Paraguay'da doğum ve doğumla vatandaşlık
Bebek doğduğu gün Paraguaylıdır; ebeveynler daimi oturumları verildikten 3 yıl sonra vatandaşlığa başvurabilir. Paraguay hukuku onlara çocuk üzerinden doğrudan daimi oturum vermez: önce geçici oturum, sonra daimi oturum, sonra Yüksek Mahkeme.
Bu program hakkında sorun
İlk danışmanlık ücretsizdir. Bilgileriniz aramızda kalır.
Kısa cevap: evet, Paraguay'da doğan çocuk yatırım olmadan ve ebeveynlerin statüsü sorulmadan otomatik olarak vatandaş olur. Pasaport ebeveynlere geçmez ve Paraguay hakkındaki her konuşma bu noktadan başlar. Yetişkinler Paraguay vatandaşlığını daimi oturum ve vatandaşlığa kabul yoluyla alır - Paraguay vatandaşlığı nasıl alınır sayfasına bakın.
Paraguay doğumla vatandaşlık veriyor mu?
Paraguay kendi topraklarında doğan herkese vatandaşlık verir ve ebeveynlere hiçbir şey sormaz. Anayasa'nın 146. maddesi Cumhuriyet'te doğan her kişiyi doğuştan Paraguaylı sayar. Madde vizeden, oturumdan ya da ebeveynlerin uyruğundan hiç söz etmez: doğumdan bir ay önce uçakla gelen bir turistin bebeği, yerel bir ailenin bebeğiyle tamamen aynı statüyü alır.
6984/2022 sayılı Göç Kanunu bunu bir kez daha söyler. Kanunun 12. maddesi her çocuğa doğumdan hemen sonra belirlenmiş bir kimlik ve uyrukluk güvencesi verir, sin juzgar la condición migratoria de sus progenitores - yani ebeveynlerin göç statüsünden bağımsız olarak. Doğumun kaydı vatandaşlığı yaratmaz; onu yalnızca kâğıda geçirir.
| Kim | Ne alır | Ne zaman | Yasal dayanak |
|---|---|---|---|
| Çocuk | nacionalidad paraguaya natural - haklarında hiçbir kısıtlama olmayan doğumla vatandaşlık | doğduğu gün; belgeler ilk haftalarda | Anayasa'nın 146. maddesi |
| Ebeveynler | genel gerekçelerle geçici oturum (residencia temporal) | Paraguay göç idaresi olan göç müdürlüğüne başvurduktan sonra | 6984/2022 sayılı Kanun'un 46. maddesi |
| Ebeveynler | daimi oturum (residencia permanente) | geçici aşamadan sonra ya da yatırımcılar için Yatırımcı Kartı programıyla hemen | 6984/2022 sayılı Kanun'un 46-47. maddeleri |
| Ebeveynler | vatandaşlığa kabul yoluyla vatandaşlık | daimi oturum kararından 3 yıl sonra | Anayasa'nın 148. maddesi |
Çocuğun vatandaşlığı geri alınamaz
Anayasa'nın 147. maddesi doğuştan Paraguaylı birinin vatandaşlıktan çıkarılmasını yasaklar. Vatandaşlıktan yalnızca isteyerek vazgeçilebilir: 7052/2023 sayılı Kanun bunun için Yüksek Mahkeme'ye başvuru şartı koyar; reşit olmayan bir çocuk adına başvuruyu yasal temsilcisi yapar.
Aynı kanun çifte vatandaşlık sorusunu da çözer. 10. maddesine göre başka bir ülkenin vatandaşlığına geçen doğuştan Paraguaylı, vazgeçmediği sürece tüm hukuki açılardan Paraguaylı kalır. Çocuğun ebeveynleri üzerinden aldığı Rusya, Ukrayna ya da başka bir ülkenin pasaportu ise hiç sorun yaratmaz.
Neyi vermez
Paraguay yetişkinlere hiçbir şeyi kendiliğinden vermez: ne vatandaşlık, ne doğrudan daimi oturum, ne de vatandaşlığa kabule kestirme yol. Ebeveynler olağan göç yolunu ve statüleri bir gün sorun yaşarsa kullanabilecekleri koruyucu bir gerekçeyi alır.
Paraguay'da kimler doğum yapmalı, kimler yapmamalı
Paraguay çocuğa komşularıyla aynı şeyi sunar; ebeveynlere ise bölgedeki dört doğumla vatandaşlık ülkesi arasında vatandaşlığa giden en uzun yolu. Bilet almadan önce anlaşılması gereken asıl nokta budur.
Uygun olanlar: Güney Amerika'yı birkaç yıllık bir üs olarak gören aileler: ülkesellik ilkesine dayalı vergilendirmeden yararlanan, yurt dışı geliri olan uzaktan çalışan profesyoneller ve girişimciler. Yatırım yapmadan çocuğuna ikinci pasaport isteyenler. Ve ülkede gerçekten yaşamaya hazır olanlar: vatandaşlığa kabulde mahkeme yalnızca pasaporttaki damgalara değil, Paraguay'la gerçek bağlara bakar.
Uygun olmayanlar: gelip doğum yapıp tüm aile için pasaportla ayrılmayı planlayanlar. Doğum ebeveynlere vatandaşlık vermez ve Uruguay'daki gibi doğrudan daimi oturum da yoktur. Ülkede vakit geçirmeyecek olanlara da uygun değildir: art arda bir yıldan uzun süre ülke dışında kalmak geçici oturumun iptal gerekçesidir. Başka bir ülkenin vatandaşlığına geçmeyi planlayanlar için ise risklidir: Anayasa'nın 150. maddesi bunu Paraguay vatandaşlığının kaybı gerekçesi sayar.
