده درخواست خودش را می‌دهد و عوارض خودش را می‌پردازد. با این حال قواعد خانواده را در نظر می‌گیرند.

  • فرزندان زیر 18 سال. هر دو والد درخواست را امضا می‌کنند. اگر یکی از والدین حاضر نباشد، وکالت‌نامهٔ محضری با آپوستیل لازم است و برای اقامت دائم فرزند، حکم دادگاه یا رضایت‌نامهٔ محضری. گواهی عدم سوءپیشینه از 14 سالگی لازم است.
  • رفتن فرزندان به اقامت دائم. آن‌ها در دستهٔ کودکان و نوجوانان قرار می‌گیرند و لازم نیست درآمد ثابت کنند. دست‌کم یکی از والدین باید اقامت دائم داشته باشد یا هم‌زمان درخواست بدهد.
  • همسر بدون درآمد، والدین و پدربزرگ و مادربزرگ به‌عنوان افراد تحت تکفل یک مقیم، با اثبات خویشاوندی، به اقامت دائم می‌روند.
  • خانوادهٔ سرمایه‌گذار. گواهی سرمایه‌گذار فقط به خود سرمایه‌گذار داده می‌شود؛ همسر و فرزندان بدون سرمایه‌گذاری خودشان از مرحلهٔ موقت می‌گذرند. جزئیات در صفحهٔ اقامت دائم پاراگوئه.
  • خویشاوندان شهروندان پاراگوئه یکراست اقامت دائم می‌گیرند.

کودکی که در پاراگوئه به دنیا بیاید شهروند پاراگوئه می‌شود. بیشتر در صفحهٔ تابعیت پاراگوئه از راه تولد.

مالیات برای دارندگان اجازهٔ اقامت

اجازهٔ اقامت و اقامت مالیاتی دو چیز متفاوت‌اند. طبق قواعد مالیاتی پاراگوئه، اگر بیش از 120 روز در سال در کشور باشید مقیم مالیاتی می‌شوید.

چارچوب، قانون شمارهٔ 6380/2019 است. مالیات بر درآمد اشخاص بر درآمد با منشأ پاراگوئه اعمال می‌شود: درآمد از کار و فعالیت در کشور و از اموال و حقوقی که در پاراگوئه به کار می‌روند. بهره و سود سهام شرکت‌های خارجی در فهرست درآمدهای مشمول مالیات نیست. استثنا: خدماتی که از خارج به مالیات‌دهندگان پاراگوئه‌ای ارائه می‌شود درآمد با منشأ پاراگوئه حساب می‌شود. افزایش دارایی بدون توضیح جداگانه مالیات دارد.

مالیاتنرختوضیح
مالیات بر درآمد از اشتغال و کار آزاد8%، 9% یا 10%پله‌ها: تا 50 میلیون گوارانی (حدود 8,690 دلار)، تا 150 میلیون (حدود 26,100 دلار) و بالاتر. زیر 80 میلیون گوارانی در سال (حدود 14,000 دلار) مالیاتی تعلق نمی‌گیرد
مالیات بر درآمد سرمایه در پاراگوئه8%اجاره و فروش دارایی در پاراگوئه. بهرهٔ سپرده در بانک‌ها و تعاونی‌های پاراگوئه از مالیات بر درآمد معاف است
مالیات بر درآمد شرکت‌ها10%برای شرکت پاراگوئه‌ای
مالیات بر سود سهام8% برای مقیمان، 15% برای غیرمقیمانوقتی شرکت پاراگوئه‌ای سود تقسیم می‌کند
مالیات بر ارزش افزوده10%، برای برخی دسته‌ها 5%برای فروش در پاراگوئه

پیوند با مهاجرت مستقیم است: فرد خوداشتغال برای اثبات درآمد در درخواست اقامت دائم به اظهارنامه‌های مالیاتی پاراگوئه نیاز دارد، پس ثبت‌نام در ادارهٔ مالیات پاراگوئه و گرفتن شمارهٔ مالیاتی باید زود انجام شود. جزئیات در صفحهٔ مالیات پاراگوئه و مقایسه در مالیات به تفکیک کشور.

