کارشناسان Murblzهمین‌جا در گفت‌وگو پاسخ می‌دهند

به چه نیاز دارید؟

یا یک هدف انتخاب کنید

گرفتن پاسپورت دومسرمایه‌گذاری، تبار یا تولدمهاجرت به کشوری دیگراقامت و ویزامالیات کمتر، به‌طور قانونیاقامت مالیاتی و برنامه‌ریزیشرکت، بانک و داراییثبت، حساب‌ها، تراست‌هاشروع از یک کشورهمه‌ی برنامه‌های یک کشورخواندن وبلاگمقاله، داده و ابزار
شهروندی
اقامت و ویزا
مالیات
کسب‌وکار و پول
کشورها
وبلاگ
درباره‌ی Murblzنظرات درباره Murblzفرصت‌های شغلیتماس
فارسی
بررسی رایگان پرونده‌ی من

املاک سرمایه‌گذاری در خارج · 2026-10-18

خرید ملک در پرتغال برای سرمایه‌گذاری: چه بخرید و چقدر هزینه دارد

می‌خواهید در خارج از کشور ملک بخرید؟ مشاور ملک‌هایی متناسب با بودجه‌ی شما انتخاب می‌کند و معامله را پیش از ثبت بررسی می‌کند. یافتن ملک

آپارتمان یک‌خوابه با بالکن در ساختمان در حال ساخت کنار رود در لیسبون

برای فروش · لیسبون، بئاتو

آپارتمان یک‌خوابه با بالکن در ساختمان در حال ساخت کنار رود در لیسبون

$324,000 (€288,600)

50 متر مربع · 1 خوابه · طبقه‌ی 4 · تحویل 2027

آپارتمان 50 متری در طبقه‌ی 4 ساختمانی در حال ساخت در بئاتو: پذیرایی با آشپزخانه‌ی باز، اتاق خواب، حمام و بالکن با منظره‌ی رود. بئاتو محله‌ی صنعتی سابق در شرق لیسبون است که انبارها و کارخانه‌های قدیمی آن امروز دفتر، کارگاه و رستوران شده‌اند. ساختمان در 2027 تکمیل می‌شود، آپارتمان با نازک‌کاری کامل و آشپزخانه تحویل داده می‌شود و تا آن زمان قیمت آن به‌صورت اقساطی پرداخت می‌شود. تا بایشا با ماشین حدود 15 دقیقه راه است.

در حال ساخت

یافتن ملک مشابه

آپارتمان یک‌خوابه با بالکن در ساختمان نوساز کنار مترو در پورتو

برای فروش · پورتو، بونفین

آپارتمان یک‌خوابه با بالکن در ساختمان نوساز کنار مترو در پورتو

$277,000 (€245,900)

60 متر مربع · 1 خوابه · طبقه‌ی 3 · نوساز

آپارتمان 60 متری در طبقه‌ی 3 ساختمانی نوساز در بونفین، محله‌ای مسکونی در شرق مرکز پورتو: پذیرایی با آشپزخانه و بالکن، اتاق خواب، حمام و انباری. ساختمان تکمیل شده است، شما نخستین مالک هستید و آپارتمان با نازک‌کاری کامل و آشپزخانه تحویل داده می‌شود. متروی کامپو 24 د آگوشتو چند دقیقه پیاده فاصله دارد و خیابان سانتا کاتارینا و بازار بولیائو 10 دقیقه.

آپارتمان یک‌خوابه با تراس رو به اقیانوس در ساختمان در حال ساخت

برای فروش · کاشکایش

آپارتمان یک‌خوابه با تراس رو به اقیانوس در ساختمان در حال ساخت

$405,000 (€360,800)

65 متر مربع · 1 خوابه · طبقه‌ی 5 · تحویل 2027

آپارتمان 65 متری در طبقه‌ی 5، طبقه‌ی آخر ساختمانی در حال ساخت در کاشکایش، در ساحل و 30 کیلومتری غرب لیسبون: پذیرایی با آشپزخانه‌ی باز، اتاق خواب، حمام و تراسی با منظره‌ی اقیانوس از میان کاج‌ها. ساختمان در 2027 تکمیل می‌شود، آپارتمان با نازک‌کاری کامل تحویل داده می‌شود و تا آن زمان قیمت آن به‌صورت اقساطی پرداخت می‌شود. ساحل 10 دقیقه پیاده است و تا لیسبون با قطار در امتداد اقیانوس 40 دقیقه راه است.