Gündelik yaşama daha geniş bir bakış için Paraguay'a taşınmaya değer mi yazısına bakın.
Paraguay, Arjantin, Brezilya mı Uruguay mı: ebeveynler pasaportu nerede daha hızlı alır?
Dört ülkede de çocuk doğduğu gün vatandaş olur. Fark ebeveynlerin ne aldığındadır ve burada Paraguay listenin başında değil, sonundadır.
| Ülke | Çocuk üzerinden ebeveynlere daimi oturum | Ebeveynlerin vatandaşlığı için asgari süre | Asıl püf noktası |
|---|---|---|---|
| Paraguay | yok; önce 2 yıla kadar geçici oturum | daimi oturum kararından 3 yıl sonra; geçici aşamayla birlikte ilk başvurudan yaklaşık 5 yıl | vatandaşlığa kabul edilmiş kişi isteyerek başka bir vatandaşlık edinirse Paraguay vatandaşlığını kaybeder (Anayasa'nın 150. maddesi) |
| Arjantin | bir Arjantinliyle akrabalık üzerinden; 366/2025 sayılı Kararname'den beri geçim kaynağı kanıtıyla | 346 sayılı Vatandaşlık Kanunu'na göre 2 yıl | 30 Haziran 2026'da Ulusal Seçim Dairesi 366/2025 sayılı Kararname'nin vatandaşlık hükümlerini iptal etti ve vatandaşlığa kabulü yeniden federal yargıçlara bıraktı |
| Brezilya | aile birleşimi oturma izni | Brezilyalı bir çocukla 4 yıl yerine 1 yıl (13.445/2017 sayılı Kanun'un 66. maddesi) | Portekizce ve temiz sicil şart |
| Uruguay | var, önceden ikamet süresi aranmadan (19.254 sayılı Kanun) | ailesiyle birlikte ülkede 3 yıl yaşamak (Anayasa'nın 75. maddesi) | art arda 6 aydan uzun süre ayrılmak süreyi sıfırlar |
Hızda Brezilya önde: Brezilyalı bir çocukla bir yıllık ikamet yeterli. Bedeli dil ve karmaşık vergi sistemidir. Öngörülebilirlikte Uruguay önde: ebeveynlere hemen daimi oturum ve Anayasa'ya yazılmış kurallar. Arjantin 2025-2026'yı 366/2025 sayılı Kararname üzerine mahkeme mücadeleleriyle geçirdi; bu yüzden ebeveynlere yönelik usulü başvurduğunuz tarihte kontrol edin.
Paraguay ise başka konularda önde: düşük yaşam maliyeti ve ülkesellik ilkesine dayalı vergilendirme. Amaç yetişkinlere olabildiğince hızlı pasaport almaksa en iyi seçim değildir; çocuğun ilk günden vatandaş olduğu uygun maliyetli bir üs olarak ise çok iyi işler. Altı ülkenin karşılaştırması vatandaşlık için yurt dışında doğum incelememizde.
Paraguay'da doğum ne kadara mal olur?
Paraguay'da yabancıların doğumu için yayımlanmış bir fiyat listesi yoktur ve internette bulduğunuz her rakam tek bir klinik, tek bir doktor ve komplikasyonsuz bir doğum için geçerlidir. Asunción'daki özel hastaneler (yerelde sanatorio denir) muayeneden sonra fiyat verir. Fatura kadın doğum uzmanının ücreti, doğumhane ya da ameliyathane için hastane ücreti, anestezi, yenidoğan uzmanı ve serviste geçen gecelerden oluşur.
Bu yüzden bütçeyi özel klinik üzerinden yapın. İki üç klinikten yazılı fiyat teklifi (paquete, yani paket) isteyin ve nelerin dahil olmadığını ayrıca sorun: sezaryen, daha uzun yatış, yenidoğan yoğun bakımında bir gün. Komplikasyonlar için her zaman bir yedek bütçe ayırın - erken doğum faturayı katlayabilir.
Halk Sağlığı ve Sosyal Refah Bakanlığı'na bağlı devlet hastaneleri, oturumu olmayan yabancılar dahil hamile kadınları kabul eder. Ancak sistem ülkede yaşayanlar için kurulmuştur: sıra beklemek, ortak koğuşlar, İspanyolca ve Guarani dilinde iletişim, doktor seçme imkânının olmaması. Doğum planınızı buna dayandırmayın; koşulları ilgili hastaneyle önceden netleştirin.
Sigorta
Seyahat sigortası gebeliği ve doğumu neredeyse her zaman kapsam dışında tutar. Yerel ön ödemeli sağlık planları (prepaga) doğum için bekleme süresi uygular; bu yüzden doğumu kapsaması istenen plan hamilelikten önce yaptırılır. İmzalamadan önce koşulları kontrol edin.
