Kewarganegaraan Paraguay: cara mendapat paspor lewat naturalisasi
Berikut syaratnya, cara ujiannya, berapa lama prosesnya, berapa pajak yang dibayar penduduk, dan isi Pasal 150 Konstitusi.
Tanya tentang program ini
Konsultasi pertama gratis. Data Anda kami jaga kerahasiaannya.
Langkah demi langkah
Jumlah langkah: 11. Yang pertama adalah panggilan dengan kami.
Rencanakan langkah saya bersama pakarJawaban singkat: paspor Paraguay hanya diterbitkan bagi warga negara, dan orang asing memperoleh kewarganegaraan Paraguay lewat naturalisasi. Investasi bisnis mulai $70.000 memberi izin tinggal tetap dalam 3-9 bulan; setelah tiga tahun tinggal di negara itu dengan status tersebut, Anda mengikuti ujian tertulis dalam bahasa Spanyol dan Mahkamah Agung memutus perkara Anda. Secara realistis, seluruh jalur dari langkah pertama hingga paspor memakan waktu 4,5-6 tahun lewat izin investor dan 6,5-8 tahun lewat izin tinggal sementara. Pengadilan tidak meminta Anda melepaskan kewarganegaraan sebelumnya, dan paspornya sendiri berharga 240.000 guarani.
Cek satu menit
Bolehkah saya punya kewarganegaraan ganda: cek dua negara
Negara itu cemburu, tetapi tidak sama. Pilih paspor yang sudah Anda pegang: kami tunjukkan apakah paspor itu tetap berlaku bersama yang baru, berdasarkan aturan hukum mana, dan apa yang harus dilakukan langkah demi langkah.
Pengecekan interaktif butuh JavaScript. Di bawah ini aturan yang sama untuk setiap negara.
Bagaimana kewarganegaraan Paraguay sebenarnya bekerja
Paraguay rutin dipasarkan sebagai kewarganegaraan lewat investasi. Gambaran itu keliru. Di sini tidak pernah ada program yang menukar uang dengan paspor. Yang ada adalah hal lain: salah satu jalan masuk termurah menuju izin tinggal tetap di dunia, lalu naturalisasi menurut aturan konstitusi biasa.
Teks yang mengaturnya adalah Konstitusi 1992, pasal 146 hingga 152. Konstitusi itu menarik garis tegas antara dua status.
- Kewarganegaraan karena kelahiran. Pasal 147 membuatnya tidak mungkin dicabut; kewarganegaraan ini hanya bisa dilepas secara sukarela, dan menurut Undang-Undang No. 7052/2023 pelepasan itu dilakukan di hadapan Mahkamah Agung.
- Kewarganegaraan karena naturalisasi - kewarganegaraan yang diperoleh. Diberikan pengadilan dan, seperti kami jelaskan di bawah, bisa hilang dalam kondisi tertentu.
Perbedaan kedua dari program investasi yang umum: keputusannya bukan dibuat dinas imigrasi atau pemerintah, melainkan Mahkamah Agung, lewat Kamar Perdata dan Dagangnya. Naturalisasi di Paraguay adalah perkara pengadilan dengan ritme, bukti, dan hakimnya sendiri yang berhak menilai apakah keterikatan Anda dengan negara itu nyata. Hakim, bukan daftar periksa formal, yang menentukan hasilnya.
Ketiga, hak penuh tidak datang sekaligus. Menurut pasal 152 warga naturalisasi Paraguay baru menjadi warga negara penuh dua tahun setelah naturalisasi. Sebelum itu Anda memegang paspor tetapi belum bisa memilih. Jabatan presiden dan wakil presiden tertutup selamanya bagi warga naturalisasi - jabatan itu diperuntukkan bagi warga Paraguay karena kelahiran.
Sisi imigrasinya dibahas di halaman kami tentang izin tinggal sementara Paraguay dan izin tinggal tetap Paraguay; di sini kami fokus pada apa yang terjadi setelahnya.
Jalan menuju kewarganegaraan: izin tinggal, izin tinggal tetap, dan kapan hitungan dimulai
Tiga tahun tinggal yang disyaratkan pasal 148 tidak dihitung sejak Anda tiba, dan tidak sejak status sementara Anda. Hitungan dimulai pada tanggal keputusan pemberian izin masuk tetap. Inilah sumber kekecewaan paling umum: seseorang sudah tinggal di Paraguay empat tahun tetapi baru beralih ke izin tinggal tetap tahun lalu, artinya masih dua tahun lagi sebelum bisa mengajukan kewarganegaraan.
Konsekuensi praktisnya, tujuan pertama Anda adalah izin tinggal tetap secara khusus, bukan sekadar status yang sah. Undang-undang migrasi No. 6984/2022 menawarkan beberapa jalan ke sana.
| Jalur menuju izin tinggal tetap | Syarat | Kapan hitungan tiga tahun dimulai |
|---|---|---|
| Izin tinggal sementara, lalu peralihan | Kartu dua tahun, lalu pengajuan izin tinggal tetap | Sekitar 2 hingga 2,5 tahun setelah pindah |
| Jalur investasi (izin investor) | Investasi dalam ekonomi Paraguay, izin tinggal tetap langsung | Langsung pada keputusan izin tinggal tetap |
| Pasangan atau anak warga Paraguay | Undang-Undang No. 2193/2003, kartu identitas dan status penduduk tetap langsung | Langsung saat kartu identitas diterbitkan |
| Dasar lain (pensiun, pekerjaan, penyatuan keluarga) | Lewat izin tinggal sementara lebih dulu | Setelah beralih ke izin tinggal tetap |
Izin investor: apa yang berubah pada 2026
Pada 21 April 2026 Kementerian Industri dan Perdagangan mengesahkan Keputusan No. 0283/2026. Keputusan ini memberi izin tinggal tetap tanpa tahap sementara untuk investasi $70.000 di usaha dengan 5 lapangan kerja, $150.000 di pariwisata, atau $200.000 di efek atau properti yang menghasilkan pendapatan. Pilihan, dokumen, dan biayanya dibahas di halaman izin tinggal tetap Paraguay.