در حال ساخت

یافتن ملک مشابه

آپارتمان یک‌خوابه با بالکن در مجتمعی نوساز کنار دریا

برای فروش · لاگوس، آلگاروه

آپارتمان یک‌خوابه با بالکن در مجتمعی نوساز کنار دریا

$290,000 (€258,400)

60 متر مربع · 1 خوابه · طبقه‌ی 2 · نوساز

آپارتمان 60 متری در طبقه‌ی 2 ساختمانی نوساز در مجتمع مسکونی با استخر در لاگوس، در غرب آلگاروه: پذیرایی با آشپزخانه‌ی باز، اتاق خواب، حمام و بالکن با منظره‌ی دریا. ساختمان تکمیل شده است، شما نخستین مالک هستید و آپارتمان با نازک‌کاری کامل و آشپزخانه تحویل داده می‌شود. ساحل‌ها و شهر قدیمی 10 دقیقه فاصله دارند و تا فرودگاه فارو با ماشین یک ساعت راه است.

آپارتمان یک‌خوابه با بالکن رو به اقیانوس در ساختمان در حال ساخت

برای فروش · فونشال، مادیرا

آپارتمان یک‌خوابه با بالکن رو به اقیانوس در ساختمان در حال ساخت

$254,000 (€226,300)

55 متر مربع · 1 خوابه · طبقه‌ی 5 · تحویل 2027

آپارتمان 55 متری در طبقه‌ی 5 ساختمانی در حال ساخت روی دامنه‌ی بالای فونشال، پایتخت مادیرا: پذیرایی با آشپزخانه‌ی باز، اتاق خواب، حمام و بالکن با منظره‌ی شهر و اقیانوس. ساختمان در 2027 تکمیل می‌شود، آپارتمان با نازک‌کاری کامل تحویل داده می‌شود و تا آن زمان قیمت آن به‌صورت اقساطی پرداخت می‌شود. تا ساحل‌گردشگاه و مرکز شهر با ماشین 10 دقیقه و تا فرودگاه 20 دقیقه راه است.

در حال ساخت

یافتن ملک مشابه

آپارتمان یک‌خوابه‌ی زیرشیروانی تازه‌بازسازی‌شده در مرکز براگا

برای فروش · براگا، ماکسیمینوش

آپارتمان یک‌خوابه‌ی زیرشیروانی تازه‌بازسازی‌شده در مرکز براگا

48 متر مربع · 1 خوابه · طبقه‌ی 6

آپارتمان زیرشیروانی 48 متری در طبقه‌ی 6 در ماکسیمینوش، در مرکز براگا: پذیرایی، اتاق خواب، حمام و آشپزخانه‌ی مجهز، کاملاً بازسازی‌شده. براگا شهری دانشگاهی در شمال پرتغال و یک ساعت تا پورتو است و دانشجویان، استادان و خانواده‌های جوان خانه‌های این‌جا را اجاره می‌کنند.

برای اجاره در براگا

قیمت فعلی را بپرسید

آپارتمان دوخوابه با شومینه کنار ایستگاه قطار نزدیک لیسبون

برای فروش · پارده، کاشکایش

آپارتمان دوخوابه با شومینه کنار ایستگاه قطار نزدیک لیسبون

$499,000 (€444,500)

80 متر مربع · 2 خوابه

آپارتمان بازسازی‌شده‌ی 80 متری در پارده، در ساحل میان لیسبون و کاشکایش: پذیرایی با شومینه، دو اتاق خواب و پنجره‌های رو به جنوب. ایستگاه قطار حومه پیاده در دسترس است، مرکز لیسبون حدود نیم ساعت و ساحل‌ها چند دقیقه فاصله دارند.

کنار اقیانوس نزدیک لیسبون

یافتن ملک مشابه

آپارتمان یک‌خوابه با بالکن رو به استخر در مجتمعی کنار ساحل

برای فروش · آلبوفیرا، آلگاروه

آپارتمان یک‌خوابه با بالکن رو به استخر در مجتمعی کنار ساحل

70 متر مربع · 1 خوابه · طبقه‌ی 2 · ساخت 2003

آپارتمان 70 متری در طبقه‌ی 2 مجتمعی ساخت 2003 در آلبوفیرا: پذیرایی، اتاق خواب و بالکنی رو به استخر. مجتمع استخرها، زمین پدل، باشگاه ورزشی و اسپا دارد و ساحل 5 دقیقه پیاده است.