Devlet harçları: bir aile için hesaplı örnek
Harçlar Paraguay'ın ulusal para birimi guarani cinsinden belirlenir ve asgari günlük ücrete (jornal mínimo) bağlıdır. 6225/2026 sayılı Kararname ile 1 Temmuz 2026'dan itibaren asgari ücret %5 artarak ayda 529 $'a (3.044.000 guarani) yükseldi; bir günlük ücret 20 $'a (117.077 guarani) eşittir. Dolar tutarları 2026 kuru olan dolar başına 5.754,5 guarani ile hesaplanıp yukarı yuvarlandı.
| Kalem | Dolar | Guarani | Not |
|---|---|---|---|
| Özel klinikte doğum | kliniğin teklifine göre | - | sezaryen ve yenidoğan bakımı için pay ayırın |
| Çocuğun pasaportu | 35 $ | 199.000 | Polis Kimlik Dairesi'nin açıkladığı harç |
| Geçici oturum, kişi başı | 509 $ | 2.926.925 | 25 günlük ücret |
| Daimi oturum, kişi başı | 509 $ | 2.926.925 | 25 günlük ücret, kategori değişikliğinde |
| İkamet belgesi (Certificado de Radicación) | 41 $ | 234.154 | vatandaşlığa kabul için gerekli |
| İzinsiz kalma cezası | 123 $ | 702.462 | 6 günlük ücret |
| Vatandaşlığa kabul için mahkeme harcı | 7,49 $ | 43.051 | Yüksek Mahkeme'ye göre |
Hesaplı örnek. İki ebeveyn genel yoldan ilerliyor: iki geçici oturum, iki daimi oturum, iki ikamet belgesi ve iki mahkeme harcı. Bu, tüm süreç boyunca yalnızca devlet harçları olarak 2.140 $ (12.262.110 guarani) eder. Harçlar her temmuz asgari ücretle birlikte yeniden hesaplanır. Buna kendi ülkenizdeki apostiller ve belgeler, yeminli tercümeler, noter onaylı kopyalar ve mahkeme aşamasındaki hukuki destek eklenir; bu desteği Murblz uzmanları Paraguay'da lisanslı ortaklarla birlikte sağlar, maliyetini belgeleri inceledikten sonra bildiririz. Tercüme ve apostil konusunda da yardımcı oluruz - belge tercümesi sayfasına bakın.
Özel klinikte doğum ana masraf; çocuğun ve ebeveynlerin belgeleri ise ana risk
Hatalar harçlardan daha pahalıya mal olur: ebeveyn adlarının yanlış yazıldığı bir doğum belgesi, apostil ve yeminli tercümesi olmayan ebeveyn belgeleri, çocuğun geciken kaydı ve göç idaresinin kurallarına uymayan ebeveyn kalıcı oturma başvurusu. Murblz uzmanları klinik seçmeye ve yazılı fiyat teklifi almaya yardım eder, ebeveynlerin belgelerini önceden hazırlar, çocuğun kaydını, belgelerini ve ailenin oturma iznini yürütür. Profesyonel çalışmayı ve şeffaf bir süreci, çoğu durumda da ilk başvuruda sonucu garanti ediyoruz.
Destek ücreti kliniğe ve ailenize bağlıdır; yöneticimiz sohbette hesaplar.
Çocuğun belgeleri adım adım nasıl alınır
Her şeyi üç belge belirler: doğum belgesi, cédula (ulusal kimlik kartı) ve pasaport. Pasaport olmadan bebek uçamaz; bu yüzden seyahat planı doğum tarihine göre değil, Polis Kimlik Dairesi'nin sürelerine göre kurulur.
| Belge | Veren kurum | Ne gerekir | Süre ve maliyet |
|---|---|---|---|
| Certificado de nacido vivo - canlı doğum belgesi | klinik ya da doğumevi | doğumdan sonra verilir | hemen |
| Acta de nacimiento - doğum belgesi | nüfus kayıt dairesi Registro Civil (Dirección General del Registro del Estado Civil) | kliniğin belgesi, ebeveynlerin pasaportları ve giriş damgaları; evli çiftler ayrıca apostilli ve tercümesi yapılmış evlilik belgesi getirir | nüfus müdürlüğüne göre değişir |
| Cédula de identidad - çocuğun kimlik kartı | Ulusal Polis Kimlik Dairesi | doğum belgesi, ebeveynlerin belgeleri | yabancıların çocukları için mülakat ve ek belge istenebilir |
| Çocuğun pasaportu | aynı daire | çocuğun ve iki ebeveynin cédula'sı, ebeveyn onayı | dairenin verilerine göre 20 iş günü ve 35 $ (199.000 guarani); 5 yıl geçerli |
| Doğum belgesine apostil | Paraguay Dışişleri Bakanlığı | kaydın aslı | çocuğu ebeveynlerin ülkesinde kaydettirmek için gerekli |
Zaman nerede kaybedilir
Cédula. Kimlik Dairesi açıkça belirtir: Paraguay'da yaşasın ya da yaşamasın, yabancıların çocuğuna ilk kez verilen ve doğumu yakın zamanda kaydedilmiş cédula için mülakat yapma ve ek belge isteme hakkına sahiptir. Bu süreyi planınıza ekleyin.
Pasaport. İki ebeveyn birlikte gelirse onayı pasaport biriminde yerinde imzalar. Yalnızca bir ebeveyn gelirse, Çocuklar ve Ergenler Kanunu uyarınca çocuk mahkemesinden ya da sulh hâkiminden (Juzgado de Paz) izin gerekir. Yirmi iş günü kabaca bir takvim ayıdır.
İsimler. Paraguay çocuk için iki soyadı kaydeder: babanınkini ve annenin. Kayıt imzalanmadan önce adın Latin harfleriyle yazılışını kontrol edin: kaydı düzeltmek ayrı bir işlemdir. Ebeveynler evli değilse babalığı belirlemenin en kolay yolu, babanın kayıt sırasında çocuğu bizzat tanımasıdır.