Ambang $70.000 adalah kategori termurah. Namun ambang itu membeli izin tinggal, bukan kewarganegaraan. Ambang itu hanya memulai hitungan tiga tahun.
Apa yang disyaratkan pasal 148
Konstitusi menetapkan empat syarat, dan pengadilan memeriksa semuanya.
- Dewasa menurut hukum. Anda harus berusia 18 tahun atau lebih saat mengajukan.
- Setidaknya tiga tahun tinggal tetap di negara itu. Kata kuncinya tinggal, bukan sekadar memegang kartu.
- Menjalankan profesi, pekerjaan, ilmu, seni, atau industri di Paraguay. Anda harus menunjukkan kegiatan ekonomi nyata: pekerjaan, bisnis, pendaftaran pajak, faktur yang diterbitkan.
- Berkelakuan baik. Surat keterangan kepolisian dari Paraguay dan dari negara asal Anda.
Keterikatan: syarat yang tidak tertulis di teks
Pasal 148 tidak menyebut jumlah hari minimum di negara itu, tetapi peraturan pengadilan sendiri menyebutnya. Menurut pasal 42 peraturan internal Mahkamah Agung No. 464/2007, naturalisasi ditolak jika tidak ada alamat rumah nyata di Paraguay atau jika ketidakhadiran melebihi tiga bulan setahun selama tiga tahun sebelum pengajuan. Di atas itu pengadilan menilai keterikatan, yaitu akar yang sungguh-sungguh dan hubungan nyata dengan Paraguay. Hakim ingin tahu apakah Anda tinggal di sini atau sekadar memegang kartu: sewa atau rumah sendiri, tagihan utilitas, rekening bank yang aktif, pendaftaran pajak, keluarga, pendaftaran sekolah, cap masuk dan keluar.
Penduduk tetap yang hanya beberapa minggu di negara itu selama tiga tahun langsung melanggar aturan itu dan menghadapi risiko tinggi penolakan atau permintaan bukti tambahan tanpa akhir. Inilah alasan paling sering berkas tersendat.
Paket dokumen
Lembaga peradilan menerbitkan daftar sekitar lima belas dokumen. Intinya:
- salinan yang dilegalisasi dari kartu identitas Paraguay dan setiap halaman paspor;
- akta kelahiran, dengan apostille dan terjemahan tersumpah ke bahasa Spanyol;
- salinan kartu izin masuk tetap dan surat keterangan tinggal dari dinas imigrasi;
- surat keterangan catatan kriminal: kepolisian, pengadilan, dan satu dari negara asal Anda;
- bukti pekerjaan atau kegiatan bisnis dengan nomor pendaftaran;
- riwayat hidup, pernyataan di bawah sumpah, foto, biaya pengadilan, dan pengajuan dengan pendampingan hukum dari spesialis Murblz.
Apa pun yang tidak berbahasa Spanyol harus diterjemahkan penerjemah yang terakreditasi di Mahkamah Agung. Biaya pengadilan itu sendiri simbolis: 43.051 guarani, atau $7,49. Uang yang sebenarnya habis untuk legalisasi, terjemahan, dan pendampingan profesional.
Ujian
Mahkamah Agung menyelenggarakan tes tertulis menurut peraturan internalnya (peraturan 464/2007). Topiknya: sejarah, geografi, dan budaya Paraguay, ditambah kewarganegaraan dan dasar-dasar struktur konstitusional negara. Nilainya dari 30 dengan batas lulus 21, yaitu 70 persen. Ujian diadakan kira-kira setiap dua minggu pada hari Senin dan hasilnya keluar sekitar seminggu kemudian. Tesnya tidak sulit, tetapi perlu persiapan: menghafal jawaban lisan tidak membantu, karena soalnya tertulis dan berbahasa Spanyol.
Kami tinjau situasi Anda secara gratis
Konsultan kami melihat rencana Anda lalu menyarankan langkah pertama.
Waktu dan apa yang benar-benar terjadi pada 2026
Hitungannya seperti ini.
| Tahap | Durasi | Apa yang terjadi |
|---|---|---|
| Penyiapan dokumen sebelum pengajuan | 1-3 bulan | Apostille, terjemahan, surat keterangan, pendirian perusahaan di jalur investasi |
| Mendapat izin tinggal tetap | 3-9 bulan | Keputusan imigrasi, lalu kartu identitas |
| Masa tunggu wajib | 3 tahun | Dihitung sejak keputusan izin masuk tetap |
| Perkara naturalisasi di pengadilan | 9 bulan hingga 2 tahun | Pengajuan, pemeriksaan, ujian, putusan |
| Upacara, kartu identitas baru, paspor | 1-3 bulan | Kewarganegaraan Paraguay dicatat dalam dokumen Anda |
Secara keseluruhan, empat setengah hingga enam tahun dari langkah pertama hingga paspor adalah realistis. Siapa pun yang menjanjikan paspor Paraguay dalam dua belas hingga delapan belas bulan entah menjual izin tinggal dengan label kewarganegaraan, entah menawarkan struktur yang kelak akan runtuh.
Yang memperpanjang proses dalam praktik: paket yang tidak lengkap, ejaan nama yang tidak konsisten di berbagai dokumen, bukti tinggal yang lemah, tidak ada kegiatan pajak di Paraguay, perubahan susunan kamar pengadilan, dan beban kerja pengadilan secara umum, karena berkas naturalisasi tidak dianggap mendesak.