کنار اقیانوس در آلگاروه

قیمت فعلی را بپرسید

آپارتمان یک‌خوابه برای بازسازی در مرکز قدیمی کویمبرا

برای فروش · کویمبرا، مرکز تاریخی

آپارتمان یک‌خوابه برای بازسازی در مرکز قدیمی کویمبرا

47 متر مربع · 1 خوابه · طبقه‌ی 1 · ساخت 1951

آپارتمان 47 متری در طبقه‌ی 1 ساختمانی ساخت 1951 در مرکز تاریخی کویمبرا: پذیرایی، اتاق خواب، آشپزخانه و حمام. آپارتمان به بازسازی کامل نیاز دارد. کویمبرا قدیمی‌ترین شهر دانشگاهی کشور است و مرکز قدیمی آن میراث جهانی است. خود بازسازی ارزش آپارتمان را بالا می‌برد.

برای بازسازی در کویمبرا

قیمت فعلی را بپرسید

خانه‌ی روستایی گرانیتی با باغ و گاراژ برای مرمت

برای فروش · تابوا، سینده

خانه‌ی روستایی گرانیتی با باغ و گاراژ برای مرمت

166 متر مربع، زمین 482 متر مربع

خانه‌ای از گرانیت محلی در سینده، روستایی در شهرداری تابوا در مرکز پرتغال میان کویمبرا و سرا دا استرلا: 166 متر مربع زیربنا روی زمینی 482 متری. همراه آن گاراژ، حیاط و باغی با جا برای باغچه‌ی سبزی است. خانه به مرمت کامل نیاز دارد و با حفظ دیوارهای سنگی به سلیقه‌ی خودتان بازسازی می‌شود، برای زندگی، تعطیلات یا اجاره‌ی تعطیلات. پیرامون آن طبیعت آرام روستایی است.

خانه‌ی روستایی

قیمت فعلی را بپرسید

می‌خواهید در خارج از کشور ملک بخرید؟ مشاور ملک‌هایی متناسب با بودجه‌ی شما انتخاب می‌کند و معامله را پیش از ثبت بررسی می‌کند. یافتن ملک

سرمایه‌گذاران در پرتغال چه ملکی می‌خرند

در بالا جذاب‌ترین پیشنهادهایی آمده است که کارشناسان ما برگزیده‌اند. مدیر ما ملکی متناسب با خواسته‌های شما پیدا می‌کند.

آپارتمان و خانه برای فروش در لیسبون، پورتو، کاشکایش، لاگوس، براگا، کویمبرا، آلبوفیرا، مادیرا، اطراف لیسبون و در روستا، قیمت‌ها به تفکیک شهر، مالیات‌های خرید و مالکیت.

در 2026 هر متر مربع مسکن در پرتغال به برآورد کارشناسان ما حدود $3,400 و در لیسبون حدود $6,600 قیمت دارد و خانه‌ها در یک سال 19.8% گران‌تر شده‌اند. آپارتمان یک‌خوابه در ساختمان در حال ساخت در فونشال در مادیرا $254,000 و در لیسبون $324,000 قیمت دارد. از مه 2026 غیرمقیم 7.5% مالیات انتقال بر کل قیمت می‌پردازد و پرتغال از اکتبر 2023 برای خرید خانه اجازه‌ی اقامت نمی‌دهد.

در این صفحه آپارتمان‌ها و خانه‌ها، قیمت‌ها به تفکیک شهر، مالیات‌های جدا از قیمت و راه‌های گرفتن اجازه‌ی اقامت آمده است. مدیر ما تأیید می‌کند امروز چه چیزی برای فروش است و قیمت دقیق چقدر است.

بازار در یک نگاه

قیمت وروداز $199,000 (آپارتمان در پورتو)
قیمت هر متر مربع در لیسبونحدود $6,600
مالیات اجاره25% درآمد غیرمقیم
خرید چه می‌دهدخانه بدون محدودیت، اقامت از راه‌های دیگر
هزینه‌های خریدمالیات 7.5% برای غیرمقیم و حق تمبر 0.8%

قیمت‌ها و قوانین برای 2026.