Ülkeden çıkış. Ebeveynlerinden biri olmadan ülkeden çıkan reşit olmayan bir Paraguaylı için Çocuklar ve Ergenler Kanunu uyarınca seyahat izni gerekir. Bilet almadan önce usulü kontrol edin.
Hukuki sınır
Sınırda seyahatinizin gerçek amacını söyleyin, gerçek adresinizi verin ve yalnızca gerçek belgeler sunun. 6984/2022 sayılı Kanun'un 55. maddesi, sahte belge ya da muvazaalı işlem durumunda göç idaresine her türlü oturumu iptal etme ve yabancıyı sınır dışı etme yetkisi verir; belgelerde gerçeğe aykırı beyan ayrıca ceza hukuku konusudur. Sahte ikamet zaman kazandırmaz; tüm planı yok eder.
Ebeveynler doğumdan sonra Paraguay'da daimi oturumu nasıl alır?
Kanun Paraguaylı bir çocuk üzerinden doğrudan daimi oturum vermez; Paraguay'ı Uruguay'dan ayıran temel fark budur. 6984/2022 sayılı Kanun'un 48. maddesi bir vatandaş üzerinden hemen daimi oturum alanları sayar: ülkeye geri dönen bir Paraguaylının (repatriado) eşi ve çocukları, 18 yaşından küçük torunları ve bu kişinin çocuğunun eşi. Ebeveynler bu listede yoktur.
Çocuğun sağladığı şey, sınır dışı edilmeye karşı bir gerekçedir. Aynı kanunun 69. maddesi, göç idaresinin ülkede doğmuş Paraguaylı çocukların babası ya da annesi olan bir yabancıyı sınır dışı etmemesine imkân tanır. İdare her durumu ayrı değerlendirir. Bu bir güvencedir, hızlı yol değil.
Genel yol: önce geçici oturum, sonra daimi oturum
Oturumu Ulusal Göç Müdürlüğü verir. Başvuru şahsen yapılır ve her aile üyesi kendi harcını öder.
| Aşama | Süre | Önemli olan |
|---|---|---|
| Giriş | Rusya vatandaşları 180 gün içinde 90 güne kadar; Ukrayna vatandaşları da vizesiz | oturum başvurusunu izin verilen kalış süresi içinde yapın, aksi halde 123 $ (702.462 guarani) ceza ödenir |
| Geçici oturum | 2 yıla kadar, aynı süre için uzatılabilir (46. madde) | 509 $ (2.926.925 guarani); apostilli sabıka kaydı belgeleri gerekir |
| Daimi oturuma geçiş | başvuru geçici kartın bitiminden 90 gün önce başlayıp bitiminden 30 gün sonrasına kadar yapılır | 6 Temmuz 2026'dan itibaren gelir, 12 kategoriden birine göre belgeyle kanıtlanmalıdır (göç müdürlüğünün 407/2026 sayılı kararı) |
| Daimi oturum | süresiz; kart yenilenir | göç müdürlüğünün onayı olmadan 3 yıldan uzun süre ülke dışında kalınırsa kaybedilir (54. madde) |
En sert kural ülke dışında geçen sürelerle ilgilidir. 55. madde, göç müdürlüğünün izni olmadan art arda bir yıldan uzun süre yurt dışında kalınması halinde geçici oturumun iptaline imkân tanır. Bebeğin Asunción'da doğduğu ve ailenin ardından evine döndüğü bir plan daimi oturuma götürmez.
Hızlı yol: Yatırımcı Kartı
Ebeveynlerin geçici aşamayı atlamasının tek yolu yatırımdır. Nisan 2026'dan beri Sanayi ve Ticaret Bakanlığı ile göç müdürlüğü Paraguay Yatırımcı Kartı programını yürütüyor (Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'nın 0283/2026 sayılı kararı): geçici aşama olmadan doğrudan daimi oturum.
| Seçenek | Asgari tutar | Koşul |
|---|---|---|
| Üretim, ticaret, hizmetler | 70.000 $ | iş planı ve en az 5 istihdam |
| Turizm | 150.000 $ | onaylı proje |
| Menkul kıymetler | 200.000 $ | yetkili piyasa aracıları üzerinden |
| İş olarak gayrimenkul | 200.000 $ | kendi kullanımınız için konut sayılmaz |
Yatırım vatandaşlık değil, daimi oturum sağlar: vatandaşlığa kabul öncesindeki 3 yıl yine daimi oturum kararından itibaren işler. Harçlar ve geçici oturum Paraguay'da geçici oturum sayfamızda, gelir kuralları ve yatırımla daimi oturum Paraguay'da daimi oturum sayfamızda anlatılıyor.
Durumunuzu ücretsiz inceleyelim
Uzmanımız planlarınıza bakıp ilk adımı önerir.
Ebeveynler Paraguay vatandaşlığını nasıl alır? Vatandaşlığa kabul süreci
Yabancılar Paraguay vatandaşlığını göç idaresinden değil, Yüksek Mahkeme'den (Corte Suprema de Justicia) alır ve süre ancak daimi oturumun verildiği gün başlar. Anayasa'nın 148. maddesi dört koşul koyar: reşit olmak, ülkede en az 3 yıl ikamet, Paraguay'da bir meslek, zanaat, bilim, sanat ya da ticari faaliyetle uğraşmak ve iyi hal.