نگران جواب رد هستید؟

تابعیت و کشور محل زندگی‌تان را در گفت‌وگو بنویسید تا از قبل بگوییم چه چیزی ممکن است مانع کارتان شود.

بررسی پروندهٔ من

راه تابعیت پاراگوئه

خارجی فقط از راه تابعیت‌گیری طبق مادهٔ 148 قانون اساسی می‌تواند تابعیت بگیرد: سن 18 سال، دست‌کم 3 سال اقامت دائم، کار، کسب‌وکار، علم یا هنر در پاراگوئه و حسن رفتار. دیوان عالی تصمیم می‌گیرد. این 3 سال نه از نخستین ورود، بلکه از تاریخ حکم پذیرش دائم شمرده می‌شود، همان‌طور که دستگاه قضایی پاراگوئه صریحاً اعلام می‌کند. درخواست شامل گواهی اقامت از ادارهٔ مهاجرت است؛ هزینهٔ دادگاه 43,051 گوارانی است.

مسیرمرحلهٔ موقتپس از اقامت دائمحداقل تا ارائه به دادگاه
نظام عمومیتا 2 سال3 سالحدود 5 سال از درخواست اقامت موقت
اقامت دائم از راه سرمایه‌گذاریندارد3 سالحدود 3 سال به‌علاوهٔ زمان رسیدگی به اقامت دائم
همسر یا فرزند شهروند پاراگوئهندارد3 سالحدود 3 سال به‌علاوهٔ زمان رسیدگی به اقامت دائم

سپس پروندهٔ دادگاه می‌آید. قانون جداگانه‌ای برای روند تابعیت‌گیری وجود ندارد: روند، از جمله آزمون، را یک مقررهٔ داخلی دیوان عالی تعیین می‌کند، آکوردادای شمارهٔ 464/2007. در اوت 2025 طرحی در مجلس نمایندگان ارائه شد تا برای هر مرحله مهلت کوتاه تعیین کند و تابعیت دوگانه را صریحاً به رسمیت بشناسد. به گفتهٔ نویسندهٔ طرح، روند اکنون در عمل به 3-5 سال می‌کشد، هرچند قانون اساسی فقط 3 سال اقامت می‌خواهد. پیش از ارائهٔ درخواست، وضعیت این طرح را بررسی کنید.

دادگاه پیوند واقعی شما با کشور را می‌سنجد: مسکن، کار، مالیات، خانواده، مهرهای ورود و خروج. طبق مادهٔ 150 قانون اساسی، شهروند تابعیت‌گرفته ممکن است پس از غیبت بی‌دلیل بیش از 3 سال یا با گرفتن داوطلبانهٔ تابعیت تازه، تابعیت پاراگوئه را از دست بدهد. آزمون، مدارک و این خطر در صفحهٔ تابعیت پاراگوئه آمده است.

پیش از ارائهٔ درخواست چه باید بدانید

  • گلوگاه اکنون اقامت دائم است، نه ورود. کارت موقت آسان به دست می‌آید، اما بدون درآمد قابل راستی‌آزمایی رفتن به اقامت دائم سخت است. شواهد درآمد را از روز اول برنامه‌ریزی کنید.
  • غیبت از کشور. بیش از 1 سال پیاپی بدون اجازه مبنای لغو اقامت موقت است و بیش از 3 سال مبنای لغو اقامت دائم. اجازهٔ غیبت طولانی را از پیش از ادارهٔ مهاجرت بگیرید.
  • مهلت ازدست‌رفتهٔ تغییر وضعیت. پس از انقضای کارت 1 ماه فرصت دارید با پرداخت جریمه برای اقامت دائم درخواست بدهید؛ پس از آن فقط تمدید اقامت موقت می‌ماند، یعنی 2 سال دیگر تا اقامت دائم.
  • خطاهای کوچک در مدارک. ترجمه به دست مترجم نادرست، گواهی منقضی یا املای متفاوت نام خانوادگی پرونده را برمی‌گرداند. پذیرش مدارک به معنای تأیید نیست.
  • سرمایه‌گذاری زیر نظر است. در اقامت دائم از راه سرمایه‌گذاری، نظارت در خود مصوبه آمده است: شرکت صوری یا خانه‌ای برای خودتان که به‌عنوان سرمایه‌گذاری معرفی شود دردسر می‌سازد.
  • قواعد زیاد تغییر می‌کنند. از ژوئیهٔ 2025 عوارض دو بار دوباره محاسبه شده، شرایط سرمایه‌گذار دو بار تغییر کرده و شرایط درآمد سخت‌تر شده است. دربارهٔ شرایط روز ارائهٔ درخواست از متخصص بپرسید.
  • وعده‌های اینترنتی. اقامت دائم بدون سفر یا تابعیت ظرف یک سال با قانون در تضاد است: ارائهٔ درخواست حضوری است و 3 سال از حکم اقامت دائم شمرده می‌شود.

