Блог · 2025-09-29

Как получить карточку резидента в Парагвае в 2025 году

Получение карточки резидента в Парагвае - это официальный процесс, который регулируется Национальной миграционной службой (Dirección General de Migraciones) и Законом № 6984/2022 О миграции. Этот процесс необходим иностранцу, который планирует жить, работать или вести бизнес в стране длительное время.

Существует два основных типа резиденции:

• временная резиденция (residencia temporal, admisión temporal);
• постоянная резиденция (residencia permanente, admisión permanente).

В большинстве случаев сначала оформляется временная резиденция, а затем - постоянная.

Временная резиденция в Парагвае (Residencia Temporal)

Кто может претендовать на временную резиденцию в Парагвае

Residencia temporal выдаётся иностранцам, которые въезжают в Парагвай с намерением поселиться и заниматься законной деятельностью - работать, учиться или инвестировать.

Срок действия временной резиденции - до 2 лет с возможностью продления на такой же срок. После двух лет проживания резидент может подавать на residencia permanente.

Преимущества временной резиденции в Парагвае

• Вы получаете статус residente precario, позволяющий легально находиться в стране на время обработки документов.
• Вы имеете право на получение парагвайской Cédula de Identidad (карточка ID) с тем же сроком действия.
• Появляется возможность выезда и возвращения в страну без визовых ограничений.

Список необходимых документов для получения временной резиденции в Парагвае

При подаче на временную резиденцию нужно собрать следующий пакет документов:

• документ, удостоверяющий личность: паспорт, Cédula или DNI (оригинал и копия);
• виза (если требуется);
• штамп о въезде или миграционная карта (boleta migratoria);
• свидетельство о рождении (Certificado de Nacimiento), апостилированное;
• документы о семейном положении: свидетельство о браке, разводе или смерти супруга;
• справка о несудимости (Certificado de Antecedentes Penales) из страны происхождения или последнего места жительства (если вы прожили там более 1 года);
• парагвайская справка о несудимости для иностранцев и сертификат INTERPOL (с 14 лет);
• декларации о соблюдении Конституции Парагвая и об указании вашей деятельности (формы генерируются автоматически при подаче);
• для несовершеннолетних: удостоверения личности родителей или опекунов; нотариальная доверенность на сопровождение, если родители отсутствуют; свидетельство о рождении ребёнка (апостилированное);
• квитанция об оплате госпошлины (arancel).

Важно: все документы должны быть переведены на испанский язык присяжным переводчиком в Парагвае и легализованы (апостиль). Документы стран - участниц Гаагской конвенции принимаются только с апостилем.

Госпошлина и оплата для временной резиденции в Парагвае

Стоимость подачи на residencia temporal:

• Gs. 2 787 550 (наличными);
• Gs. 2 864 208 (при оплате через POS-терминал).

При оплате необходимо требовать официальную квитанцию (comprobante de pago).

Процедура подачи заявления на временную резиденцию Парагвая

Подача осуществляется лично (trámite personal) в офисе Migraciones:

• Calle Caballero № 201 (угол с Eligio Ayala), Асунсьон;
• приём документов - с 07:00 до 14:30, с понедельника по пятницу.

После подачи можно отслеживать статус дела лично или через представителя.

Принятие документов не гарантирует одобрения резиденции - решение принимает миграционная служба после проверки.

Продление временной резиденции Парагвая

Residencia temporal можно продлить ещё на два года. Пакет документов и процедура аналогичны первичной подаче; требуется новая оплата госпошлины.

Постоянная резиденция в Парагвае (Residencia Permanente)

Условия получения постоянной резиденции в Парагвае

Постоянная резиденция (admisión permanente) доступна после законного проживания по временной резиденции не менее 2 лет.

Для граждан стран MERCOSUR процедура упрощена:

• необходимо иметь Carnet de Admisión Temporaria MERCOSUR;
• подавать на residencia permanente следует за 90 дней до истечения срока временной резиденции.

Срок действия постоянной резиденции в Парагвае

Residencia permanente выдаётся бессрочно, однако карточка резидента (Carnet de Residente Permanente) должна продлеваться каждые 10 лет.

Стоимость постоянной резиденции в Парагвае

Стоимость подачи на residencia permanente такая же, как и для временной:

• Gs. 2 787 550 (наличными);
• Gs. 2 864 208 (POS-терминал).

Пакет документов для постоянной резиденции в Парагвае

Требуются те же документы, что и при подаче на временную резиденцию, плюс доказательства проживания в стране в течение установленного срока.

Стоимость прочих услуг

• продление пребывания (Permanencia Transitoria): Gs. 557 510;
• восстановление карточки (Reposición de Carnet): Gs. 557 510;
• продление карточки резидента (Renovación de Carnet Permanente): Gs. 446 008;
• сертификат о радикации (Certificado de Radicación): Gs. 223 004;
• штраф за превышение срока пребывания: Gs. 669 012.

Часть процедур можно оформить онлайн - продление пребывания, сертификат о радикации, оплату штрафов и другие - через цифровую платформу Migraciones.

Полезная информация для получения карточки резидента в Парагвае

• Контакты Migraciones: тел. +595 21 411 2000; email migraciones@migraciones.gov.py; официальный сайт migraciones.gov.py.
• Язык подачи: все документы должны быть на испанском языке или иметь официальный перевод.
• Сроки рассмотрения: зависят от загрузки офиса, в среднем - от 30 до 90 дней.

При внимательной подготовке документов и своевременной подаче процесс проходит без осложнений, а резидент получает легальный статус, право на работу, учёбу и оформление местных документов.

Частые вопросы