Yargı, üç yılın nasıl sayıldığını açıkça belirtir: tres años de radicación permanente, contado desde la fecha de resolución de admisión permanente - daimi oturum kararının tarihinden itibaren üç yıllık daimi ikamet. Geçici oturumla geçen yıllar sayılmaz. Asgari sürelerle hesaplandığında genel yol ilk başvurudan itibaren yaklaşık 5 yıl, Yatırımcı Kartı yolu ise daimi oturumdan itibaren en az 3 yıl artı onu almak için geçen süre tutar.
Mahkemeye ne sunulur
Yüksek Mahkeme'nin listesinde 14 kalem var. Başlıcaları:
- Paraguay cédula'sı ve pasaportun tüm sayfalarının onaylı kopyaları;
- apostilli doğum belgesi;
- daimi oturum kartı ve göç müdürlüğünün ikamet belgesi Certificado de Radicación;
- Paraguay polisinden ve yargısından sabıka kaydı belgeleri, ayrıca menşe ülkenizden apostilli sabıka kaydı;
- devlet sosyal güvenlik numarası ve vergi numarasıyla çalıştığınızın kanıtı ya da işyeri ruhsatı;
- özgeçmiş, mahkemenin formunda yeminli beyan ve 7,49 $ (43.051 guarani) mahkeme harcı.
Başvuru Asunción'daki Adalet Sarayı'nda II. Yargı Sekreterliği'ne (Secretaría Judicial II) yapılır ve bir avukat tarafından imzalanmalıdır: bu desteği Murblz uzmanları Paraguay'da lisanslı ortaklarla birlikte sağlar. Yabancı belgeler Paraguay'da kayıtlı yeminli bir tercüman tarafından çevrilir. Mahkeme aşaması, sınav ve süreler hakkında daha fazlası vatandaşlığa kabul yoluyla Paraguay vatandaşlığı sayfamızda.
Pasaporttan sonra
Vatandaşlığa kabul edilmiş bir Paraguaylı, oy hakkı dahil siyasi haklarını vatandaşlığı edindikten ancak 2 yıl sonra kazanır (Anayasa'nın 152. maddesi). Asıl kısıtlama ise 150. maddededir - bir sonraki bölümde anlatılıyor.
Paraguay çifte vatandaşlığa izin veriyor mu?
Çocuk için evet; vatandaşlığa kabul edilmiş ebeveyn için önemli bir şartla. Aynı Anayasa aynı ailenin iki üyesini çok farklı şekilde korur ve mahkemeye başvurmadan önce bu farkı anlamak gerekir.
| Kim | Başka pasaport taşıyabilir mi? | Yasal dayanak |
|---|---|---|
| Paraguay'da doğan çocuk | evet; Paraguay vatandaşlığı başka herhangi bir vatandaşlıkla birlikte korunur | Anayasa'nın 147. maddesi, 7052/2023 sayılı Kanun'un 10. maddesi |
| Vatandaşlığa kabul edilmiş ebeveyn: kabulden önce sahip olunan pasaportlar | Anayasa bunlardan vazgeçmeyi vatandaşlığa kabul şartı yapmaz; güncel mahkeme uygulamasını Murblz uzmanları kontrol eder | Anayasa'nın 148. maddesi |
| Vatandaşlığa kabul edilmiş ebeveyn: kabulden sonra edinilen yeni vatandaşlık | Paraguay vatandaşlığını kaybetme riski | Anayasa'nın 150. maddesi |
150. madde tuzağı. Vatandaşlığa kabul edilmiş bir Paraguaylı, isteyerek başka bir vatandaşlık edinirse ya da mahkemece tespit edilen 3 yıldan uzun haklı gerekçesiz bir yokluk halinde vatandaşlığını kaybeder. 149. madde çoklu vatandaşlığı yalnızca karşılıklılık esasına dayalı uluslararası anlaşmalarla kabul eder; 7052/2023 sayılı Kanun ise doğumla vatandaşlığı düzenler. Vatandaşlığa kabul edilmiş kişileri korumaz.
Pratik sonuç: yol haritanızda başka bir vatandaşlık varsa - örneğin Portekiz, Brezilya ya da İspanya vatandaşlığı - sıralamayı Paraguay'daki yeminden önce planlayın, sonra değil. Ağustos 2025'te Temsilciler Meclisi'ne, vatandaşlığa kabul edilmiş Paraguaylılara çifte vatandaşlığı açıkça tanıyan bir kanun teklifi sunuldu. Başvurduğunuz tarihte kabul edilip edilmediğini kontrol edin.
Bulunduğunuz ülkenin ikinci pasaporta bakışı kendi hukukuna bağlıdır. Genel rehberimiz: 2026'da çifte vatandaşlık.
Paraguay vatandaşlığı: menşe ülkeye göre kurallar
Paraguay, Rusya ve Ukrayna vatandaşlarına vizesizdir; bu da orada doğum yapmanın önündeki ilk engeli kaldırır. 20 Ekim 2014'ten beri yürürlükte olan anlaşmaya göre Rusya vatandaşları herhangi bir 180 günlük dönemde 90 güne kadar kalabilir. Ukrayna vatandaşlarının da vizeye ihtiyacı yoktur. Belarus ve Kazakistan vatandaşlarının ise vizeye ihtiyacı vardır ve vizenin önceden bir Paraguay konsolosluğundan alınması gerekir.