آپارتمان به تفکیک شهر

  • لیسبون · آپارتمان از $227,000 · بازده 4.4% · هر متر مربع حدود $6,600
  • پورتو · آپارتمان از $199,000 · بازده 4.7% · هر متر مربع حدود $4,700

قیمت آپارتمان در پرتغال در 2026

جدول میانگین قیمت هر متر مربع آپارتمان را به برآورد کارشناسان ما نشان می‌دهد، اکتبر 2026. در سه‌ماهه‌ی نخست 2026 خانه‌ها در پرتغال در یک سال 19.8% گران‌تر شدند. لیسبون و ساحل کاشکایش گران‌ترین‌اند و شمال کشور ارزان‌ترین: در پورتو با حومه هر متر مربع حدود $3,100 قیمت دارد، کمتر از نیمی از قیمت پایتخت. خارجی‌ها به‌طور میانگین بیشتر از محلی‌ها می‌پردازند، چون بیشتر خانه‌ی نوساز در مرکز و کنار دریا می‌خرند.

کجاهر متر مربع، میانگینآپارتمان 60 متری
لیسبونحدود $6,600حدود $400,000
کاشکایشحدود $6,200حدود $380,000
آلگاروهحدود $4,300حدود $260,000
مادیراحدود $4,100حدود $250,000
پورتو و حومهحدود $3,100حدود $190,000
میانگین پرتغالحدود $3,400حدود $200,000

داده‌های 2026: میانگین قیمت هر متر مربع آپارتمان به برآورد کارشناسان ما، گرد شده.

مالک خانه چه مالیات‌هایی می‌پردازد

مالک خانه در پرتغال مالیات درآمد اجاره، مالیات سالانه‌ی شهرداری بر ملک و مالیات اضافی بر مسکن گران‌قیمت می‌پردازد و هنگام فروش از نیمی از افزایش ارزش مالیات گرفته می‌شود. نرخ‌های 2026 در جدول آمده است.

مالیاتنرخ
درآمد اجاره‌ی مسکن برای غیرمقیم25%
مالیات شهرداری بر ملک0.3-0.45% ارزش کاداستری در سال، نرخ را شهرداری تعیین می‌کند
مالیات مسکن گران‌قیمتاز 0.7% بر بخشی از ارزش کاداستری همه‌ی خانه‌های مالک که از $674,000 (600,000 یورو) بیشتر است
سود فروشنیمی از سود همراه با کل درآمد جهانی با نرخ پلکانی مشمول مالیات است

داده‌های 2026.

مالیات اجاره‌ی آپارتمان پرتغالی در پرتغال پرداخت می‌شود، چه مالک آن‌جا زندگی کند چه نکند. نرخ‌ها و نمونه‌ها: صفحه‌ی مالیات در پرتغال.

چه هزینه‌هایی به قیمت ملک اضافه می‌شود

پرداختمبلغ
مالیات انتقال برای غیرمقیم7.5% قیمت خانه از نخستین یورو، از مه 2026
حق تمبر0.8% قیمت
معامله و ثبت در دفتر خدمات یکپارچهحدود $430 بدون وام مسکن
شماره‌ی مالیاتی پرتغالپیش از معامله لازم است؛ غیرمقیم خارج از اتحادیه‌ی اروپا آن را از راه نماینده‌ی مالیاتی می‌گیرد
بررسی حقوقیطبق تعرفه‌ی وکیل، جدا از مالیات‌ها

داده‌های 2026. آپارتمان $499,000 (444,500 یورو) از کارت‌ها: مالیات انتقال حدود $37,500، حق تمبر حدود $4,000، ثبت حدود $430، در مجموع $41,930 جدا از قیمت. خریداری که پیش‌تر مقیم مالیاتی پرتغال بوده نرخ 7.5% را نمی‌پردازد. مدیر ما جمع کل را برای هر آپارتمان مشخص محاسبه می‌کند.

