Гражданства
ВНЖ и визы
Услуги
БлогВакансииEnglish version
Бесплатная консультация

Услуги

Переводы и легализация документов

Юридический и финансовый перевод, нотариальное заверение, апостиль: документы, которые примут банки и госорганы.

Банку и регистратору нужен не просто перевод, а правильно оформленный: с заверением, а часто и с апостилем. Делаем переводы, которые принимают с первого раза.

Бюро переводов Murblz - цены на перевод текстов на русский / с русского

УслугаЦена
Письменный перевод, английский язык (за страницу)$20
Письменный перевод, немецкий язык (за страницу)$20
Письменный перевод, французский язык (за страницу)$20
Письменный перевод, итальянский язык (за страницу)$20
Письменный перевод, испанский язык (за страницу)$20
Письменный перевод, греческий язык (за страницу)$25
Письменный перевод, чешский язык (за страницу)$25
Письменный перевод, польский язык (за страницу)$25
Письменный перевод, болгарский язык (за страницу)$25
Письменный перевод, турецкий язык (за страницу)$30
Письменный перевод, китайский язык (за страницу)$40
Письменный перевод, японский язык (за страницу)$40
Письменный перевод, арабский язык (за страницу)$40
Нотариальное заверение подписи переводчика (1 документ)$25
Апостиль / легализация (1 документ)$150
Редактирование перевода (англ./нем./франц., за страницу)от $10
Курьерская доставка по Москве$15
Наценка за срочностьпо запросу

Цены ориентировочные и указаны за нашу работу по типовой задаче. Точную смету фиксируем письменно после короткой консультации - до начала работы вы знаете финальную цифру. Пошлины государств и тарифы банков считаются отдельно, если прямо не входят в услугу.

Частые вопросы

Сколько стоит перевод документа?
Цена считается за страницу и зависит от языка: европейские языки дешевле редких. В прайсе указаны ставки, точную сумму называем после того, как посмотрим объём и формат документа.
Чем нотариальный перевод отличается от обычного?
Обычный перевод передаёт содержание, нотариальный дополнительно заверяет подпись переводчика у нотариуса. Госорганы и банки почти всегда требуют именно заверенный вариант.
Что такое апостиль и когда он нужен?
Апостиль - штамп, подтверждающий подлинность документа для стран Гаагской конвенции. Нужен для свидетельств, справок и корпоративных документов, которые подаются за границей. Для стран вне конвенции делается консульская легализация.
Сколько времени занимает перевод с заверением?
Обычно один-два дня для стандартных документов. Апостиль и консульская легализация добавляют время, которое зависит от органа, выдавшего документ.
Примут ли ваш перевод в консульстве?
Мы делаем переводы в том формате, который требуют госорганы и банки: с заверением, при необходимости с апостилем. Требования конкретного консульства уточняем до начала работы.

Не хотите разбираться в этом сами?

Мы сопровождаем весь процесс под ключ: посмотрим ваши документы, скажем точную стоимость перевода и заверения и в какие сроки уложимся. Оставьте контакты - эксперт по легализации документов ответит на вопросы. Первая консультация бесплатна.

БесплатноКонфиденциальноОтветим в ближайшее время
Бесплатная консультация