Yang mempercepat: tinggal fisik tanpa putus, perusahaan Paraguay yang beroperasi dan melaporkan pajak, anak yang lahir di Paraguay, pasangan warga Paraguay, dan berkas yang disusun teliti sejak hari pertama.
Kewarganegaraan Paraguay menurut negara asal: proses, pemberitahuan, dan praktik
Kewarganegaraan Anda tidak menutup pintu apa pun dalam proses ini. Hukum Paraguay tidak memilah pemohon menurut kewarganegaraan, dan banyak kewarganegaraan masuk tanpa visa. Pekerjaan sebenarnya ada di tempat lain - dalam dokumen dari negara asal Anda, dalam pemberitahuan yang diwajibkan sebagian negara, dan dalam sumpah.
Jalur langkah demi langkah
- Dokumen dari negara asal Anda. Akta kelahiran, surat keterangan catatan kriminal, dan akta nikah jika ada. Hanya otoritas negara penerbit yang bisa memberi apostille. Jika tidak ada orang di negara itu yang mengurusnya, Anda butuh perwakilan dengan surat kuasa notaris.
- Terjemahan bahasa Spanyol. Untuk pengadilan, apa pun yang tidak berbahasa Spanyol harus diterjemahkan penerjemah tersumpah yang terdaftar di Mahkamah Agung Paraguay, sebagaimana disyaratkan pasal 173 Kode Organisasi Peradilan (Undang-Undang No. 879/81).
- Izin sementara atau langsung izin tinggal tetap. Anda mengajukan secara langsung di Asunción ke Direktorat Nasional Migrasi. Investor yang menanamkan $70.000 atau lebih lewat izin investor mendapat izin tinggal tetap tanpa tahap sementara; yang lain melewati dua tahun izin tinggal sementara lebih dulu.
- Kartu identitas. Setelah memegang kartu izin tinggal, Departemen Identifikasi Kepolisian Nasional menerbitkan kartu identitas Paraguay.
- Tiga tahun tinggal di negara itu, lalu pengadilan. Dari sini jalurnya sama bagi semua orang: ujian, paket dokumen, putusan Mahkamah Agung, sumpah.
Memberi tahu negara asal Anda tentang kewarganegaraan kedua
Sebagian negara mewajibkan warganya melaporkan setiap kewarganegaraan asing dan setiap izin tinggal tetap di luar negeri, dan menghukum kelalaian dengan denda atau tanggung jawab pidana. Untuk Paraguay itu bisa berarti dua pemberitahuan: satu setelah izin tinggal tetap dan satu setelah kewarganegaraan. Kami memeriksa aturan negara Anda sebelum Anda mengajukan.
Merahasiakan kewarganegaraan baru tidak berhasil. Peraturan internal Mahkamah Agung (peraturan No. 464/2007, pasal 49) mewajibkan pengadilan melaporkan setiap naturalisasi ke Kementerian Luar Negeri, yang lalu memberi tahu negara kewarganegaraan sebelumnya.
Anda tetap memegang kewarganegaraan pertama, dengan satu catatan
Daftar dokumen pengadilan tidak meminta bukti bahwa Anda sudah melepas kewarganegaraan pertama Anda. Namun menurut penjelasan rancangan undang-undang tahun 2025 dari anggota parlemen Johana Vega, praktik saat ini mencakup pelepasan kewarganegaraan asal dalam sumpah. Negara asal Anda yang menentukan arti pernyataan itu bagi Anda.
Akibat praktisnya sederhana. Anda masuk ke negara asal dengan paspor negara itu dan berurusan dengan konsulatnya dengan paspor itu juga. Paspor Paraguay berlaku di tempat lain.
Apa yang diberikan kewarganegaraan Paraguay
- Akses bebas visa ke kawasan Schengen selama 90 hari dalam 180, ke Jepang, Uni Emirat Arab, Turki, dan Meksiko; Inggris dengan izin perjalanan elektronik.
- Akses ke perjanjian izin tinggal Mercosur: tinggal dan bekerja di Argentina, Brasil, dan Uruguay dengan syarat sederhana.
- Paspor kedua yang berada di luar pembatasan yang diberlakukan sebagian negara bagi pemegang paspor tertentu.
Yang tidak diberikannya: kewarganegaraan pertama Anda tidak hilang dari formulir bank. Bank di Uni Eropa dan di tempat lain menanyakan setiap kewarganegaraan yang Anda miliki, dan jawaban jujur mencakup keduanya.
Warga semua negara menempuh prosedur Paraguay yang sama, karena hukum tidak menetapkan pembatasan kewarganegaraan. Yang berbeda adalah bagaimana negara mereka sendiri memperlakukan kewarganegaraan kedua, dan kami memeriksanya sebelum pengajuan. Untuk membandingkan jalur negara tetangga, lihat kewarganegaraan Argentina dan kewarganegaraan Uruguay.
Khawatir ditolak?
Di obrolan, sebutkan kewarganegaraan dan negara tempat tinggal Anda, dan kami beri tahu sebelumnya apa saja yang bisa menghambat.
Kewarganegaraan karena kelahiran, keturunan, dan pernikahan
Karena kelahiran
Paraguay menganut asas tempat kelahiran. Anak yang lahir di wilayah Paraguay otomatis memperoleh kewarganegaraan dan, menurut pasal 147, tidak pernah bisa kehilangannya. Itu tidak memberi orang tuanya kewarganegaraan, tetapi sangat memperkuat argumen keterikatan dalam perkara pengadilan kelak dan memudahkan mendapat izin tinggal. Rinciannya kami bahas di halaman tentang kewarganegaraan Paraguay lewat kelahiran anak.