به پرسش‌های روزمره دربارهٔ زندگی در این کشور در مقالهٔ ما پرسش‌های پرتکرار دربارهٔ پاراگوئه پاسخ داده‌ایم.

فهرست مدارک این برنامه را می‌فرستیم

در گفت‌وگو راه تماس بگذارید و فهرستی برای خانواده‌تان می‌فرستیم.

گرفتن فهرست

گزینه‌های دیگر در پاراگوئه و کشورهای همسایه

درون پاراگوئه انتخاب ساده است: نظام عمومی، اگر می‌توانید 2 سال برای اقامت دائم صبر کنید و درآمد را ثابت کنید؛ اقامت دائم از راه سرمایه‌گذاری، اگر اقامت دائم را فوراً لازم دارید و سرمایه دارید؛ مسیر خانوادگی، اگر همسر یا یکی از والدینتان شهروند پاراگوئه است. اگر پاراگوئه مناسبتان نیست، به همسایه‌ها نگاه کنید.

کشوربه چه نگاه کنیدبرای چه کسی مناسب است
آرژانتیناجازهٔ اقامت آرژانتینکسانی که شهر بزرگ و راهی به تابعیت آرژانتین می‌خواهند
برزیلویزای دورکاری برزیلدورکارانی با درآمد خارجی قابل راستی‌آزمایی
اروگوئهنظام اقامت دورکاران اروگوئهکسانی که ثبات برایشان ارزش دارد و قیمت‌های بالاتر را می‌پذیرند
پانامااقامت پاناما از راه سرمایه‌گذاریسرمایه‌گذارانی که مرکز مالی دلاری می‌خواهند

گزینه‌های دورکاری در ویزاهای دورکاری گرد آمده‌اند و فهرست کامل در اجازهٔ اقامت به تفکیک کشور.

اقامت پاراگوئه به شما چه می‌دهد

آستانهٔ ورود پایین

اقامت موقت اثبات درآمد نمی‌خواهد: مدارک، گواهی‌های عدم سوءپیشینه و اظهارنامهٔ فعالیت برنامه‌ریزی‌شده کافی است.

درخواست از داخل کشور

شهروندان بسیاری از کشورها ویزا لازم ندارند: تا 90 روز وارد می‌شوند و در خود پاراگوئه برای اقامت موقت درخواست می‌دهند.

مالیات فقط بر درآمد داخلی

مالیات بر درآمد اشخاص بر درآمد با منشأ پاراگوئه با نرخ 8-10% اعمال می‌شود؛ بهره و سود سهام شرکت‌های خارجی بیرون از پایهٔ آن است.

تابعیت پس از 3 سال اقامت دائم

3 سال پس از حکم اقامت دائم می‌توانید درخواست تابعیت بدهید. دیوان عالی طبق مادهٔ 148 قانون اساسی تصمیم می‌گیرد.

چطور اقامت پاراگوئه بگیریم: گام به گام

انتخاب مسیر

در مشاورهٔ رایگان وضعیتتان را بررسی می‌کنیم و مسیر را انتخاب می‌کنیم: نظام عمومی، اقامت دائم از راه سرمایه‌گذاری یا مسیر خانوادگی.