Sonrasında kurallar herkes için aynıdır: çocuk için doğumla vatandaşlık; ebeveynler için geçici oturum ve daimi oturum üzerinden genel yol ya da Yatırımcı Kartı. Rusya ya da Ukrayna vatandaşları için ayrı bir kategori yoktur: Arjantin, Brezilya, Paraguay, Uruguay ve bölgedeki diğer ülkelerden oluşan Güney Ortak Pazarı (Mercosur) dışından gelen herkes gibi onlar da 6984/2022 sayılı Kanun'un genel kurallarına tabidir.
Kendi ülkenizde ne hazırlamalı
- Sabıka kaydı belgesi - vatandaşı olduğunuz ülkeden, apostilli. Rusya için bu İçişleri Bakanlığı belgesidir. Son yıllarda uzun süre başka bir ülkede yaşadıysanız göç müdürlüğü oradan da belge ister.
- Ebeveynlerin doğum belgeleri ve evlilik belgesi, apostilli - nüfus kaydı, oturum ve daha sonra mahkeme için gerekir.
- İspanyolcaya yeminli tercüme. Bunu Paraguay'da kayıtlı bir tercüman olan traductor público matriculado yapar. Göç idaresi, tercümenin kendisi apostilliyse kendi ülkenizde yapılmış yeminli tercümeyi de kabul eder. Yüksek Mahkeme için ise yalnızca Mahkeme'ye kayıtlı bir tercüman geçerlidir.
- Çocuğun kendi ülkenizdeki işlemleri. Çocuğun ebeveynler üzerinden vatandaşlığını konsolosluğunuzda kaydettirmek için Paraguay apostilli doğum belgesi gerekir.
Kendi ülkenizde ne kontrol edilmeli
Çocuğun ikinci pasaportu ve ebeveynlerin ileride alacağı Paraguay pasaportu, sizin ülkenizin hukukuna göre de değerlendirilir: bazı ülkeler bildirim ister, bazıları çifte vatandaşlığı tanımaz. Başvurmadan önce bunu kontrol edin. Paraguay'da yaşamla ilgili sık sorulan sorular Paraguay: sık sorulan sorular yazısında toplandı.
Paraguay vatandaşlığı satılık değildir. Paraguay'da para karşılığı pasaport veren bir program yoktur. Yatırımcı Kartı kapsamındaki yatırım yalnızca daimi oturum sağlar; pasaport yine aynı mahkemeden, aynı 3 yılın ardından gelir. Ülkede yaşamadan Paraguay pasaportu satın alma teklifleri Anayasa'ya aykırıdır.
Ret almaktan mı endişe ediyorsunuz?
Sohbette vatandaşlığınızı ve yaşadığınız ülkeyi yazın, önünüze çıkabilecek engelleri önceden söyleyelim.
Paraguay pasaportu size ne sağlar?
2026'da Paraguay pasaportu vizesiz 145 destinasyonun kapısını açar. Bu, komşularından belirgin şekilde zayıftır: Uruguay'da 156, Arjantin'de 169, Brezilya'da 170 destinasyon var. Bir yıl önce Paraguay'da bu sayı 148'di; yani rakam değişiyor ve seyahatten önce kontrol etmeye değer.
| Vizesiz, çevrim içi seyahat izniyle ya da kapıda vizeyle | Önceden vize gerekir |
|---|---|
| Schengen bölgesi, Birleşik Krallık, İrlanda | Amerika Birleşik Devletleri |
| Japonya, Güney Kore, Singapur, Hong Kong, Malezya, Tayland | Kanada |
| Birleşik Arap Emirlikleri, Katar, İsrail, Türkiye | Avustralya ve Yeni Zelanda |
| Rusya, Ukrayna, Gürcistan | Çin ve Hindistan |
| Meksika dahil Latin Amerika'nın neredeyse tamamı | Kazakistan |
Rusya pasaportu taşıyan bir aile için asıl kazanç Schengen bölgesine ve Birleşik Krallık'a vizesiz kısa seyahatler, ayrıca Arjantin, Brezilya, Uruguay ve Güney Ortak Pazarı'nın diğer üyelerinde oturuma daha kolay erişimdir. Güney Ortak Pazarı Oturum Anlaşması Avrupa Birliği'ndeki gibi serbest dolaşım yaratmaz: Paraguay vatandaşı belgelerle başvuru yapar ve işveren ya da yatırım gerekmeden geçici oturum alır.
Nadiren önceden sorulan bir ayrıntı daha var. Anayasa'nın 129. maddesi vatandaşlar için barış zamanında en fazla 12 ay süren zorunlu askerlik hizmeti öngörür; 37. ve 129. maddeler ise vicdani reddi tanır ve yerine sivil hizmet yapılır. Bunun yurt dışında yaşayan Paraguaylılara nasıl uygulandığını, oğlunuz reşit olmadan çok önce netleştirmek gerekir. Pasaportla ilgili her şey, bölge karşılaştırmasıyla birlikte, Paraguay pasaportu sayfamızda.
Paraguay'da vergiler: çocuğun vatandaşlığıyla ne değişir?
Hiçbir şey - ve bunu taşınmadan önce duymak önemlidir. Çocuğun vatandaşlığı, ebeveynlerin oturumu ve vergi mukimliği üç ayrı statüdür. Asunción'da doğum ebeveynleri Paraguay vergi mukimi yapmaz ve geldikleri ülkedeki yükümlülüklerini kaldırmaz.