در پرتغال اداره‌ی ثبت املاک و پروانه‌ی سکونت پیش از بیعانه بررسی می‌شود

اشتباه در این‌جا گران‌تر از مالیات تمام می‌شود: آپارتمانی بدون پروانه‌ی استفاده به‌عنوان مسکن، اضافه‌بناهایی که در اداره‌ی ثبت نیامده‌اند، بدهی مالک پیشین بابت مالیات شهرداری و شارژ ساختمان، بیعانه‌ای طبق قرارداد مقدماتی که اگر از معامله کنار بکشید نزد فروشنده می‌ماند. همراهی Murblz این خطرها را برطرف می‌کند: ملکی متناسب با بودجه و هدف پیدا می‌کنیم، اداره‌ی ثبت، کاداستر و شهرداری را بررسی می‌کنیم، شماره‌ی مالیاتی و حساب بانکی را می‌گیریم و معامله را تا ثبت مالکیت پیش می‌بریم.

هزینه‌ی همراهی: با درخواست از مدیر.

آپارتمانی با بررسی اداره‌ی ثبت پیدا کنید

آیا خرید ملک اجازه‌ی اقامت می‌دهد

خرید خانه در پرتغال اجازه‌ی اقامت نمی‌دهد: ویزای طلایی برای ملک در اکتبر 2023 لغو شد. ویزای طلایی برای سرمایه‌گذاری از $560,000 (500,000 یورو) در صندوق‌های سرمایه‌گذاری باقی است و برای زندگی در این کشور ویزای درآمد غیرفعال یا ویزای نوماد دیجیتال می‌گیرند. آپارتمان شخصی هنگام درخواست مسئله‌ی مسکن را حل می‌کند. مدیر ما آپارتمان‌هایی برای مهاجرت را در چت می‌فرستد.

آپارتمان را بدون اجازه‌ی اقامت هم می‌توان خرید: مجوزی لازم نیست و محدودیتی بر پایه‌ی تابعیت وجود ندارد. مسیر پرداخت پیش از بیعانه برنامه‌ریزی می‌شود. گزینه‌های باقی‌مانده‌ی ویزای طلایی: صفحه‌ی ویزای طلایی پرتغال.

چگونه ملک را پیدا می‌کنیم

  1. بودجه و هدف: سرمایه‌گذاری، خانه برای مهاجرت یا آپارتمانی کنار دریا. مدیر شهر، محله و روش پرداخت شما را روشن می‌کند.
  2. گزینش ملک‌های واقعی: آپارتمان‌ها با قیمت فروشنده، متراژ، سال ساخت و همه‌ی هزینه‌های جدا از قیمت.
  3. بررسی‌ها: گواهی از اداره‌ی ثبت املاک، بازداشت و رهن، بدهی مالیات شهرداری و شارژ ساختمان، پروانه‌ی سکونت.
  4. معامله‌ی غیرحضوری با وکالت‌نامه: شماره‌ی مالیاتی، حساب بانکی، قرارداد نزد دفتر اسناد رسمی یا دفتر خدمات یکپارچه و ثبت مالکیت.

مدیر گزینش را با قیمت فروشندگان در تاریخ گزینش در چت می‌فرستد.

گزینه‌های آپارتمان را دریافت کنید

گزینه‌ها در کشورهای دیگر

ملک سرمایه‌گذاری در کشورهای دیگر:

بیشتر درباره‌ی خرید در این کشور:

مقایسه‌ی همه‌ی کشورها و بودجه‌ها: صفحه‌ی املاک سرمایه‌گذاری در خارج.