Karena keturunan
Anak warga Paraguay yang lahir di luar negeri memperoleh kewarganegaraan lewat prosedur pilihan, asalkan mereka menetap secara permanen di negara itu. Undang-Undang No. 7052/2023 merapikan aturan ini: undang-undang itu melaksanakan pasal 146, 147, dan 149 Konstitusi, menetapkan prosedur pilihan, perolehan kembali, dan pelepasan, serta menegaskan bahwa warga Paraguay karena kelahiran yang memperoleh paspor lain tetap warga Paraguay.
Karena pernikahan
Di sinilah salah kaprah populer berakar. Menikah dengan warga Paraguay tidak memperpendek masa naturalisasi. Undang-Undang No. 2193/2003 memang memungkinkan pasangan asing mendapat kartu identitas dan status penduduk tetap langsung, melewati tahap sementara, sehingga menghemat sekitar dua tahun. Namun pasal 148 tidak memberi pengecualian bagi pasangan: tiga tahun tinggal tetap, ujian, dan perkara pengadilan tetap berlaku.
Hal yang sama berlaku bagi anak asing warga Paraguay: undang-undang 2193/2003 memberi mereka akses langsung ke kartu identitas dan status penduduk tetap, setelah itu berlaku aturan biasa.
Apakah Paraguay mengizinkan kewarganegaraan ganda?
Paraguay mengizinkan kewarganegaraan ganda bagi warga Paraguay karena kelahiran dan menyisakan sangat sedikit bagi warga naturalisasi. Garisnya ditarik dalam Konstitusi 1992, dan bagi orang asing yang mendapat paspor lewat pengadilan, hal ini lebih penting daripada peringkat paspor mana pun.
Apa kata Konstitusi
- Pasal 149. Kewarganegaraan ganda bisa diakui lewat perjanjian internasional timbal balik setingkat konstitusi antara negara asal dan negara adopsi. Paraguay punya dua perjanjian seperti itu: dengan Spanyol (1959) dan dengan Italia (pertukaran nota tanggal 26 Februari 2019, disetujui dengan undang-undang No. 6479/2019). Keduanya ditulis untuk warga negara asal.
- Pasal 150. Warga naturalisasi Paraguay kehilangan kewarganegaraannya karena ketidakhadiran tanpa alasan dari negara itu lebih dari tiga tahun, yang dinyatakan pengadilan, atau karena memperoleh kewarganegaraan lain secara sukarela.
- Pasal 146 dan 147. Kewarganegaraan karena kelahiran tidak bisa dicabut; hanya bisa dilepas secara sukarela.
Apa kata undang-undang
Undang-Undang No. 7052/2023 mengatur pasal 146, 147, dan 149 - hanya kewarganegaraan karena kelahiran. Menurut undang-undang itu, warga Paraguay karena kelahiran yang memperoleh paspor lain tetap warga Paraguay untuk semua keperluan hukum kecuali mereka melepasnya. Undang-undang itu tidak mencakup warga naturalisasi.
Bagi warga naturalisasi, aturannya berasal dari peraturan internal Mahkamah Agung (peraturan No. 464/2007). Hilangnya kewarganegaraan berbentuk pembatalan sertifikat naturalisasi, dan Jaksa Agung bisa memintanya kapan saja (pasal 58). Pembatalan memulihkan kewarganegaraan sebelumnya kecuali perjanjian internasional menentukan lain (pasal 56).
| Situasi | Bisakah memegang kewarganegaraan kedua? | Dasar hukum |
|---|---|---|
| Warga Paraguay karena kelahiran memperoleh paspor lain | Ya, kewarganegaraan Paraguay tetap | Undang-Undang No. 7052/2023 |
| Paspor yang dipegang sebelum naturalisasi di Paraguay | Paraguay tidak mencabutnya dan tidak meminta bukti pelepasan | Pasal 150 hanya mencakup perolehan kewarganegaraan baru |
| Kewarganegaraan baru yang diperoleh setelah sumpah Paraguay | Alasan kehilangan kewarganegaraan Paraguay | Pasal 150 |
| Warga Spanyol dan Italia asal | Ya, menurut perjanjian kewarganegaraan ganda | Pasal 149, perjanjian 1959 dan 2019 |
| Anak yang lahir di Paraguay | Ya, dan kewarganegaraannya tidak bisa dicabut | Pasal 146 dan 147 |
Bagaimana dalam praktik
Paraguay menaturalisasi sedikit orang, dan setiap berkas terlihat jelas oleh pengadilan. Tiga orang mengucapkan sumpah pada upacara 5 Desember 2024 dan delapan orang pada 18 Desember 2025. Kami tidak menemukan statistik terbitan tentang pencabutan menurut pasal 150, tetapi aturannya berlaku dan wewenang Jaksa Agung untuk bertindak tidak dibatasi waktu.
Paraguay sendiri memberi tahu negara Anda sebelumnya: setelah naturalisasi pengadilan memberi tahu Kementerian Luar Negeri, yang memberi tahu negara asal (pasal 49 peraturan 464/2007). Apa yang terjadi pada paspor Anda sebelumnya lalu menjadi urusan hukum negara itu: sebagian negara longgar soal kewarganegaraan kedua, sebagian lain mencabut kewarganegaraannya sendiri jika warganya dinaturalisasi secara sukarela di luar negeri.
Apakah Paraguay mengizinkan kewarganegaraan ganda dengan Amerika Serikat, Kanada, atau Meksiko?
Tidak lewat perjanjian: satu-satunya perjanjian kewarganegaraan ganda adalah dengan Spanyol dan Italia. Warga Amerika, Kanada, atau Meksiko yang dinaturalisasi di Paraguay tetap memegang paspor yang sudah dimilikinya, sejauh menyangkut Paraguay. Risikonya justru ke arah sebaliknya: warga naturalisasi Paraguay yang kemudian mengambil kewarganegaraan Amerika, Kanada, atau kewarganegaraan baru lainnya memberi Paraguay alasan menurut pasal 150.