Bir kişi, bir yıl içinde ülkede 120 günden fazla kaldığında Paraguay vergi mukimi olur: vergi kanunu (125/1991 sayılı Kanun, 152. madde) mutat meskeni böyle tanımlar. Sistem ülkesellik ilkesine dayanır: 6380/2019 sayılı Kanun uyarınca kişisel gelir vergisi yalnızca Paraguay kaynaklı gelire uygulanır. Yabancı şirketlerden gelen faiz ve temettüler gelir vergisi matrahının dışında kalır.
| Vergi | Oran | Önemli olan |
|---|---|---|
| Kişisel gelir vergisi | %8, %9 ya da %10 | dilimler: 8.690 $'a (50 milyon guarani) kadar, 26.100 $'a (150 milyon guarani) kadar ve üzeri; hizmetlerden elde edilen brüt gelir yılda 14.000 $'ın (80 milyon guarani) altında kalırsa vergi yok |
| Kurumlar vergisi | %10 | Paraguay şirketi için |
| Temettü vergisi | mukimler için %8, mukim olmayanlar için %15 | Paraguay şirketi kâr dağıttığında |
| KDV | %10, bazı mallarda %5 | Paraguay'daki satışlarda |
Ülkesellik ilkesine dayalı vergilendirme vergisiz bir rejim değildir. Daimi oturuma geçerken göç idaresi beyan ettiğiniz geliri Paraguay'daki gerçek faaliyetle karşılaştırır; bu yüzden Paraguay vergi idaresine kaydolmayı ve vergi numarası almayı erkenden planlayın. Bu arada önceki ülkenizdeki kontrol edilen yabancı kurum kuralları, çıkış vergileri ve mukimlik testleri, o ülkenin kurallarına göre mukimliğinizi değiştirene kadar uygulanmaya devam eder.
Ayrıntılar Paraguay'da vergiler sayfamızda ve vergi mukimliği nasıl değişir rehberimizde.
Tuzaklar: en sık ne ters gider
Paraguay planındaki aksaklıkların çoğu hukuki değil, takvimle ilgilidir. Doksan vizesiz gün, erken varışı, doğumu, toparlanmayı, doğum belgesini, cédula'yı, pasaport için 20 iş gününü ve Kimlik Dairesi çağırırsa mülakatı toplayana kadar bol görünür.
Sürenin dolması. Oturum başvurusunu ya da ülkeden çıkışınızı 85. günde değil, çok önceden planlayın. Süreyi aşmak 123 $ (702.462 guarani) cezaya mal olur ve mahkemenin daha sonra göreceği göç geçmişinizde iz bırakır.
Uçuş. Havayolları gebeliğin son dönemlerinde seyahati kısıtlar ve doktor raporu ister. Kurallar şirketten şirkete değişir; bilet almadan önce kontrol edin.
Ülke dışında geçen süre. Göç müdürlüğünün izni olmadan bir yıldan uzun süre yurt dışında kalmak geçici oturumun, 3 yıldan uzun kalmak ise daimi oturumun iptal gerekçesidir (6984/2022 sayılı Kanun'un 54. ve 55. maddeleri). Vatandaşlığa kabulde mahkeme giriş damgalarına, işe, vergilere ve konuta da bakar.
Daimi oturum için gelir. 6 Temmuz 2026'dan beri daimi oturuma geçiş için 12 kategoriden birine göre belgelenmiş gelir gerekir. Geçici kart almak kolaydır; doğrulanabilir gelir olmadan bu aşamada takılıp kalabilirsiniz.
Küçük evrak hataları. Yanlış yazılmış bir isim, kayıtta bulunmayan bir baba, süresi dolmuş bir belge, yanlış tercümanın yaptığı bir tercüme - her biri haftalara mal olur. Dosyanızın kabul edilmesi onaylandığı anlamına gelmez.
150. madde. Vatandaşlığa kabul edilmiş bir ebeveynin Paraguay pasaportundan sonra aldığı yeni pasaport, Paraguay vatandaşlığının kaybı için yasal gerekçedir.
Kurallar değişir. Temmuz 2025'ten beri göç müdürlüğünün harçları iki kez yeniden hesaplandı, Nisan 2026'da Yatırımcı Kartı geldi ve temmuzda gelir şartları sıkılaştırıldı. Şartları eski yazılara göre değil, başvurduğunuz tarihe göre kontrol edin.
Nasıl yardımcı oluyoruz
Dosyayı hazırlıktan ebeveynlerin pasaportlarına kadar yürütüyoruz: klinik tekliflerinin karşılaştırılması, çocuğun belgeleri, geçici oturum ve daimi oturum, vatandaşlığa kabul dosyası, tercümeler ve apostiller. Tıbbi hizmet satmıyoruz: doğum sözleşmesini klinik doğrudan sizinle imzalar. Göç müdürlüğü ve Yüksek Mahkeme önünde hukuki temsili Murblz uzmanları Paraguay'da lisanslı ortaklarla birlikte sağlar.
İşe bir danışmanlıkla başlıyoruz: aileniz için harçları ve yasal asgari süreleri hesaplıyor, Paraguay size uygun değilse bunu açıkça söylüyoruz. Ülkeye genel bakış için Paraguay, ikinci pasaporta giden tüm yollar için ikinci vatandaşlık sayfasına bakın.
Paraguay pasaportu size ne sağlar
Vizesiz 145 destinasyon
Paraguay pasaportu Schengen bölgesi, Birleşik Krallık, Japonya, Güney Kore, Singapur, Birleşik Arap Emirlikleri ve Latin Amerika'nın neredeyse tamamının kapısını açar. Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ve Avustralya için hâlâ vize gerekir.