مدارک در کشور خودتان

گواهی عدم سوءپیشینه، شناسنامه و سند ازدواج با آپوستیل. فهرست به کشور و خانوادهٔ شما بستگی دارد.

ورود و ارائه به ادارهٔ مهاجرت

گواهی‌های پلیس بین‌الملل و پلیس در پاراگوئه، ترجمهٔ رسمی، ارائهٔ حضوری و کارت «رسیدنسیا پرکاریا» 90 روزه (وضعیتی موقت تا زمان رسیدگی به درخواست).

کارت موقت و سدولا

پس از تصمیم ادارهٔ مهاجرت، کارت اقامت تا 2 سال و سدولای پاراگوئه برای همان مدت.

رفتن به اقامت دائم

در 3 ماه آخر اعتبار کارت، درخواست اقامت دائم با اثبات درآمد طبق یکی از 12 دسته.

پرسش‌های پرتکرار

چطور در 2026 اجازهٔ اقامت پاراگوئه بگیرم؟
قانونی وارد کشور شوید، گواهی عدم سوءپیشینه و شناسنامه و سند ازدواج با آپوستیل را جمع کنید، گواهی‌های پلیس بین‌الملل و پلیس را در پاراگوئه بگیرید، مدارک را به مترجم رسمی بسپارید و درخواست را حضوری به ادارهٔ مهاجرت ارائه دهید. پس از ارائه، کارت 90 روزهٔ «رسیدنسیا پرکاریا» را می‌گیرید (وضعیتی موقت تا زمان رسیدگی به درخواست)، سپس اقامت موقت تا 2 سال و سدولا. در این مرحله اثبات درآمد لازم نیست.
اقامت پاراگوئه چقدر هزینه دارد؟
عوارض ادارهٔ مهاجرت برای اقامت موقت 25 خورنال است، یعنی 25 برابر حداقل دستمزد روزانه. از 1 ژوئیهٔ 2026 این مبلغ 2,926,925 گوارانی (509 دلار) است. رفتن به اقامت دائم همین قدر هزینه دارد و تمدید کارت موقت 11 خورنال، یعنی 1,287,847 گوارانی. هر عضو خانواده عوارض خودش را می‌پردازد. آپوستیل، ترجمه، رونوشت‌های محضری، گواهی‌ها و در صورت تمایل همراهی حرفه‌ای هم به آن اضافه می‌شود.
آیا می‌توانم یکراست اقامت دائم پاراگوئه بگیرم؟
بله، در دو حالت. اول سرمایه‌گذاری: از 70,000 دلار در کسب‌وکاری با 5 شغل، از 150,000 دلار در گردشگری یا از 200,000 دلار در ابزارهای مالی یا ملک درآمدزا. دوم برای همسران، فرزندان و برخی دیگر از خویشاوندان شهروندان پاراگوئه. بقیه از مرحلهٔ موقت تا 2 سال می‌گذرند. مسیر سرمایه‌گذاری صفحهٔ جداگانه‌ای دربارهٔ اقامت دائم پاراگوئه دارد.
برای اقامت دائم پاراگوئه چه درآمدی لازم است؟
از 6 ژوئیهٔ 2026، طبق مصوبهٔ شمارهٔ 407/2026 ادارهٔ مهاجرت، درآمد با مدارک طبق یکی از 12 دسته ثابت می‌شود و مبلغ ثابتی ندارد: قرارداد کار یا گواهی تأمین اجتماعی، اظهارنامه‌های مالیاتی، گواهی کارفرمای خارجی برای دورکاران، گواهی مستمری، سند ملک، سهم در شرکت و موارد دیگر. مدرک تحصیلی به‌تنهایی پذیرفته نمی‌شود. همسران بدون درآمد و فرزندان به‌عنوان افراد تحت تکفل واجد شرایط‌اند.
آیا پاراگوئه اقامت را بر اساس تابعیت محدود می‌کند؟
قانون شمارهٔ 6984/2022 برای همهٔ تابعیت‌ها یکسان اجرا می‌شود و درخواست اقامت موقت را می‌توان از داخل کشور داد. گواهی عدم سوءپیشینه با آپوستیل از کشور خودتان و ترجمهٔ رسمی اسپانیایی همهٔ مدارک لازم است. برای شهروندان کشورهای بازار مشترک جنوب مسیر جداگانه‌ای وجود دارد. متخصصان Murblz مسیر را انتخاب می‌کنند و مدارک را همراه شما آماده می‌کنند.
چه مدت می‌توانم از پاراگوئه دور باشم و اقامتم را از دست ندهم؟
طبق مادهٔ 55 قانون شمارهٔ 6984/2022، اقامت موقت پس از بیش از 1 سال غیبت پیاپی و اقامت دائم پس از بیش از 3 سال پیاپی ممکن است لغو شود، مگر آنکه ادارهٔ مهاجرت اجازهٔ غیبت داده باشد. اجازهٔ سفر طولانی از پیش گرفته می‌شود. برای تابعیت در آینده عامل دیگری هم هست: دادگاه به زندگی واقعی در کشور نگاه می‌کند، پس سفرهای کم پرونده را ضعیف می‌کند.
کی می‌توانم درخواست تابعیت پاراگوئه بدهم؟
سه سال پس از حکم پذیرش دائم، یعنی از زمان اقامت دائم، نه از نخستین ورود. در نظام عمومی این حدود 5 سال از درخواست اقامت موقت است؛ با اقامت دائم از راه سرمایه‌گذاری حدود 3 سال به‌علاوهٔ زمان رسیدگی به اقامت دائم. سپس پرونده‌ای در دیوان عالی همراه با آزمون می‌آید؛ هزینهٔ آن حدود 7.49 دلار است.
آیا در پاراگوئه بر درآمد خارجی مالیات می‌پردازم؟
طبق قانون شمارهٔ 6380/2019، مالیات بر درآمد اشخاص بر درآمد با منشأ پاراگوئه اعمال می‌شود. بهره و سود سهام شرکت‌های خارجی در فهرست درآمدهای مشمول مالیات نیست. استثنا خدماتی است که از خارج به مالیات‌دهندگان پاراگوئه‌ای ارائه می‌شود. اقامت مالیاتی پس از بیش از 120 روز در سال در کشور پدید می‌آید و اجازهٔ اقامت تعهدات شما را در کشوری که واقعاً در آن زندگی می‌کنید از میان نمی‌برد.