Rancangan undang-undang kewarganegaraan ganda bagi warga naturalisasi Paraguay
Pada 4 Agustus 2025 anggota parlemen Johana Vega mengajukan rancangan undang-undang di Dewan Perwakilan untuk mengatur pasal 148 dan 150. Rancangan itu secara tegas mengakui kewarganegaraan ganda bagi warga naturalisasi dan menghapus pelepasan wajib kewarganegaraan asal. Pada Mei 2026 komisi migrasi masih mengumpulkan pendapat hukum dan belum mengeluarkan laporan. Sampai undang-undang disahkan, pasal 150 berlaku sebagaimana tertulis, dan bagaimana undang-undang baru selaras dengan teks tegas Konstitusi baru akan jelas setelah disahkan.
Kesimpulan perencanaan utamanya ada di bagian berikut: jika ada naturalisasi lain di depan, urutan Anda mengumpulkan paspor menentukan segalanya.
Dapatkan daftar periksa dokumen untuk program ini
Tinggalkan kontak di obrolan dan kami kirim daftar untuk keluarga Anda.
Pasal 150 dan kewarganegaraan ganda: jebakan yang sebenarnya
Inilah bagian terpenting di halaman ini, dan hampir tidak pernah muncul dalam materi promosi.
Pasal 150 Konstitusi menyatakan bahwa warga Paraguay karena naturalisasi kehilangan kewarganegaraannya dalam dua situasi: ketidakhadiran tanpa alasan dari Republik lebih dari tiga tahun, yang dinyatakan pengadilan, dan perolehan kewarganegaraan lain secara sukarela. Kewenangannya sepenuhnya ada pada lembaga peradilan.
Artinya dalam praktik:
- Paraguay tidak meminta bukti bahwa Anda sudah melepas kewarganegaraan saat ini, dan paspor yang sudah Anda pegang berada di luar cakupan pasal 150. Menurut penjelasan rancangan undang-undang tahun 2025, sumpahnya memang mencakup pelepasan kewarganegaraan asal, tetapi negara asal Anda bebas mengabaikannya.
- Kewarganegaraan baru yang diperoleh secara sukarela setelah Anda dinaturalisasi di Paraguay memang secara formal menjadi alasan kehilangan kewarganegaraan Paraguay. Jika dua tahun setelah upacara Paraguay Anda dinaturalisasi di, misalnya, Spanyol atau Brasil, status Paraguay Anda menjadi rentan.
- Perjanjian menurut pasal 149 adalah kasus tersendiri: Paraguay punya perjanjian kewarganegaraan ganda setingkat konstitusi dengan dua negara, Spanyol (1959) dan Italia (disetujui dengan undang-undang No. 6479/2019). Namun keduanya ditulis untuk warga negara asal, dan teksnya tidak menyebut apakah melindungi warga naturalisasi Paraguay.
- Aturan ini tidak berlaku otomatis; diperlukan prosedur pengadilan, dan pencabutan massal bukan kebiasaan Paraguay. Meski begitu, membangun rencana bertahun-tahun dengan harapan tak ada yang sempat memeriksa berkas Anda adalah gagasan buruk.
Kesimpulan praktisnya soal urutan. Jika naturalisasi lain termasuk dalam rencana Anda, ambil yang itu lebih dulu dan biarkan Paraguay terakhir. Urutan sebaliknya membahayakan kewarganegaraan Paraguay Anda. Jika Paraguay harus lebih dulu, cek sebelumnya apakah paspor Anda di masa depan termasuk perjanjian Spanyol atau Italia, dan timbang risikonya dengan sadar.
Jangan tertukar antara dua rezim ini: undang-undang 7052/2023 melindungi warga Paraguay karena kelahiran yang mengambil kewarganegaraan kedua. Perlindungan itu tidak berlaku bagi warga naturalisasi, yang tetap diatur pasal 150. Anak Anda yang lahir di Paraguay sama sekali tidak menghadapi masalah ini.
Alasan kehilangan kedua sama praktisnya: tidak berada di negara itu lebih dari tiga tahun berturut-turut tanpa alasan kuat. Pergi segera setelah upacara dan tidak pernah kembali membawa risikonya sendiri.
Pajak Paraguay: asas teritorial
Paraguay adalah salah satu dari sedikit negara tempat pemajakan teritorial tertulis dalam undang-undang pajak itu sendiri (undang-undang No. 6380/2019), bukan sekadar praktik atau rezim khusus bagi pendatang. Penghasilan dari sumber Paraguay dipajaki. Penghasilan luar negeri sama sekali berada di luar dasar pajak penghasilan pribadi.
| Pajak | Tarif | Komentar |
|---|---|---|
| Pajak penghasilan pribadi | 8-10% | Progresif menurut tingkat penghasilan, hanya sumber Paraguay; penghasilan jasa tahunan yang kecil berada di bawah ambang |
| Pajak penghasilan badan | 10% | Tarif tetap |
| PPN | 10% | Tarif rendah 5% berlaku untuk kategori tertentu |
| Dividen | 8% penduduk / 15% bukan penduduk | Dipotong saat dibagikan |
| Penghasilan luar negeri perorangan | 0% | Di luar dasar pajak penghasilan pribadi |
| Pajak kekayaan dan warisan | Tidak ada | Tidak ada pajak tersendiri |
Dua penjelasan yang hilang dalam pemasaran. Pertama, kewarganegaraan dan domisili pajak adalah dua hal berbeda. Paspor saja tidak menjadikan Anda penduduk pajak Paraguay, dan tidak menghapus kewajiban di negara tempat Anda benar-benar tinggal. Kedua, agar Paraguay diterima sebagai negara pajak Anda, perlu hubungan nyata: kehadiran, tempat tinggal, pusat kepentingan hidup. Tanpa itu, otoritas pajak Anda saat ini tidak menerima surat keterangan dari Paraguay.