Çocuğun vatandaşlığı kalıcıdır
Anayasa'nın 147. maddesi uyarınca doğuştan Paraguaylı biri vatandaşlıktan çıkarılamaz. Vatandaşlıktan yalnızca isteyerek, Yüksek Mahkeme aracılığıyla vazgeçilebilir.
Başka pasaportlar engel olmaz
7052/2023 sayılı Kanun, başka bir vatandaşlık edinen doğuştan Paraguaylının Paraguaylı kaldığını açıkça hükme bağlar. Vatandaşlığa kabul edilmiş ebeveynler için kural daha sıkıdır; aşağıda açıklanıyor.
Ülkesellik ilkesine dayalı vergilendirme
Paraguay yalnızca Paraguay kaynaklı geliri vergilendirir: %8-10 kişisel gelir vergisi ve %10 kurumlar vergisi. Yabancı temettüler ve faizler gelir vergisi matrahının dışında kalır.
Komşu ülkelerde oturum
Güney Ortak Pazarı Oturum Anlaşması, Paraguay vatandaşlarına Arjantin, Brezilya, Uruguay ve diğer üye ülkelerde kolaylaştırılmış oturum sağlar. Bu otomatik bir hak değil, belgeli bir başvurudur.
Doğumla Paraguay vatandaşlığı adım adım nasıl alınır
Hazırlık
İki üç özel klinikten yazılı fiyat teklifi; apostilli ve tercümesi yapılmış evlilik belgesi ile ebeveynlerin doğum belgeleri. Rusya ve Ukrayna vatandaşlarının vizeye ihtiyacı yoktur.
Doğum
Klinik, tıbbi canlı doğum belgesi olan certificado de nacido vivo'yu verir.
Doğum belgesi
Paraguay nüfus kayıt dairesi Registro Civil'de, kliniğin belgesi, ebeveynlerin pasaportları ve giriş damgalarıyla kayıt.
Çocuğun cédula'sı ve pasaportu
Ulusal Polis Kimlik Dairesi'nden kimlik kartı, ardından pasaport: dairenin verilerine göre 20 iş günü ve 35 $ (199.000 guarani).
Ebeveynler için oturum
2 yıla kadar geçici oturum, ardından gelir kanıtıyla daimi oturum. Yatırımcı Kartı kapsamındaki yatırımcı doğrudan daimi oturuma geçer.
Ebeveynler için vatandaşlık
Daimi oturum kararından 3 yıl sonra, Murblz uzmanları ve Paraguay'da lisanslı ortakların hukuki desteğiyle Yüksek Mahkeme'ye başvuru.
Sık sorulan sorular
Paraguay'da doğumla vatandaşlık var mı?
Çocukları Paraguay'da doğan ebeveynler Paraguay vatandaşlığı alır mı?
Ebeveynlerin Paraguay oturumu için hangi belgeler gerekir?
Paraguay'da doğum ne kadara mal olur?
Paraguay vatandaşlığı için ülkede kaç yıl yaşamak gerekir?
Paraguay çifte vatandaşlığa izin veriyor mu?
Paraguay vatandaşlığı yatırımla alınabilir mi?
Paraguay pasaportunun avantajları neler?
Paraguay pasaportuyla vizesiz 145 destinasyon
Avrupa
Amerika kıtası
Asya ve Orta Doğu
Hizmetler
Murblz hizmetleri: Paraguay
Yurt dışında doğum yalnızca klinik ve doğum belgesi demek değildir: ailenin bir banka hesabına ve eve, ebeveynlerin de sonra oturma iznine ihtiyacı olur. Aynı ülkede hesap, mülk ve şirket işlerinizde Murblz uzmanları yardımcı olur. Fiyat, iş başlamadan önce yazılı olarak sabitlenir.
Ebeveynler için sonraki adım - oturma izni ve vatandaşlık:
Adım adım anlatım “Paraguay'a para gönderme 2026” rehberimizde; transferin kendisinde de yardımcı oluyoruz: koşulları sohbette öğrenin.
Ülke hakkında makaleler
2026'da Paraguay'da iş kurmak: nasıl başlanır
Oku →2026'da Paraguay'a taşınmak: yaşamak için iyi bir yer mi?
Oku →2025'te Paraguay'da gayrimenkul: ayrıntılı yatırım rehberi
Oku →Paraguay'da yabancı kayıt kartı nasıl alınır
Oku →Paraguay'da daimi kabul kartı nasıl alınır
Oku →2025'te Paraguay'da polis sabıka kaydı belgesi nasıl alınır
Oku →Bununla tek başınıza uğraşmak istemiyor musunuz?
Tüm süreci baştan sona biz yürütüyoruz: belgelerinizi inceliyor, durumunuza uygun programı buluyor ve size gerçekçi süreleri ve maliyetleri söylüyoruz. Sorunuzu sohbette sorun: ücretsiz danışmanlık hemen burada başlıyor. Resmi kurumlar ve mahkemeler önünde hukuki temsili, Murblz uzmanları yerel lisanslı ortaklarla birlikte üstlenir.
Murblz danışmanı bu sayfadaki sohbette hemen yanıt verir. Durumunuzu anlatın, birlikte çözelim.
Durumumu ücretsiz değerlendirinSonra ne olacak
- Uzmanımız durumunuzu ve hedefinizi inceler.
- Size uygun yoldan ulaşır, sorularınızı yanıtlarız.
- Size bir iş planı, gerçekçi süreler ve yazılı fiyat sunarız.