پرسش‌های پرتکرار

قیمت خانه در پرتغال در 2026 چقدر است؟
آپارتمان یک‌خوابه در ساختمان در حال ساخت در فونشال در مادیرا $254,000 و در مجتمعی نوساز کنار دریا در لاگوس $290,000 قیمت دارد. آپارتمان یک‌خوابه در ساختمان در حال ساخت در بئاتو در لیسبون $324,000 و در ساختمان نوساز در بونفین در پورتو $277,000 قیمت دارد. هر متر مربع به برآورد کارشناسان ما در کل کشور حدود $3,400 و در لیسبون حدود $6,600 قیمت دارد.
آیا خارجی‌ها می‌توانند در پرتغال ملک بخرند؟
خارجی‌ها در پرتغال ملک را بدون مجوز و بدون محدودیت تابعیت می‌خرند. شماره‌ی مالیاتی پرتغال لازم است که غیرمقیم خارج از اتحادیه‌ی اروپا از راه نماینده‌ی مالیاتی می‌گیرد، و نیز حساب بانکی؛ پرداخت فقط غیرنقدی است و قرارداد نزد دفتر اسناد رسمی یا دفتر خدمات یکپارچه امضا می‌شود.
آیا با خرید خانه در پرتغال می‌توان اقامت گرفت؟
پرتغال از اکتبر 2023 برای خرید خانه اجازه‌ی اقامت نمی‌دهد. ویزای طلایی برای سرمایه‌گذاری از $562,000 (500,000 یورو) در صندوق‌های سرمایه‌گذاری باقی است و برای مهاجرت ویزای درآمد غیرفعال یا ویزای نوماد دیجیتال گرفته می‌شود.
برای اجاره دادن آپارتمان در پرتغال چه مالیاتی پرداخت می‌شود؟
درآمد غیرمقیم از اجاره‌ی خانه با نرخ 25% مشمول مالیات است و مالیات شهرداری بر ملک 0.3-0.45% ارزش کاداستری در سال است و نرخ آن را شهرداری تعیین می‌کند.
در خرید آپارتمان در پرتغال چه مالیات‌هایی پرداخت می‌شود؟
از مه 2026 غیرمقیم 7.5% مالیات انتقال بر کل قیمت و 0.8% حق تمبر می‌پردازد. ثبت در دفتر خدمات یکپارچه بدون وام مسکن حدود $430 هزینه دارد. کسی که پیش‌تر مقیم مالیاتی پرتغال بوده نرخ 7.5% را نمی‌پردازد.
در پرتغال کجا آپارتمان برای سرمایه‌گذاری بخریم؟
براگا و کویمبرا برای اجاره به دانشجویان و خانواده‌های جوان، لیسبون و پورتو برای اجاره در تمام سال در شهرهای بزرگ، آلبوفیرا و مادیرا برای زندگی کنار دریا و پارده برای خانواده‌ای کنار ساحل‌ها و نیم ساعت تا لیسبون.
آیا می‌توان از راه دور در پرتغال آپارتمان خرید؟
آپارتمان در پرتغال را می‌توان از راه دور خرید، با وکالت‌نامه‌ی دارای آپوستیل و ترجمه به پرتغالی: نماینده شماره‌ی مالیاتی را می‌گیرد، گواهی اداره‌ی ثبت املاک را بررسی می‌کند و قرارداد را امضا می‌کند. شما برای باز کردن حساب در بانک پرتغالی حضوری می‌آیید.
خرید آپارتمان در پرتغال چقدر طول می‌کشد؟
یک تا دو ماه از بیعانه تا ثبت، و برای ساختمان‌های نوساز بیشتر. قرارداد را دفتر اسناد رسمی، وکیل یا دفتر خدمات یکپارچه تأیید می‌کند، از همین رو تاریخ معامله به دلخواه خریدار تعیین می‌شود.

نمی‌خواهید این کار را تنها پیش ببرید؟

کل روند را از آغاز تا پایان پیش می‌بریم: ملک‌های متناسب با هدفتان را برمی‌گزینیم، بررسی حقوقی می‌کنیم و معامله را تا ثبت همراهی می‌کنیم. پرسشتان را در گفت‌وگو بپرسید: مشاورهٔ رایگان همین‌جا آغاز می‌شود. نمایندگی حقوقی در ادارات دولتی و دادگاه‌ها را متخصصان Murblz همراه با همکاران دارای مجوز محلی انجام می‌دهند.

مشاور Murblz همین حالا در گفتگوی همین صفحه پاسخ می‌دهد. شرایطتان را بنویسید تا با هم بررسی کنیم.

بررسی رایگان پرونده‌ی من
محرمانه

بعد چه می‌شود

  1. کارشناس وضعیت و هدف شما را بررسی می‌کند.
  2. از راهی که ترجیح می‌دهید با شما تماس می‌گیریم و به پرسش‌هایتان پاسخ می‌دهیم.
  3. برنامهٔ کار، زمان‌بندی صادقانه و برآورد کتبی هزینه می‌گیرید.
کارشناسان Murblz در گفت‌وگو پاسخ می‌دهندبپرسیدبررسی رایگان پرونده‌ی من
درباره‌ی این موضوع پرسشی دارم: خرید ملک در پرتغال برای سرمایه‌گذاریاین برای خانواده‌ی من چگونه است؟