Perbandingan tarif antaryurisdiksi ada di bagian tarif pajak dunia kami, sedangkan urusan perbankan dan perusahaan dibahas di rekening pribadi di Paraguay dan rekening bisnis.
Paspor Paraguay: di mana membuka pintu dan di mana tidak
Pada 2026 paspor Paraguay memberi akses bebas visa atau sederhana ke 145 tujuan. Itu hasil terbaik negara ini sepanjang catatan. Nilailah dokumen ini berdasarkan negara spesifik yang Anda butuhkan.
| Tujuan | Rezim |
|---|---|
| Kawasan Schengen dan Uni Eropa | Bebas visa, 90 hari dalam setiap 180 |
| Inggris | Bebas visa, tetapi wajib izin perjalanan elektronik |
| Jepang | Bebas visa, 90 hari |
| Rusia | Bebas visa, 90 hari dalam setiap 180 |
| Uni Emirat Arab, Turki | Bebas visa, 90 hari |
| Meksiko | Bebas visa, 180 hari |
| Korea Selatan | Izin perjalanan elektronik Korea |
| Singapura | Bebas visa, 30 hari |
| Negara Mercosur | Masuk dan tinggal dengan aturan sederhana |
| Amerika Serikat | Wajib visa |
| Kanada | Wajib visa |
| Tiongkok | Wajib visa |
Keanggotaan Mercosur adalah keuntungan tersendiri. Warga Paraguay bisa memakai perjanjian izin tinggal blok itu di Argentina, Brasil, Uruguay, dan beberapa negara asosiasi, sehingga menetap di mana pun di kawasan itu jauh lebih mudah.
Satu hal lagi: Paraguay adalah negara perjanjian untuk visa investor E-2 Amerika Serikat. Itu bukan kartu hijau maupun jalan menuju kewarganegaraan Amerika, tetapi alat yang berfungsi bagi siapa pun yang ingin menjalankan bisnis di Amerika Serikat.
Yang tidak diberikan paspor ini: masuk bebas visa ke Amerika Serikat, Kanada, atau Tiongkok, dan tidak ada hak otomatis untuk bekerja di Uni Eropa. Jika pasar kerja Eropa adalah tujuannya, lihat program Eropa di bagian izin tinggal per negara kami.
Berapa biaya kewarganegaraan Paraguay?
Negara memungut $1.120 untuk seluruh jalan menuju paspor jika Anda melewati izin tinggal sementara, dan $608 lewat izin investor. Di luar biaya itu, pengeluaran utama adalah dokumen dan terjemahan, dan tahap pengadilan butuh pendampingan hukum, yang diberikan spesialis Murblz bersama mitra berlisensi setempat.
Paraguay menetapkan biaya migrasi dalam satuan upah harian minimum. Sejak 1 Juli 2026 satu satuan bernilai 117.077 guarani, atau $20 (dekret No. 6225/2026, keputusan Direktorat Nasional Migrasi No. 478/2026), dan biaya direvisi setiap kali upah minimum naik. Jumlah di bawah adalah harga tunai; angka dolar memakai kurs 2026: 5.754,5 guarani per dolar.
| Pos biaya | Dalam dolar AS | Jumlah resmi | Sumber |
|---|---|---|---|
| Izin tinggal sementara (25 satuan upah harian) | $509 | 2.926.925 guarani | Daftar biaya Direktorat Nasional Migrasi mulai 01.07.2026 |
| Izin tinggal tetap, termasuk peralihan dari sementara (25 satuan upah harian) | $509 | 2.926.925 guarani | Daftar biaya Direktorat Nasional Migrasi mulai 01.07.2026 |
| Surat keterangan tinggal (2 satuan upah harian) | $41 | 234.154 guarani | Daftar biaya Direktorat Nasional Migrasi mulai 01.07.2026 |
| Kartu identitas untuk orang asing | $1,48 | 8.500 guarani | Daftar biaya Departemen Identifikasi Kepolisian Nasional |
| Surat keterangan kepolisian Paraguay | $4,26 | 24.500 guarani | Departemen Identifikasi |
| Biaya pengadilan naturalisasi | $7,49 | 43.051 guarani ditambah biaya bank hingga 4.400 | Mahkamah Agung Paraguay |
| Paspor Paraguay | $42 | 240.000 guarani | Departemen Identifikasi |
| Apostille, terjemahan tersumpah, legalisasi seluruh paket | $400-$900 | bergantung pada negara dan jumlah dokumen | Perkiraan kami dari praktik |
| Investasi izin investor | mulai $70.000 | tetap menjadi aset Anda | Keputusan Kementerian Industri dan Perdagangan No. 0283/2026 |
Contoh hitungan untuk satu pemohon
Jalur izin tinggal sementara: dua biaya migrasi (5.853.850 guarani), surat keterangan tinggal, dua surat keterangan kepolisian, biaya pengadilan, dan paspor - 6.420.055 guarani, atau $1.120. Tambahkan $400-$900 untuk dokumen dan terjemahan, jadi $1.520-$2.020 sebelum pendampingan apa pun. Biaya pendampingan kami sendiri, termasuk tahap pengadilan, kami sebutkan setelah meninjau dokumen.