مراحل گام‌به‌گام در راهنمای ما «انتقال پول به پاراگوئه در 2026» آمده است و در خود انتقال هم کمک می‌کنیم: شرایط را در گفتگو بپرسید.

نمی‌خواهید این کار را تنها پیش ببرید؟

کل روند را از آغاز تا پایان پیش می‌بریم: مدارکتان را بررسی می‌کنیم، برنامه‌ای متناسب با وضعیتتان پیدا می‌کنیم و زمان‌بندی و هزینهٔ صادقانه می‌دهیم. پرسشتان را در گفت‌وگو بپرسید: مشاورهٔ رایگان همین‌جا آغاز می‌شود. نمایندگی حقوقی در ادارات دولتی و دادگاه‌ها را متخصصان Murblz همراه با همکاران دارای مجوز محلی انجام می‌دهند.

مشاور Murblz همین حالا در گفتگوی همین صفحه پاسخ می‌دهد. شرایطتان را بنویسید تا با هم بررسی کنیم.

بررسی رایگان پرونده‌ی من
محرمانه

بعد چه می‌شود

  1. کارشناس وضعیت و هدف شما را بررسی می‌کند.
  2. از راهی که ترجیح می‌دهید با شما تماس می‌گیریم و به پرسش‌هایتان پاسخ می‌دهیم.
  3. برنامه‌های مناسب، زمان‌بندی صادقانه و برآورد کتبی هزینه می‌گیرید.
کارشناسان Murblz در گفت‌وگو پاسخ می‌دهندبپرسیدبررسی رایگان پرونده‌ی من
آیا شرایط این برنامه را دارم؟برای این برنامه چه مدارکی لازم است؟