Jalur izin investor: satu biaya izin tinggal tetap alih-alih dua, jadi biaya negara 3.493.130 guarani, atau $608. Dengan dokumen dan terjemahan totalnya $1.010-$1.510, tidak termasuk investasi, pendirian perusahaan, dan pendampingan. $70.000 itu sendiri tidak masuk ke negara, tetapi harus berada di bisnis nyata: perusahaan kosong menimbulkan pertanyaan saat perpanjangan dan lagi di pengadilan.
Contoh ini hanya ilustrasi: keluarga membayar biaya untuk setiap orang dewasa dan anak, dan pemohon dari negara yang tidak berbahasa Spanyol butuh lebih banyak terjemahan. Jika Anda butuh perusahaan untuk investasi, lihat pendirian perusahaan di Paraguay; untuk sisi pajak, lihat pajak di Paraguay.
Perbandingan harganya
Paspor kewarganegaraan lewat investasi di Karibia berbiaya ratusan ribu dolar dalam kontribusi yang tidak dikembalikan dan tidak mensyaratkan pindah. Paraguay puluhan kali lebih murah tetapi memungut bayaran dalam bentuk waktu: setidaknya tiga tahun tinggal di negara itu dengan izin tinggal tetap. Pilihan lain dikumpulkan dalam katalog kewarganegaraan per negara kami.
Biayanya sekitar $1.100 untuk seluruh jalan, tetapi pengadilan yang memutuskan soal paspor
Kesalahan lebih mahal daripada biaya: jeda tinggal yang membuat pengadilan tidak menghitung sebagian tahun, dokumen tanpa apostil dan terjemahan tersumpah, tenggat peralihan dari izin tinggal sementara ke izin tinggal tetap yang terlewat, dan sidang pengadilan tanpa persiapan. Spesialis Murblz menghitung masa tinggal, menyiapkan dan menerjemahkan dokumen, mengurus peralihan ke izin tinggal tetap, dan bersama mitra berlisensi setempat mendampingi perkara di pengadilan. Kami menjamin kerja profesional dan proses yang transparan, dan dalam sebagian besar kasus hasil pada pengajuan pertama.
Biaya pendampingan tergantung jalan Anda menuju paspor dan keluarga Anda; konsultan akan menghitungnya di obrolan.
Alternatif kewarganegaraan Paraguay
| Program | Perbedaannya |
|---|---|
| Kewarganegaraan Uruguay | 3 tahun tinggal di negara itu bersama keluarga atau 5 tahun tanpa keluarga, dengan aturan yang ditetapkan dalam konstitusi |
| Kewarganegaraan Argentina | 2 tahun menurut undang-undang, tetapi sejak 2025 prosedur naturalisasi digugat di pengadilan |
| Kewarganegaraan Vanuatu | paspor untuk kontribusi ke dana pemerintah tanpa pindah |
| Izin tinggal tetap Paraguay | langkah pertama menuju paspor Paraguay |
Bandingkan semua negara di kewarganegaraan kedua.
Untuk siapa kewarganegaraan Paraguay cocok dan apa yang bisa salah
Kewarganegaraan Paraguay adalah salah satu jalan termurah menuju paspor kedua, tetapi harganya dibayar dengan tahun-tahun tinggal di negara itu. Di situlah persis garis antara mereka yang cocok dan yang tidak. Anggaran rincinya ada di bagian di atas.
Untuk siapa cocok
- Orang yang benar-benar siap menghabiskan sebagian besar tahunnya di Amerika Selatan.
- Pengusaha dengan penghasilan luar negeri yang menginginkan basis berpajak rendah dan infrastruktur yang murah.
- Keluarga yang berencana memiliki anak di negara itu: anak langsung dan tanpa syarat menjadi warga negara.
- Siapa pun yang butuh dokumen kedua di luar program Karibia yang biasa, dengan reputasi bersih dan tanpa pertanyaan canggung dari bank.
Untuk siapa tidak cocok
- Siapa pun yang terburu-buru. Lima tahun adalah cakrawala yang normal, dan uang maupun koneksi tidak akan memperpendeknya.
- Siapa pun yang tidak akan hadir. Izin tinggal bisa dipertahankan dari jauh; kewarganegaraan praktis tidak.
- Siapa pun yang punya naturalisasi lain di depan. Pasal 150 membuat urutan itu berbahaya.
- Siapa pun yang mengejar perjalanan bebas visa ke Amerika Serikat atau Kanada. Paspor Paraguay tidak memberikannya.
- Siapa pun yang berharap domisili pajak berubah otomatis. Tanpa pindah, tidak berubah.
Apa yang bisa salah
Pertama, investasi kosong. Perusahaan cangkang tanpa omzet dan tanpa staf menarik perhatian saat perpanjangan maupun di pengadilan. Kedua, penyedia jasa yang menjanjikan kewarganegaraan dalam dua belas hingga delapan belas bulan: itu berarti kekaburan istilah yang disengaja atau pengaturan tanggal mundur yang akan membatalkan seluruh berkas. Ketiga, ketidakcocokan dokumen, ketika satu huruf dalam alih aksara nama keluarga bisa memakan waktu berbulan-bulan. Keempat, meremehkan ujian. Kelima, memutus hitungan: ketidakhadiran panjang di tengah masa tiga tahun harus dijelaskan.
Satu skenario lagi yang patut diingat: aturan berubah. Izin investor muncul pada April 2026 dan menulis ulang jalur menuju izin tinggal tetap. Syarat naturalisasi konstitusional lebih jarang berubah, tetapi rancangan undang-undang yang tertunda di Dewan Perwakilan sejak 2025 akan menulis ulang prosedur naturalisasi juga. Rencanakan berdasarkan hukum yang berlaku pada tanggal Anda mengajukan.
Keunggulan paspor Paraguay
Paspor kuat
Akses bebas visa atau sederhana ke 145 tujuan, termasuk kawasan Schengen, Inggris, Singapura, dan Jepang.
Jalan ke Amerika Serikat
Warga Paraguay bisa mendapat visa bisnis investor E-2 yang berlaku hingga 5 tahun, dan visa turis B1/B2 yang berlaku hingga 10 tahun.
Pajak rendah
Penghasilan luar negeri dipajaki 0% - Paraguay memakai sistem teritorial. Penghasilan lokal, laba perusahaan, dan PPN dipajaki tidak lebih dari 10%. Keuntungan modal dan aset di luar negeri tidak dipajaki.
Tempat yang aman
Negara yang aman jauh dari konflik global dengan biaya hidup murah: pengeluaran bulanan keluarga beranggotakan empat orang di Asunción sekitar $2.250, tidak termasuk sewa.
Cara mendapat kewarganegaraan Paraguay (langkah demi langkah)
Tahap 1 - izin tinggal tetap
Konsultasi
Kami menilai situasi Anda, menjawab pertanyaan Anda, dan memilih jalur yang tepat.
Permintaan dokumen
Kami memberi daftar dokumen yang pasti dan membantu Anda menyiapkannya.
Penandatanganan perjanjian
Kami menandatangani perjanjian pendampingan yang disesuaikan dengan situasi Anda.
Mengumpulkan, menyiapkan, dan menerjemahkan dokumen di Paraguay
Kami mengumpulkan dan menyiapkan paket Anda serta mengurus terjemahan resmi dokumen Anda langsung di Paraguay.
Undangan pengajuan
Kami menerima undangan pengajuan dan menyepakati tanggal kunjungan yang nyaman bersama Anda.
Pengajuan langsung di Asunción
Anda menyerahkan permohonan izin tinggal tetap secara langsung di ibu kota, Asunción.
Menerima kartu identitas
Anda mengambil kartu identitas di Paraguay secara langsung, atau staf kami mengambilnya dengan surat kuasa - untuk itu Anda meninggalkan surat kuasa untuk tindakan tersebut lebih dulu.
Tahap 2 - kewarganegaraan
Tes integrasi
Saat diundang, Anda mengikuti tes di Paraguay tentang sejarah dan nilai budaya negara itu.
Upacara resmi
Pengadilan mengundang Anda ke upacara resmi kewarganegaraan, tempat Anda menerima sertifikat kewarganegaraan.
Kartu identitas baru
Kewarganegaraan Paraguay Anda yang baru dicatat pada kartu identitas Anda.
Paspor perjalanan
Anda memperoleh paspor Paraguay untuk perjalanan internasional.
Pertanyaan umum
Bagaimana cara mendapat kewarganegaraan Paraguay pada 2026?
Adakah program kewarganegaraan Paraguay lewat investasi?
Berapa biaya kewarganegaraan dan paspor Paraguay?
Apakah ada pembatasan menurut kebangsaan untuk kewarganegaraan Paraguay?
Bisakah kewarganegaraan Paraguay hilang jika Anda memperoleh paspor lain?
Berapa lama harus tinggal di Paraguay untuk memenuhi syarat kewarganegaraan?
Berapa lama proses izin tinggal tetap Paraguay?
Bisakah mendapat kewarganegaraan Paraguay lewat pernikahan?
Negara mana yang bisa dikunjungi tanpa visa dengan paspor Paraguay?
Apakah warga Paraguay memerlukan visa Schengen pada 2026?
Apakah Paraguay mengizinkan kewarganegaraan ganda?
Apa isi hukum kewarganegaraan Paraguay?
Apakah Anda wajib melaporkan kewarganegaraan Paraguay ke negara Anda yang lain?
Berapa biaya paspor Paraguay?
145 tujuan bebas visa dengan paspor Paraguay
Bebas visa
Visa saat kedatangan
Visa elektronik / izin perjalanan elektronik
Layanan
Layanan Murblz di Paraguay
Paspor atau izin tinggal membuka pintu, tetapi hidup di baliknya tidak nyaman tanpa rekening bank dan tempat tinggal. Spesialis Murblz membantu urusan rekening, properti, dan perusahaan di negara yang sama. Rincian biaya kami tetapkan secara tertulis sebelum pekerjaan dimulai.
Langkah demi langkahnya ada di panduan kami “Cara mengirim uang ke Paraguay pada 2026”, dan kami juga membantu proses transfernya: tanyakan ketentuannya di chat.
Artikel tentang negara ini
Berusaha di Paraguay pada 2026: cara memulai
Baca →Pindah ke Paraguay pada 2026: apakah tempat yang baik untuk tinggal?
Baca →Properti di Paraguay pada 2025: panduan investasi lengkap
Baca →Cara mendapat kartu registrasi warga asing di Paraguay
Baca →Cara mendapat kartu izin tinggal tetap di Paraguay
Baca →Cara mendapat surat keterangan catatan kepolisian di Paraguay
Baca →Tidak mau mengurus semuanya sendiri?
Kami mendampingi seluruh proses dari awal hingga akhir: kami mengecek dokumen Anda, memilih program yang sesuai dengan situasi Anda, dan memberi jangka waktu serta biaya yang jujur. Ajukan pertanyaan di obrolan: konsultasi gratis dimulai di sini. Pendampingan hukum di instansi pemerintah dan pengadilan ditangani spesialis Murblz bersama mitra yang berizin di negara tersebut.
Konsultan Murblz langsung menjawab di obrolan di halaman ini. Ceritakan situasi Anda - kita cari jalannya bersama.
Tinjau kasus saya gratisApa yang terjadi selanjutnya
- Ahli kami mempelajari situasi dan tujuan Anda.
- Kami menghubungi Anda lewat cara yang Anda pilih dan menjawab pertanyaan Anda.
- Anda mendapat program yang cocok, jangka waktu yang jujur, dan rincian biaya tertulis.